Три чашки чая
Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин
В апреле 2011 года в результате расследования, проведенного журналистами популярной программы американского канала CBS «60 минут», стало известно, что ряд волнующих историй, описанных автором в книге «Три чашки чая», никогда не происходили в действительности. В том числе, ключевая история об излечении в деревне Корфе. Журналисты отыскали это селение. И оказалось, что Мортенсон не попал сюда случайно, заблудившись в горах. Он приехал в Корфе уже через год после восхождения на К-2.
«Версия, изложенная в книге, – бессовестная ложь, - подтверждает известный альпинист и писатель Джон Кракауэр. – Об этой деревне Грег узнал год спустя от своего друга». Кракауэр, который был одним из активных доноров кампании Мортенсона, перестал перечислять ему деньги.
И еще по меньшей мере один ключевой эпизод своей книги Мортенсон придумал. Он описал собственное похищение в провинции Вазиристан в 1996 году. В своей второй книге Stones into Schools Мортенсон публикует фотографии «похитителей». Телевизионщикам удалось разыскать троих из них. Все они – уважаемые люди. Например, Мансур Хан Масуд руководит известным в Пакистане исследовательским центром. «Мы заботились о нем, как о дорогом госте, помогали, чем могли, зачем же лгать?», – недоумевает Масуд. На вопрос, зачем Мортенсон такое написал, пакистанец ответил: «Чтобы продать свою книгу».
И еще один неприятный сюрприз: как утверждает CBS, на счета Института Центральной Азии поступило куда больше денег, чем было потрачено на школы в Афганистане и Пакистане. Очень хотелось бы узнать у самого Грега Мортенсона, куда ушли эти доллары. Но автор «Трех чашек чая» хранит упорное молчание и скрывается от журналистов.
Каким образом история американца Грега Мортенсона, рассказанная им в сотрудничестве с Дэвидом Оливером Релином в «Трёх чашках чая», вывела книгу в мировые бестселлеры (она издана в 48 странах огромными тиражами), а её автора дважды номинировали на Нобелевскую премию мира?
Структура «Трёх чашек чая» понятна и прозрачна. События жизни непридуманного героя чередуются с воспоминаниями самого Мортенсона, а также свидетелей и близких.
Форма: документальное произведение
Оригинальное название: Three Cups of Tea
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2011
Перевод:Татьяна Новикова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2007 г. — Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада
Номинант: 2007 г. — Дейтонская литературная премия мира (Научно-популярная книга)
Кураторы
L_obstinee
OlessyaMsk
