Стоит только замолчать

Довольно странная и своеобразная история, понравится далеко не всем. Автор медленно, медленно, медленно раскрывает все нюансы и оттенки одного дела, - и в самом конце становится ясно, что то же самое мы видели в одном очень известном голливудском фильме (не буду спойлерить, но кто читал книгу и смотрел фильм – они связаны только идеей – сразу же догадаются). Но здесь, конечно, совсем другое прочтение идеи и отчетливый вкус Японии (несмотря на то, что автор – американец, и вроде бы очень популярный у себя на родине писатель – а у нас малоизвестный). Тест Бехдель не пройдет. Моя оценка 7 из 10.

Что там происходит. Трое людей выпивают и разговаривают. В результате один из них соглашается подписать признание для полиции, а другой относит это признание в полицию. Признавшегося, натурально,…

Бывают книги, о которых составить своё мнение непросто в силу их специфичности. Вот "Стоит только замолчать" как раз одна из таких книг. Сложно определимая по жанру, странная по структуре, но безусловно заинтриговавшая меня с первых строк.

В японском городе начинают пропадать люди. Никто не знает, что с ними происходит. Но однажды в полицейский участок приходит признание от Оду Сотацу. Молодой человек пишет, что виновен в исчезновении людей. Его незамедлительно арестовывают и приговаривают к смертной казни, несмотря на полное отсутствие каких-либо доказательств. Сам же Оду молчит на протяжении всего судебного процесса.

Автор книги очень интересно подошел к описанию этого дела. Он привел в книге и расшифровку допросов, осуществленных 20 лет назад, и лично встретился с современниками…

Об этом преступлении вам нужно знать только то, что некий Ода Сотацу взял на себя вину за его совершение. Он не был подозреваемым, против него не нашли улик. Более того, он хранил молчание весь срок заключения.

А потом его казнили.

Эта история произошла на самом деле, но ее завершение попахивает театром абсурда.

Человек проигрывает в споре, подписывает признательные показания (потому что таким было условие спора), его арестовывают. И никто не задаёт вопросы его друзьям. Родители и знакомые безоговорочно верят в виновность, полиция убивает человека не найдя ни одного доказательства его причастности.

А развязка, как сюжет плохого фильма. Очень плохого фильма.

Абсолютно не впечатлилась историей. Да и вообще не понимаю, чем она привлекла автора.

Роман состоит сплошь из интервью, выдержек допросов…

Примерно с полгода назад, я тихо-мирно сидел за компьютером и лениво скролил ютьюб, находясь, разумеется, в вечном поиске Святого Грааля интернета – новых видео со смешными котиками. И что бы вы думали? Рядом с видео «Как мурлычет канадская рысь» (возможно, лучшее видео в мире, посмотрите, оно так и называется) я неожиданно наткнулся на относительно свежий проект #ещенепознер, в котором интеллигентный мужчина очень интеллигентно общался с интеллигентными гостями. И одним из первых гостей канала стал одиозный писатель Дмитрий Львович Быков, который известен не только своими художественными произведениями, но и замечательным циклом лекций о русской литературе разных эпох. При всем при этом, замечу, что в отрыве от своего замечательного творчества, Быков всегда вызывал, и до сих пор…

Автор: почему я написал эту книгу? Жили мы счастливо с женой, но внезапно она замолчала и я не мог понять почему. И чтобы исследовать эту тему и понять почему люди молчат я начал собирать информацию и путешествовать по миру. Сюжет: один 29-летний мужчина, которому вконец опостылела серая жизнь, Ода Сотацу, встретил как-то кота Базилио(Какудзо) и лису Алису(Дзито Дзоо), которые ловко развели его на азартных играх и заставили подписать признание в преступлении. На допросе Ода молчал даже под угрозой смертной казни. Далее следует бессмысленная болтовня полицейских, рассуждения о жизни. Складывается такое впечатление, что им просто нужно было выговориться, как психологу. Ох уж эти вежливые полицейские! Так, гуляя вокруг да около, всё не могут разговаривать одного человека! Самому писателю…

Большая часть романа – расшифровка интервью и допросов, из которых медленно складывается картина произошедшей трагедии.

Резкая смена временных интервалов–интервью Болл берет в наши дни, а стенограммы допросов датированы семидесятыми годами.

Автор держит в постоянном напряжении, ловко перепрыгивая с одно на другое. Концовка же вообще неожиданная.

Все же я явно не целевая аудитория подобной книги, если бы не озвучка Князева, не представляю, чтобы я взялась за «Стоит только замолчать». Хотя аннотация не так уж плоха. Жаль что книга оказалась хуже. Я не понимаю менталитет японцев, даже тот же попсовый Харуки Мураками лишь недолгий период, что называется, «заходил». Здесь же суррогат чистой воды. Когда американец пропускает через себя такую историю, которая «частично основана на реальной истории», то это пахнет очередным алиэкспрессом для Диор.

У книги есть ключевая нить -борьба против ужасной системы правосудия. Хорошо. Но ведь хочется то чего то больше. У меня даже не получалось сопереживать герою, мне нашего было плевать, почему-то мне даже его семью не так было жаль как раз из-за их поведения, хотя избиение отца ужасно, но даже…

Откровенная халтура. Зря потраченные деньги. Обложка не впечатляет. Текст идет в виде интервью. Лучше уж Банану Есимоту читать, и то поинтереснее пишет. Нудятина. Никому не советую.

Складывается впечатление, что жизнь, реальную жизнь можно изучить по ее симулякрам, ведь факт тот, что реальная жизнь постоянно обманывает нас и откровенничает с нами, причем в этом она последовательна.

Странная книга и впечатления от нее странные. Понравилось, зацепило, но и несколько моментов, которые мешают оценить книгу выше, тоже есть. Во-первых, полная неразбериха с жанром. Ладно, я знаю примерно какого рода книги выходят в издательстве "Corpus" и, честно говоря, именно этот факт и поспособствовал добавлению книги в виш, все же для меня выбор этого издательства уже знак качества. Так вот, детектива в чистом виде я собственно и не ждала, но тут я даже не знаю, тут такой странный коктейль из заделов на детектив и закосов под нон-фикшн, которые в последней трети резко переходят в…

Несмотря на то, что автор — американец, выдержать атмосферу японского городка, показанного в романе, ему удалось отлично. Вы знаете этот сюр, присущий японской литературе? Так вот, он неотступно следует по пятам на протяжении всей книги. Какие-то вещи очень сложно понять. Их можно объяснить только менталитетом. Восточный минимализм и философские рассуждения - вот что из себя представляет эта вещь. Не будет триллерных крючков и детективных загадок, так привычных нам из западной литературы. Мудрость Востока, сдержанность, скупость и даже сухость эмоций, за которыми стоит огромная мощь. Давно я не испытывала столько ненависти к персонажу, как к главному манипулятору этой истории. От бессилия и злобы у меня сжимались кулаки. Как же хотелось всех перетормошить. Еще хуже стало, когда я…