Бинго и маленькая женщина
Пелэм Грэнвил Вудхауз
Неунывающий Бинго снова влюблен, теперь в красавицу официантку из клуба «Почетные Либералы», и, как всегда, Берти должен уладить дела с дядей Литтла лордом Битлшемом, для чего отправляет ему «свою» написанную под псевдонимом Рози М. Бэнкс новую книгу «Одна против всех»... Dm-c
| Циклы: |
Дживс и Вустер, книга №3.17 Этот неподражаемый Дживс (роман в рассказах), книга №11.1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
25 марта 2023 г. 23:07
69
5 Бинго и его новая пассия
Очень интересный поворот произошел в романе - как будто дежавю и ты уже догадываешься, что произойдет. Повествование как будто вернулось к самому началу, совершив большой круг с разными событиями. А дело тут вот в чем: роман начался с того, что Бинго влюбился в официантку и просил уговорить своего дядю разрешить этот брак. И для того, чтобы это могло произойти, поскольку лорд - аристократ старой закалки, Вустеру пришлось притвориться автором любовных романов. Но тогда всё пошло насмарку, точнее, всё повернулось совсем не так, как планировали. А сейчас же почти такая же ситуация: Ричард влюбился в официантку и попросил замолвить словечко, при этом снова притворившись тем же автором, к слову сказать, женщиной.
И вот наш Берти старается всячески отговориться и не идти к лорду снова с такими…
Первая половина «Bingo and The Little Woman»; в оригинальном не-переводном варианте отдельно не печатался, только как глава. В виде отдельного произведения (рассказа) опубликован только на русском языке. Является частью романа в рассказах «Этот неподражаемый Дживс» («The Inimitable Jeeves»).
Форма: микрорассказ
Оригинальное название: Bingo and The Little Woman
Дата написания: 1922
Первая публикация: 1992
Перевод: А. Черкашин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
я мог бы выпить...
25 марта 2023 г. 23:07
69
5 Бинго и его новая пассия
Очень интересный поворот произошел в романе - как будто дежавю и ты уже догадываешься, что произойдет. Повествование как будто вернулось к самому началу, совершив большой круг с разными событиями. А дело тут вот в чем: роман начался с того, что Бинго влюбился в официантку и просил уговорить своего дядю разрешить этот брак. И для того, чтобы это могло произойти, поскольку лорд - аристократ старой закалки, Вустеру пришлось притвориться автором любовных романов. Но тогда всё пошло насмарку, точнее, всё повернулось совсем не так, как планировали. А сейчас же почти такая же ситуация: Ричард влюбился в официантку и попросил замолвить словечко, при этом снова притворившись тем же автором, к слову сказать, женщиной.
И вот наш Берти старается всячески отговориться и не идти к лорду снова с такими…
