Весёлые похождения внука Хуана Морейры
Роберто Пайро
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто мнение
11 декабря 2020 г. 00:36
245
4
"Страницы эти отнюдь нельзя назвать ни «веселыми», ни «похождениями», равно как и героя не назовешь «внуком» Хуана Морейры".
Эта цитата, выхваченная мною из примечания в самом начале романа, волей-неволей заставила напрячься: ведь я-то как раз ожидала "весёлых похождений" и лёгкого позитивного чтения. Но вот познакомилась с книгой, оценила достаточно высоко и при этом понимаю, что повторно её читать никогда не возьмусь. Невзирая на присутствующие в ней несомненные достоинства, увы, очень много текста здесь было отведено вопросам, меня отягощающим, а именно политике и играм на её поприще.
Итак, кто же этот внук-не внук Хуана Морейры? Сначала мальчишка-сорвиголова, не желающий забивать голову всякими глупостями вроде учёбы, затем амбициозный молодой человек, жаждущий признания, в финале…
Форма: роман
Оригинальное название: Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira
Дата написания: 1910
Первая публикация: 1978
Перевод: Раиса Линцер
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Просто мнение
11 декабря 2020 г. 00:36
245
4
"Страницы эти отнюдь нельзя назвать ни «веселыми», ни «похождениями», равно как и героя не назовешь «внуком» Хуана Морейры".
Эта цитата, выхваченная мною из примечания в самом начале романа, волей-неволей заставила напрячься: ведь я-то как раз ожидала "весёлых похождений" и лёгкого позитивного чтения. Но вот познакомилась с книгой, оценила достаточно высоко и при этом понимаю, что повторно её читать никогда не возьмусь. Невзирая на присутствующие в ней несомненные достоинства, увы, очень много текста здесь было отведено вопросам, меня отягощающим, а именно политике и играм на её поприще.
Итак, кто же этот внук-не внук Хуана Морейры? Сначала мальчишка-сорвиголова, не желающий забивать голову всякими глупостями вроде учёбы, затем амбициозный молодой человек, жаждущий признания, в финале…
