Женитьба Лаучи. Весёлые похождения внука Хуана Морейры (сборник)

Роберто Пайро

3,8

Моя оценка

В книгу аргентинского писателя входят два наиболее значительных его произведения. Повесть «Женитьба Лаучи» (1906), написанная в традиции испанского плутовского романа, рисует сатирическую картину…
Развернуть
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

11 декабря 2020 г. 00:36

243

4

"Страницы эти отнюдь нельзя назвать ни «веселыми», ни «похождениями», равно как и героя не назовешь «внуком» Хуана Морейры".

Эта цитата, выхваченная мною из примечания в самом начале романа, волей-неволей заставила напрячься: ведь я-то как раз ожидала "весёлых похождений" и лёгкого позитивного чтения. Но вот познакомилась с книгой, оценила достаточно высоко и при этом понимаю, что повторно её читать никогда не возьмусь. Невзирая на присутствующие в ней несомненные достоинства, увы, очень много текста здесь было отведено вопросам, меня отягощающим, а именно политике и играм на её поприще.

Итак, кто же этот внук-не внук Хуана Морейры? Сначала мальчишка-сорвиголова, не желающий забивать голову всякими глупостями вроде учёбы, затем амбициозный молодой человек, жаждущий признания, в финале…

Развернуть

Внуки Хуана Морейры

Автор: В. Земсков

стр. 5

Женитьба Лаучи, повесть

Перевод: Раиса Линцер

стр. 21

Весёлые похождения внука Хуана Морейры, роман

Перевод: Раиса Линцер

стр. 63

Год издания: 1978

Язык: Русский

Твердый переплет, 368 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Пер. с исп. Р. Линцер
Предисл. и примеч. В. Земскова
Худож. А. Озеревская и А. Яковлев

Рецензии

Всего 2

11 декабря 2020 г. 00:36

243

4

"Страницы эти отнюдь нельзя назвать ни «веселыми», ни «похождениями», равно как и героя не назовешь «внуком» Хуана Морейры".

Эта цитата, выхваченная мною из примечания в самом начале романа, волей-неволей заставила напрячься: ведь я-то как раз ожидала "весёлых похождений" и лёгкого позитивного чтения. Но вот познакомилась с книгой, оценила достаточно высоко и при этом понимаю, что повторно её читать никогда не возьмусь. Невзирая на присутствующие в ней несомненные достоинства, увы, очень много текста здесь было отведено вопросам, меня отягощающим, а именно политике и играм на её поприще.

Итак, кто же этот внук-не внук Хуана Морейры? Сначала мальчишка-сорвиголова, не желающий забивать голову всякими глупостями вроде учёбы, затем амбициозный молодой человек, жаждущий признания, в финале…

Развернуть
Lenisan

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 декабря 2013 г. 15:34

129

3

Очень неоднозначная книга, в которую входят два произведения, связанные схожестью главных героев и развитием сюжета. И "Женитьбу Лаучи", и "Весёлые похождения..." относят, насколько я понимаю, к плутовскому роману - их персонажи, этакие предшественники Остапа Бендера, не обладают ни высокой моралью, ни чертами настоящих злодеев. И то, и другое могло бы сделать их привлекательными, а у автора этой цели, видимо, нет - он сделал всё, чтобы главные герои вызывали возмущение читателя или даже его презрение. Тем не менее этим героям удаются все их начинания, они ловко обводят вокруг пальца доверчивых друзей и влюблённых женщин, легко пробиваются наверх (в зависимости от того, что считают "верхом").

Наверное, одна из самых тяжёлых для понимания истин - то, что мир вовсе не строится на основе…

Развернуть

Подборки

Всего 9

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241