Золотая рыбка
Масадзи Ивакура
Лучшая рецензия на книгу
15 ноября 2018 г. 14:24
183
3.5 Течение жизни и, казалось бы, причем тут Пушкин?
Русскоязычное название новеллы "Золотая рыбка" тонко отсылает читателя к одноименному произведению Пушкина, о котором все мы прекрасно знаем. В отличие от великого русского поэта Масадзи Ивакура делает упор не столько на проблему желаний и несбывшихся надежд, сколько на необратимость жизни. Конечно, обе "Золотые рыбки" - прежде всего, истории про старость, именно пожилые люди с их типичными для их возраста людей проблемами являются главными персонажами.
Новелла японского писателя наделяет прежде всего главного героя вполне очевидными атрибутами: одиночеством, апатичностью, тягой к воспоминаниям, особой трогательностью и чувствительностью. Однако что мне больше всего здесь понравилось, так это та параллель, которая была проведена между внуком и рыбкой. И тот, и другая для престарелого…
Форма: новелла
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 115 ноября 2018 г. 14:24
183
3.5 Течение жизни и, казалось бы, причем тут Пушкин?
Русскоязычное название новеллы "Золотая рыбка" тонко отсылает читателя к одноименному произведению Пушкина, о котором все мы прекрасно знаем. В отличие от великого русского поэта Масадзи Ивакура делает упор не столько на проблему желаний и несбывшихся надежд, сколько на необратимость жизни. Конечно, обе "Золотые рыбки" - прежде всего, истории про старость, именно пожилые люди с их типичными для их возраста людей проблемами являются главными персонажами.
Новелла японского писателя наделяет прежде всего главного героя вполне очевидными атрибутами: одиночеством, апатичностью, тягой к воспоминаниям, особой трогательностью и чувствительностью. Однако что мне больше всего здесь понравилось, так это та параллель, которая была проведена между внуком и рыбкой. И тот, и другая для престарелого…
