Отзывы о произведении Падший ангел

Святая дерзость! Необычная склонность рыцаря прежних времен, скрывающего в груди великодушие, с каким герои братьев Лобейра, Баррушей и Морайшей бросались в отчаянные схватки в стремлении исправить пороки и наставить на прямой путь человечество, бредущее извилистыми дорогами злодеяний!

Ох, и нелегко далась мне эта книга... Было тяжело читать, привыкнуть к слогу автора. Может, это только мои особенности восприятия данного текста. Моментами (особенно первые 50 страниц), казалось, что читаю на португальском языке, а не на русском: пока дочитаю до конца страницы, забываю, что было в начале, такой витиеватый слог у автора. Вот более точное ощущение от чтения: текст написан как будто красивым каллиграфическим почерком с красивыми закорючками, но так сложен для (моего) восприятия, чем если бы…

С самой первой главы, без долгих вступлений, автор знакомит нас с главным героем романа "Падший ангел". Приветствуйте его!

Калишту Элой де Силуш-и-Беневидеш де Барбуда, хозяин майората Агра-де-Фреймаш

В сорок четыре года он стал депутатом в палате португальского парламента от одного из провинциальных округов страны. Калишту консерватор и борец за добро и справедливость за нравы старых времен. Этот достойный во всех отношениях человек вырос на классической литературе и следовал советам из толстых фолиантов, которые кроме него, кажется, никто более не читал. К хозяину майората можно смело отнести известный афоризм К.Пруткова:

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим.

Калишту и не верил. Когда он впервые приехал в Лиссабон, чтобы нести свет погрязшей в грехах…