Комната влюбленных

Меня поразила эта книжка. Знаете, есть слово – пронзительный. Так вот, эта книга – пронзительная. До боли щемящая, грустная. Я почти прошла мимо неё. Но боковым зрением уловила красивую картинку…Книжка – самая обыкновенная, в мягком переплёте. Но это Японское лицо девушки и такое красивое название! Я купила, даже не посмотрев на название! И я не пожалела ни на секунду! Наоборот! Книга называется – «Комната влюблённых», автор – Стивен Кэрол. Я сейчас перевернула книгу и прочитала, что он известный австрийский писатель, который получил много престижных наград. Если честно я не читала ни одну из его книг, кроме этой. Но думаю – стоит поискать в библиотеках. Я поразилась, что мужчина смог написать так красиво и чисто о любви. История очень прозаична. До боли знакома…но вот концовка и манера…

Мо-мо-ко... (это имя главной героини нужно произносить именно так, тихо, по слогам, вдумываясь в каждую букву, оставляя после каждого слога часть своего дыхания).

Момоко и Волчок. Японка и австралиец. Черное и белое. Инь и янь.

Прочитав эту истории любви, никак не могу понять - а любовь ли это... Да, я считаю, что любовь была только со стороны Волчка. Это он скучал, он ревновал, он ждал... Ждал столько лет, чтобы умереть со спокойной душой. А что же Момоко? Я не вижу ее любви... Разве что любила она лишь себя и делала так, как было удобно только ей, не заботясь о чувствах других. Меня переполняет обида и раздражение. Ну как так можно? Как? Когда тебя ждет любимый, забыть обо всем и бежать к "другу"? Зачем? Чтобы снова и снова придумывать лживые отговорки по поводу своего опоздания? Да…

Герои оставляют какое-то неприятное впечатление, особенно главный - понятно почему. Зацикленность на своем праве вторгаться в чужую жизнь... Ну и отображение Японии очень странное - иногда реалистичные моменты попадаются, иногда - хоть стой хоть падай. Японка с сине-зелеными глазами! Девушка из приличной семьи высшего класса, умеющая накладывать макияж гейши!

Вот еще одна яркая история любви, которая могла бы стать не менее прекрасной историей счастливой супружеской жизни, если бы не ... Наверное эту книгу , в первую очередь, стоит прочесть всем, кто страдает патологической ревностью и недоверием к своим возлюбленным. А также всем счастливым парам, которые научились любить и доверять друг другу и которые смогут избежать такого трагического финала.

Сильно разбавленное водой из прилагательных и неоправданных описаний повествование. Поменять место действия романа главных героев с Японии времен войны на, допустим, какой-нибудь город N и останется просто пшик. К тому же буквально на 20 странице доверчивого читателя подстерегают "корабли, оставленные на берегу на ржавление", а ещё страниц через несколько - повышение "голоса в пандан гневным выпадам" - чистый вынос мозга, респект и уважуха переводчику и команде редакторов-корректоров в количестве шести человек в том числе и за невычитанные грамматические ошибки под конец книги.

Ужасные опечатки - такое ощущение, что корректоры периодически засыпали. Но книга прекрасна и восхитительна. Она оставляет легкое и приятное послевкусие. Она грустная, нежная, жестокая, задумчивая, стремительная, - в общем, очень похожа на обычную жизнь. Которая заканчивается неожиданно, но, кажется, заканчивается правильно. До свидания, Волчок - было приятно с Вами познакомиться.

«Ревность — негативное чувство, возникающее при ощущаемом недостатке внимания, любви, уважения или симпатии со стороны очень ценимого, прежде всего любимого, человека, в то время как это мнимо или реально получает от него кто-то другой. Хроническая склонность к ревности называется ревнивостью. Она считается, как правило, негативной чертой и даже сопоставляется с болезнью». Это так считает всезнающая Википедия.

В книге «Комната влюбленных» ревность явилась не только негативной чертой или болезнью, а разрушительной силой, способной разодрать в клочья взаимное доверие, надежды молодости, мечты и уверенность в прекрасном будущем. А ведь начиналось всё очень хорошо…

Послевоенный Токио образца 1945 года: началась оккупация страны силами союзнической армии, Япония разбита и тяжело переживает…

Мне очень понравилась книга. Любовь. Предательство.Ревность- гремучий коктель. Название как всегда говорящее. Ведь в книге две комнаты. Комната двух встретившихся любящих молодых людей, с их новыми девственными отношениями.И комната двух бывших друзей- любовников, чьи отношеня сходят на нет и остается грькое послевкусие. Мне бы больше понравилась эта история если бы не один из главных героев. Мне он показался слишком слабым и закомплексованным. Собственно именно это и привело к поступку, который и перечеркнул все. Читается взахлеб. Очень советую)

Комната влюбленных -  небольшой роман, я прочитала его за несколько поездок в метро.
Главный герой - "Волчок" (Аллен Боулер) - молодой офицер разведки, проходящий службу в послевоенной Японии.
Главная героиня - Момоко - японская девушка из хорошей семьи, с безупречными английскими манерами.
Роман таких разных людей мог бы сложиться как угодно, но автор решил пойти по самому простому пути.
Сюжет не претендует на оригинальность; все, написанное в книге, я читала уже 1000 раз. Читать тоже самое в 1001 раз утомляет.
Герои - на первый взгляд, такие яркие, по ходу повествования оказываются картонными и не живыми. Их диалоги, мысли, поведение - одно сплошное клише. Они еще не успели подумать, а я уже знала, что будет. Предсказуемость сделала героев серыми.
Автору точно чего-то не хватило: таланта,…