Путешествие на Запад

Знаете, у меня есть маленькая слабость – люблю перемещаться в пространстве и времени. Наделаю каких-нибудь не слишком важных дел, развлекусь на славу, а потом возвращаюсь обратно в свое время. Домой меня всегда начинает тянуть через определенное количество времени. Сразу же такая тошнота подкатывает, все немило становится, грустится о поле и коне, подмосковных вечерах. Идешь по какому-нибудь Лондону 15 века и в жирной харе мясника находишь что-то родное и знакомое. И так тошно, так хочется домой. И клянусь, я почти ничего серьезного не делаю. Каждый раз возвращаюсь и проверяю, не слишком ли сильно повлияло мое путешествие на будущее. Если сильно, то даю себе зарок больше так не делать. Но не могу усидеть дома больше года. Манит это покалывание в пальцах, этот первоначальный шок и…

Мы строили, строили, и наконец построили, ура! Это я чебурахнулся… © Чебурашка, м/ф «Крокодил Гена»

Солидный (сдержанно формулируя) объём этой четырёхтомной волшебной сказки (отметьте, жанр я уже обозначил) настраивает и читателя и, вероятно, возможных судей на то, что будет не менее пухлый отзыв? А вотушки и нет! Не будет пухлячка! Ибо нефиг! Потому что вдруг моя лёгкая послекнижная чебурахнутость штука заразительная, и возьмёт да перекинется на сей читательский опус, а с опуса на того, кто его читать возьмётся, а там так и пойдёт с вымечка на копытечко, а с копытечка на сырую землю…

Итак, это, прежде всего, сказка. Сказка волшебная — ибо волшебства в ней как раз с лихвой да с избытком. Начиная с того, что все персонажи и герои — попросту существа непростые (разве что императора считать…

Уважаемый читатель, не соблаговолите ли вы преклонить свой взор и ознакомиться с краткой зоологией китайского мира? Если вас немного смущают предстоящие вам объемы поглощаемой информации, то попрошу успокоится. Конечно же, бескрайние просторы Поднебесной скрывают немало разновидностей млеко-, мясо-, и душе-питающихся видов, однако, есть некие представители местной фауны, которые будут для нас особо интересны. Описание остальных мы оставим последующим авторам. В своем яхонтовом труде я расскажу вам о том, как появились на свет герои бессмертного эпоса, Равного Небу, а также предоставлю вам теорию вмешательства Высшего Разума или Творца, а также теорию эволюции и немного панспермии. Конечно же, есть еще и сюжет, но об этом мы говорить не будем. Итак, нефритовый мой (и не дай Будда тебе…

Жемчужный читатель, сейчас в традиционной неторопливой манере я постараюсь описать свои впечатления от Великого пути на запад четырех монахов с конем-драконом. Наберемся же терпения и не будем подгонять рассказчика. Так как путь наших неутомимых странников был долог и труден, то, золотой мой читатель, не жди от меня легкого рассказа. На пути нас будут подстерегать длинные, словно Янцзы, предложения, запутанные, словно китайские непроходимые чащобы, словосочетания, и непонятные, как китайские иероглифы, мысли. Наберемся же терпения и отправимся вместе в этот нелегкий и долгий путь.

На просторах четырех томов свободно раскинулась невероятно сказочная, поучительная, колоритная и самобытная история Танского монаха Сюань-цзан по прозвищу Трипитака и его учеников по пути в Индию к Будде за…

Царь обезьян. В китайской мифологии Сунь Укун,то есть царь обезьян родился из волшебного камня. Странствуя в поисках бессмертия, Сунь Укун пришел к Морскому Дракону, и тот дал ему великое оружие- свой посох Цзиньгубан,усмиряющий воды. После чего этот персонаж всё -таки умер от алкогольного опьянения,попал в китайский аналог Ада,где не прижился из-за своего скандального характера. На земле снова скандалил,и в китайском Раю от него покоя никому не было тоже.

И мудрого бойца нетрудно победить, когда он забывает осторожность. Вражду и злобу в мире сеет бес, когда подняться дашь ему возможность.

Долгие годы (примерно, два:) тяжким грузом на моей совести висели "Троецарствие" и "Путешествие на Запад". И вот настало то время, когда я взяла себя в руки и прочитала ..."Сунь Укун - царь обезьян". Это - несколько сокращённый перевод "Путешествия на Запад" У Чэнъэня. Конечно, читать книги в сокращении - стыд и позор, но так получилось, что мне подарили именно это издание и не прочитать его было бы неловко и неуважительно, так что, можете закидать меня за это камнями. Если такого желания не возникает, то я продолжу:)

Фабула этого романа всем известна: монах отправляется на запад, чтобы взять у Будды книги, в которых изложено буддистское знание. Предпринимает он сие путешествие по велению императора, для того чтобы люди в Поднебесной прониклись и исправились. Сопровождают монаха четыре…

Что имеет смысл читать в долгих ночных рейсах? Книги, похожие на реки со спокойным течением и множеством рукавов. Так я "путешествие на Запад" и прочла в свое время - у иллюминатора. О, это идеальная фэнтези-бродилка. Они в Китае, видимо, шестой век подряд уже популярны. Сто пространных глав книжного роуд-муви о том, как один монах в Индию за драгоценными буддийскими сутрами ходил. В компании царя обезьян, другого монаха, заколдованного дракона и простого парня весьма свинской (в прямом смысле) наружности. Больше всего беспокойств - от царя обезьян, вестимо. Считайте его главным героем))

Объяснить, почему этот китайский цирк меня так веселит, я не могу. Он просто настолько абсурдный и настолько китайский, что я даже затрудняюсь сказать, что там самое прекрасное. Жадноватые святые с боевым…

Вот и закончилось долгое путешествие на Запад за священными книгами. Для Танского монаха и его трех учеников четырнадцать лет может и пролетели как дуновение ветерка, но для меня как читателя все было нудно и однообразно. Интересно было читать первые глав десять где мы знакомимся с главными героями книги. Читать истории их жизни и как они докатились до жизни такой что были вынуждены отправиться к Будде на кулички интересно, но все что после скука. Последующие девяносто процентов книги можно пересказать так. Путешественники идут. Видят впереди гору (реку, лес, город, монастырь). Сунь Укун намекает , что там могут может водиться нечистая сила или нерадивые чиновники. Монах обзывает Суня гадкой обезьяной и тупо прется вперед. Когда таки появляются оборотни ( демоны, черти, чиновники…

Они шли на запад за священными книгами, с честью выходя из всех испытаний. Более четырнадцати лет длилось их путешествие, за это время они преодолели путь длиннее экватора, побывали не на одном континенте, посетили множество волшебных стран и наконец... Бу! Это слишком скучное описание для того безобразия, полного всяческих проказ и философии, в которое попадает читатель, открыв книгу остроумного и богатого на выдумки минского писателя (отставить ликования - речь вовсе не о Громыко) У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян". Первый шок, который лично я испытала, был связан с тем, что вот этот кирпич, который я открываю и готовлюсь читать, это... сокращенный перевод "Путешествия на Запад" - одного из величайших (видимо, в двух смыслах) китайских романов. Впрочем, когда я стала роман читать, не…

На самом деле хорошая книга. Вот только много в ней повторов, пересказа уже описанных событий с деталями снова и снова, и очень уж затянуты однотипные приключения. Я уже начала ненавидеть сама плотоядных духов, которые по одной и той же схеме все время одурачивают танского монаха, которых Сунь У-кун всегда разоблачает, убивает своим чудесным посохом, и ему за это влетает. Собственно, вот вам и весь сюжет. К последней сотне страниц это начинает немного надоедать.

Сунь У-кун очень терпелив, Трипитака очень глуп и неблагодарен, парочка попутчиков его слишком недалека и ленива. Бодисатва несколько несправедлива.

А вообще неплохое произведение.

1001 books you must read before you die: 163/1001.