Porno. Trainspottingu järg

“You were what you were and you are what you are. Fuck that regrets bullshit.”

Очень люблю Уэлша. Читала его запоем в юности, но у нас его книги были редкими гостями на полках книжных прилавков, так что приходилось ограничиваться электронными версиями. И вот, помню как сейчас: была благотворительная рождественская распродажа и я совершенно случайно увидела среди огромной кучи книг Её. Яркая, аляпистая, толстая, на языке оригинала и стоила, 50 копеек (наши 50 копеек почти равны 50 центам). Поначалу было немного стыдно покупать ее и нести домой (на обложке было лицо надувной куклы из секс-шопа и кричащее название), но я все таки ее заполучила.

Тем, кто познал "На игле"- это обязательно в прочтению. Так же, как и тем, кто смотрел фильм. Ассоциация персонажей с экранными- неизбежна, но это…

Понравилась. Очень. Так же как и книга-предшественница. Спустя 10 лет интересна была судьба каждого персонажа. Каждая глава идет от лица разных героев, и сразу заметна разница в рассуждениях, в разговоре, в манере... Ты сразу понимаешь, от чьего лица идет рассказ данной главы. Особенно это заметно, когда начинает говорить Бегби, он остался такой же неуравновешенный и нервный. Концовка не разочаровала, хоть и была не такой уж и неожиданной. Думаю, многие предполагали такой вариант развития событий. Марк снова, в принципе, не приложив особых усилий, оказался продуманней всех.

В рассказе про роман Порно не обойтись без отсылок к нашумевшей книге На Игле. Что логично т.к. в Порно можно встретить полюбившихся персонажей спустя 10 лет. И узнать какие изменения произошли за этот немалый срок. Т.е. книгу нет смысла читать, если не знаешь её предысторию.

Порно, как и На Игле, мне пришлось читать в распечатанном виде. И это (а также мелкий шрифт и посредственный перевод) не помешало мне насладиться мне книгой. Если брать различные переводы, то голова может пойти кругом т.к. (если учитывать ещё и экранизации) у одного персонажа может быть с десяток разных обозначений: Денни Мёрфи, Обрубок, Картошка, Урод и т.д.

Порно понравилось мне больше, чем его более известный предшественник. Прежде всего из-за того, что роман более целостный и сбалансированный. А ярких событий в…

Пересказывать сюжет нет смысла, опишу впечатления. Добротно сделанная вещь. Жесткая, иногда жестокая, умная. Сначала читалась с трудом, потом - со всевозрастающим интересом. Как и "На игле", впрочем) По тексту разбросаны десятки, сотни едких и точных, циничных, остроумных, чаще - нецензурных замечаний о жизни. В личную библиотеку, определенно)))

Достойное продолжение культовой "На игле", ставшей символом своей эпохи. Всё так же захватывающе, динамично, порой непредсказуемо, по-уэлшевски легко.

роман, который не требует рецензии. продолжение культового trainspotting. включил в себя все, из чего сосоял "на игле" и добавил нечто новое, более интересное. новую главу. я имею в виду порно. в романе узнаем о том, как служилась судьба главных героев. лично я, читая порно, вместе с героями проживала их жизнь. книга понравилась. жду фильма :)

Даж не дочитал,все те эмоции,котрые были при прочтении "На игле",вдруг сменили полярность-захватывающе стало уныло,умно стало глупо, и прочее.

Со времени событий "на игле" прошло 10 лет. У Рентона свой клуб в Эдинбурге, Кочерыжка все торчит, Кайфолом вечно в проваливающихся в аферах, а Бегби только - только выходит из тюрьмы.. Книга феерична. Уэлш серьезно ушел от жанра "дерьма, кровищи и блевотины" в область жестокой социальной сатиры. Вы хотите узнать, как легко подбирать код к кредитной карточке, снять порно, и загробастать 60 кусков? Читайте книгу!) Это ни с чем несравнимое удовольствие уэлшевского языка, динамичность повествования и серьезные социальный проблемы, прикрытые маской несерьезности, радостности, и угара..

Ад, тоже не помню о чем, но название запоминается.

достойное продолжение "На Игле" хотя немного уступает.