Загадочная смерть
Дороти Ли Сейерс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
люблю свои фломастеры)
21 июня 2020 г. 21:01
153
3
Этот сборник включает два детективных романа про сыщика лорда Питера Уимзи британской писательницы Дороти Сейерс. Перевод у них не самый удачный, а названия очень вольные, так что я для себя запомнила оригинальные названия: первый «Whose Body?», второй (на самом деле шестой по хронологии) «Strong Poison». Порядковый номер в этих романах важен, потому что со временем добавляются новые персонажи, и если в первой истории их не хватало, то во второй вдруг обнаружилась куча давно знакомых между собою действующих лиц.
Количество персонажей в этих детективах заметно влияет на восприятие. Я для себя разделила их на три группы по тому отношению, которое транслировала автор.
1. На пьедестале стоит его сиятельство лорд Питер Уимзи. Не зря писательницу подозревали в том, что она рисовала образ своего…
Рецензии
Всего 1
Эксперт
люблю свои фломастеры)
21 июня 2020 г. 21:01
153
3
Этот сборник включает два детективных романа про сыщика лорда Питера Уимзи британской писательницы Дороти Сейерс. Перевод у них не самый удачный, а названия очень вольные, так что я для себя запомнила оригинальные названия: первый «Whose Body?», второй (на самом деле шестой по хронологии) «Strong Poison». Порядковый номер в этих романах важен, потому что со временем добавляются новые персонажи, и если в первой истории их не хватало, то во второй вдруг обнаружилась куча давно знакомых между собою действующих лиц.
Количество персонажей в этих детективах заметно влияет на восприятие. Я для себя разделила их на три группы по тому отношению, которое транслировала автор.
1. На пьедестале стоит его сиятельство лорд Питер Уимзи. Не зря писательницу подозревали в том, что она рисовала образ своего…
