Чочара

Мне не потребовалось много времени, чтоб привыкнуть к этой книги. Три, четыре страницы – и я целиком и полностью оказалась на улицах Рима, в доме молодой, красивой, сильной и гордой Чезире, которая была чуть ли не самой счастливой женщиной во всей округе. У нее были «лавка, квартира и дочь» - разве этого мало для счастья? Но, у каждой истории есть свое «но».

Но! Идет война… (1943-194гг)

Именно это обстоятельство и вынудило Чезиру вместе с дочерью покинуть родной город, любимую работу и вдаться в бега, подальше от бомбежки и голода, поселиться в деревне своих родителей, пока снова не возобновиться мир. Чезира намеревалась провести там не более двух недель, но путешествие затянулось на долгих девять месяцев, полных невзгод, лишений и горького опыта (в деревне они не остались, и все время…

Очень необычный для Моравиа роман. Я почему-то поначалу думала, что это жизнеописание какой-нибудь очередной римской проститутки с тонкой душевной организацией, но все оказалось совсем, совсем не так.

Главная героиня - итальянская крестьянка Чезира, родом из Чочарии - горного района на севере Италии. С замужеством она попадает в Рим, где и живет, радуясь своей лавке, своему дому и своей подрастающей дочери. Но все меняется, когда в Италию приходит война. Нет, поначалу Чезира, цепкая и хваткая, даже умудряется благоденствовать, возя товары из деревни и продавая их втридорога на черном рынке. Но в итоге и в Рим приходит голод, и Чезира решает с дочерью перебраться в деревню, ведь у крестьян, как она помнит из своей юности, всегда бывает еда. Тут и начинаются их мытарства и мыкания по…

Моя история любви к этой книге началась задолго до того, как я ее прочитала. Когда-то во мне проснулась дикая страсть к Италии и всему итальянскому, в университете я пошла учить язык, а на последнем курсе решила писать диплом на очень интересную тему - анализ повседневной жизни жителей региона Лацио 19 века. Основой моей работе послужили картины известного русского живописца Карла Брюллова, который не один год провел в Италии, изображая сценки из повседневной жизни итальянцев 19 века. Вот, например, одна из них:

У него еще много таких картин с бытовыми сюжетами, все они очень интересны, но, приближаясь к моему отзыву о книге, скажу, я до сих пор не понимаю, как я могла написать диплом о районе Чочарии и не прочитать книгу "Чочара", прекрасно зная о ней! Единственное, что я тогда сделала…

Когда война приходит в твой дом, то зачастую приходится выбирать: либо ты мертвый герой, либо ты живой подлец. Известное дело – на войне «каждый сам за себя и только Бог за всех». Но поскольку Богу нет дела до наших разборок, каждый выживает, как знает. И Альберто Моравиа рассказывает нам, как итальянцы выживали в 1943-44. Когда мы говорим о судьбе мирного населения во Вторую мировую, то вспоминаем, как бомбили Англию, как подавляли Сопротивление во Франции, как уничтожали евреев в Польше, как равняли с землей российские села, но даже в союзнической Италии немцы тоже потоптались будь здоров.

Главная героиня Чезира вместе со своей дочерью Розеттой бежит из голодающего Рима в деревню к родителям, до родных мест добраться не удается, и на долгих девять месяцев они оказываются в чужом Богом…

Повествование ведется от лица крестьянки из горного местечка Чочария, переехавшей жить с мужем в Рим. Соответственно, и манера разговора, и стиль, и темы подчеркивают деревенское происхождение. Начинается война, но пока бои идут далеко от Рима, женщина считает, что это даже хорошо. Она занимается спекуляцией и считает это хорошим делом, для семьи же старается. А война все ближе. И Чезира с дочерью бежит из города в деревню, надеясь переждать там. Война калечит людей, так или иначе, все это автор описывает очень живо и образно. Как и чем живут простые люди, как они меняются под влиянием обстоятельств, все очень реалистично показано. Прошло меньше года, чочара с дочерью возвращаются в Рим совсем другими людьми, и автор оставляет лишь намек, что они смогут еще оправиться и устроить свою…