Приключения бравого солдата Швейка в русском плену
Карел Ванек
| Цикл: | Бравый солдат Швейк, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 23:18
126
5 Федот, да не тот
Продолжения известных книг, написанные другими авторами, всегда немного не то, "Федот, да не тот". Книгу Карела Ванека я читала что-то около двух лет, с длительными промежутками между приступами чтения. Потому что вообще всё-таки прочитать о дальнейших похождениях Швейка и его компании - поручика Лукаша, поручика/лейтенанта Дуба, обжоры-денщика великана Балоуна, вольноопределяющегося Марека и кадета Биглера, а также всяких там капитанов Сагнеров и полковников Шредеров - хотелось. Но не моглось осилить ванековский текст от начала до конца за какой-то ограниченный отрезок времени - быстро приедалось. Наступал когнитивный диссонанс - вот вроде и персонажи всё те же, и действие происходит всё там же - на бескрайних полях фронтов Первой мировой войны, и всё та же вокруг сумятица,…
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 23:18
126
5 Федот, да не тот
Продолжения известных книг, написанные другими авторами, всегда немного не то, "Федот, да не тот". Книгу Карела Ванека я читала что-то около двух лет, с длительными промежутками между приступами чтения. Потому что вообще всё-таки прочитать о дальнейших похождениях Швейка и его компании - поручика Лукаша, поручика/лейтенанта Дуба, обжоры-денщика великана Балоуна, вольноопределяющегося Марека и кадета Биглера, а также всяких там капитанов Сагнеров и полковников Шредеров - хотелось. Но не моглось осилить ванековский текст от начала до конца за какой-то ограниченный отрезок времени - быстро приедалось. Наступал когнитивный диссонанс - вот вроде и персонажи всё те же, и действие происходит всё там же - на бескрайних полях фронтов Первой мировой войны, и всё та же вокруг сумятица,…
23 июля 2011 г. 20:00
604
5
Продолжение бессмертного романа о бравом солдате Швейке, написанное другом Ярослава Гашека Карелом Ванеком, получилось ничуть не хуже оригинала. Для российского читателя книга будет интересна еще и тем, что "дает возможность посмотреть на Россию тех лет, на события в мире с неожиданной точки зрения — глазами австрийского военнопленного, чешского солдата." Судьба военнопленного незавидна в любой войне и в любом государстве, в том числе и во время Первой мировой войны в России - голод, холод, вши, болезни... Примечательно, что в отличие от Я.Гашека К.Ванек, может быть немного в ущерб юмору, вставил свое отношение ко всему тому, что происходило тогда в Европе - к варварскому и совершенно бесмысленному уничтожению людских жизней в горниле мировой войны.
