Расследование по итальянски

Ну, допустим, детективного жанра здесь самую чуточку, мозговыносящих дедуктивных схем от комиссара Тарчининни ждать не приходится. Это детектив ироничный, без неприятных подробностей, зато с комедийными вставками. Детектив не дарьедонцовский, а эксбраевский, и это значит, что автор пройдется по стереотипам, в которых рисуются характеры разных наций. Помнится, ещё когда я читала "Иможен" того же Эксбрайи, то, хихикая, воображала, что же он мог ещё такого понаписать о представителях других народов. И вот, пожалуйста: там была шотландская старая дева, бодрая и боевая, с презрением относящаяся к англичанам, а тут итальянец, вынужденно попавший к американцам. И презирающий их, естественно, но своё недовольство скрывающий, потому как дочку выдал замуж за одного из этих, не при приличных людях…

Вторая книга из серии про комиссара Торчиннини. Действие происходит в Америке. Зять не сдержал обещания и не вернулся в Италию. А с ним осталась и дочь комиссара. И он решил поехать и привести ее обратно. Но как обычно в книгах... Произошло преступление и оказались замешаны богатые друзья зятя. Местная полиция расследовала преступление на пользу богачей. А комиссар искал настоящих преступников. И верил в невиновность обвиняемого. Были смешные моменты во время его пребывания в пуританской семье зятя. И как оказалось вернуть любовь к жизни и хорошее настроение можно бутылками кьянти....

Шарль Эксбрайя «Кьянти и кока-кола»

Комиссар полиции Ромео Таркинини – мужчина в самом расцвете сил, неотразимый борец за торжество правосудия, на все сто уверен в том, что

жизнь прекрасна для тех, кто умеет ей наслаждаться

К сожалению ему приходится прервать свою размеренную и приятную жизнь, полную удовольствий в родной Вероне и отправиться на «край света», а именно в Бостон, чтобы навестить там свою любимую дочурку Джульетту, умудрившуюся выйти замуж за американского копа Сайруса Лекок-а. Однако даже попав в шикарный особняк и ознакомившись с чопорными, новоприобретенными родственниками жгучий итальянец не теряет присутствия духа и шокируя окружающих своими выходками и не всегда лестными высказываниями умудряется «утереть нос» зазнавшимся янкам и раскрыть гнусное убийство…