Отзывы о произведении Глориана, или Неудовлетворенная Королева

Приступала к прочтению этой книги несколько раз и на четверти просто не хватает терпения что бы ее прочитать до конца. Ужасно нудно! Язык написания очень сложный и местами мне было не очень понятно. Возможно, это все из-за перевода не знаю, но я так и не смогла к нему привыкнуть. Сюжет книги — это история о королеве Глорианне, которая не может получить оргазм и от этого сильно страдает. Выходить замуж она не будет так как не хочет прекращать поиски своего оргазма. Мне кажется раньше в Викторианскую эпоху вопрос с любовницами был абсолютно нормальный и популярный.

Книга строго на любителя. Основной её шарм держится на дворцовых интригах, манипуляциях и атмосфере кипучего королевского двора. Диалоги изысканные и возвышенные. Однако обилием действия книга не поражает. Это больше разговорный роман.

Стилизация речи повествования под что то типа рыцарских романов или романов викторианской эпохи. Не знаю, не разбираюсь, но речь не современная. Можно только посочувствовать переводчику. Но постепенно привыкаешь. Ну а так сюжет достаточно закручен. Множесто линий повествования, которые можно было бы продолжить. Хотя бы про живущих в глубоких подземельях нечеловеческих существ, все ждал не проявится ли это дальше, но нет. Про глубокие подземелья и человекоподобных монстров из них читал у Роберта Говарда. Много психоналитических аллюзий, начная с роли секса в жизни королевы, заканчивая описанием огромного дворца с забытыми комнатами и подземельями, которые как сам Муркок говорил нечто вроде модели бессознательного. Описывается фантастический мир, Глориана правил Альбионом - очевидно -…

Весьма и весьма экстравагантная книга, которая притворяется авантюрно-интриганским фэнтези в псевдоальтернативно-историческом антураже, прячась при этом за громоздкой вычурностью описаний и диалогов, которые глава за главой словно бы соревнуются в покорении новых и новых вершин многословия. Когда вчитаешься, то оказывается, что при дворе Глорианы Первой, Королевы Альбиона, Владычицы возлюбленной и почитаемой богиней многими мильонами подданных, происходит много всего интересного, да и некоторые его обитатели заслуживают внимания. Вот только стоит ненадолго отвлечься, и тяжеловесные словопостроения в миг единый погребают под собой и канцлера-интригана, и капитана-трикстера, и прочих их товарищей по страницам романа.

У этой книги уже есть целая одна положительная рецензия, целая одна отрицательная (вообще я очень удивлена количеством рецензий на "Глориану", потому что, ну... она же ПОПУЛЯРНАЯ! эту книгу прочла куча народа, где рецензии, почему даже на простигосподе "По ту сторону реки" рецензий больше?), теперь будет еще и нейтральная (: На всякий случай уточню, что не считаю свои слова истиной в последней инстанции, не навязываю никому свое личное мнение и, если эта книга увлекла вас и тронула до глубины души, я искренне за вас рада. Меня она ни увлечь, ни тронуть, увы, не смогла. "Глориана" сильно стилизована под... не совсем викторианский роман, не совсем средневековый, скорее, это некий своеобразный синтез того и другого. Синтез, который автору, на мой взгляд, удался, но мне не пришелся по вкусу,…

Могущественный и Великий Альбион вот уже двенадцать лет как пребывает в Золотом Веке. На троне восседает Прекрасная, Добродетельная, Честная и т.д. Королева Глориана. Но не всегда было именно так, и некоторые придворные, такие как Лорд-Канцлер Монфалькон, еще и с ужасом вспоминают правление отца Глориаы – тирана и деспота Герна, что пролил не мало крови. Именно поэтому Монфалькон так и стремится всеми силами воспротивится пришествию нового террора, не выбирая для этого средств. Увы, Советник допустил оплошность и одно из главных орудий ушло обиженным и оскорбленным в лучших своих творческих чувствах. С тех пор у Великого Альбиона начались проблемы.

Чем дальше я читала книгу, тем больше уверялась в собственном ее осознании как пьесы. Витиеватый язык в подражании елизаветинскому стилю…

Может, в 1978 году это произведение было очень оригинальным, но сейчас достаточно прочесть аннотацию и несколько первых страниц, чтобы понять, как будет строиться история. И остаётся читать, чтобы заполнить сюжетный костяк деталями. Читать довольно сложно, язык стилизован под старину, и некоторые предложения я не смогла даже подвергнуть формальному анализу. Возможно, дело в опечатках в окончаниях, а, может, всё-таки дело перевода. Но приготовьтесь к тому, что не сможете расслабиться как минимум первые три четверти книги, пока не привыкните к языку.

Дальше довольно много спойлеров.

Итак, Королева не может кончить. Пытается, старается, содержит для этого кучу людей в серале, да вот беда — оргазм гуляет где-то вне её лона и знать о себе не даёт. И даже волосатые не вполне люди не способны…

Любой читатель, не понаслышке знакомый с творчеством Майкла Муркока, знает два основных правила. Первое: каждый из 70+ написанных им романов относится к единому циклу, и даже больше – к одной колоссальной эпопее, происходящей в некой мультивселенной, и персонажи его постоянно выпадают из одной реальности, чтобы появиться в другой, переходя из книги в книгу и радуя читателей неожиданными появлениями. И второе: каждый раз, берясь за роман Муркока, сто́ит оставить шаблоны и предубеждения, потому что автор всегда способен удивить, перевернуть штампы с ног на голову и неожиданно разочаровать любителей жанровых традиций. Так и к «Глориане» нужно подбираться осторожно, держа в памяти всё вышеуказанное, отбросив ханжество и излишнюю серьёзность.

Что же такое «Глориана»? В послесловии писатель…