Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
12 декабря 2023 г. 18:16
93
3.5
Простая история. Обыкновенная история. Странная история.
Два солдата. Вернее, это сильно сказано - два солдата. Автор называет их нежно "солдатики". Еще мальчишки, недавние крестьяне, худые, нескладные, занесенные неумолимой судьбой в чужие места и только одна полянка неподалеку от казарм напоминала им родные поля. Только там они чувствовали себя дома, хотя бы раз в неделю, а потом опять возвращались в чужой город, в чужие стены. А еще на той поляне они встречали девушку, местную батрачку. "Они никогда не говорили о ней. Попросту им было приятно смотреть на нее, хотя они и не понимали почему". Никаких грубых поползновений в ее адрес - просто она была как еще один привет из родного села. Такие же девушки были дома. Такие же девушки могли так же напоить их молоком и молоко становилось…
Форма: новелла
Оригинальное название: Petit Soldat
Перевод: О. Моисеенко
Рецензии
Всего 112 декабря 2023 г. 18:16
93
3.5
Простая история. Обыкновенная история. Странная история.
Два солдата. Вернее, это сильно сказано - два солдата. Автор называет их нежно "солдатики". Еще мальчишки, недавние крестьяне, худые, нескладные, занесенные неумолимой судьбой в чужие места и только одна полянка неподалеку от казарм напоминала им родные поля. Только там они чувствовали себя дома, хотя бы раз в неделю, а потом опять возвращались в чужой город, в чужие стены. А еще на той поляне они встречали девушку, местную батрачку. "Они никогда не говорили о ней. Попросту им было приятно смотреть на нее, хотя они и не понимали почему". Никаких грубых поползновений в ее адрес - просто она была как еще один привет из родного села. Такие же девушки были дома. Такие же девушки могли так же напоить их молоком и молоко становилось…