Флорентийская чародейка

Честно говоря, я в замешательстве, и всё ещё не понимаю, понравилось мне это всё или нет. Скорее да, чем нет, но... Сейчас буду разбираться. В конце-концов, для чего ещё нужны непрофессиональные рецензии? Книга представляет собой арабскую вязь из довольно странных фантазий, довольно странной реальности пятнадцатого века. И того, и другого и совершенно без хлеба. И всё это в восточном колорите, с сильным привкусом 1001 ночи. Сразу оговорюсь насчёт арабской ночи, действие происходит в массе разных мест, но не у арабов. Это так, к слову пришлось.

Мне лично часто было смешно, ближе к концу расскажу почему, но интересно всё-таки очень. К главным достоинствам книги отнесу обилие размышлений и философии, действительно интересно поданных, если вы не вязнете в самой манере изложения, свойственной…

Даже не знаю, как подступиться к рецензии и что сказать. Слишком много в книге составляющих - противоречивых, разнородных, реальных и выдуманных. Повествование скачет по странам и временам. В число главных героев можно записать с полдюжины персонажей (а то и больше). Что же собой представляет "Флорентийская чародейка"? Книга, в которой исторические личности и факты частично искажены вплетёнными в них легендами и преподнесены в мистическом свете. Признаюсь, что приходилось часто пользоваться поисковиком, чтобы находить подтверждения или опровержения многочисленным историям. Книга, в которой автор попытался соединить воедино Европу и Азию, выискивая связующие пути через Новый Свет. По моему мнению, ему это не удалось. Чересчур по-восточному звучат мотивы, напоминая сказки 1001 ночи.…

Магический реализм в канве 16 века. Эпоха великих географических открытий на Западе и расцвета империи Великих Моголов на Востоке. Среди героев как реальные исторические фигуры, так и персонажи мифов. Восток и Запад переплетён с личной легенде главного действующего персонажа - загадочного проходимца, фокусника, рассказчика волшебных историй. Прекрасно полотно повествования: немного позднего Ренессанса Флоренции, длинные истории империи Великих Моголов. Однако развязка и финал несколько разочаровали. Ставлю 4 звезды потому, что сравниваю "Флорентийскую чародейку" с "Детьми полуночи", Салман Рушди здесь проигрывает самому себе.

Невероятно размытый сюжет, не понятый мной посыл, сонм имён, восточных и европейских, куча прозвищ и их переводов... Наверное, я оказался не готов к трепетной лани и коню в одной упряжке под названием "магический реализм". Оказывается, это так называется? Интересно, за что отвечает Флоренция, а за что Великие Моголы? Точнее, не интересно от слова "совсем", ибо всё серединка на половинку: и магия и реализм. Красочные описания борделей, дворцовых интриг, алмазы в человеческих экскрементах... "Бунтарь" Рушди, на мой взгляд, перегнул палку и сделал это в конъюнктурных интересах. Ломка стереотипов о роли женщины на Востоке это, конечно, хорошо, но тот же Сатановский мне гораздо больше по вкусу, нежели пусть и отличающийся хорошим языком и стилем британский выкормыш. Читать (точнее, слушать)…

Флорентийская чародейка Салмана Рушди - первая его книга с которой у меня произошло знакомство. С первых страниц романа атмосфера и описания сами затягивают внимание и погружают в происходящее с головой.

Книга пропитана атмосферой 1001 ночи, из рассказа в рассказе плавно, но неумолимо подводящих к общей истории. Весь роман тонко балансирует между вымыслом и правдой. Выдумки плавно и эфемерно вплетены в повествование.

Происходящее в романе подано неспешно, богатым и красочным языком. Когда ты читаешь книгу, кажется, что тебя окутывают благовониями, а ты сам сидишь на подушках во дворце, и переносишься из зазгадочной Индии, в сказочную Италию, где очертания дворцов меняются неуловимо, эфемерно. Повествование тягучее, как патока, но это лишь добавляет органичности всему роману.

Он мог…

Это был первый роман Салмана Рушди, с которым мне посчастливилось познакомиться. Я была не совсем уверена, что начинать следовало именно с него, но так уж вышло. И мне очень понравилось. Кому ещё это понравится? Сейчас скажу.

Любителям Г. Г. Маркеса! Да. Потому что "Флорентийская чародейка" очень созвучна моей любимейшей книге "Сто лет одиночества". Она вызывала у меня те же эмоции, которые я испытывала при прочтении Рушди. Любителям магического реализма, конечно же. И любителям некоторый мистификации. Потому что этого в книге полным-полно.

Любителям всякого азиатского и восточного, потому что действие книги происходит в такой же концентрированной пряной атмосфере. И рассказывает о Великом Акбаре, правителе Моголов.

Роман не самый простой для прочтения, требует максимальной концентрации и…

Что это было??? По доброй воле не согласилась бы читать подобное, если б не игра. Расширить читательские горизонты не получилось, слишком "не моё" вышло.

Всё так надуманно, сказочно и неинтересно абсолютно! Фокусы, снадобья, выдуманная жена, вдруг, откуда ни возьмись, появляющиеся наследники, о которых никто никогда и ничего не знал... Хотя... Подтверждение родственниц, всё же, эти выдумки получили.

Столько всего здесь сплелось в единый восточный клубок, а слов, чтобы рассказать, не нахожу. Выдумка на выдумке. Не понравилась ни книга, ни жанр, к которому её относят. Жаль.

Колдовство совсем не обязательно осуществляется посредством таинственных снодобий, известных настоек или магических побрякушек. С помощью хорошо подвешенного языка можно добиться не меньшего эффекта.

Автор, ломающий мой ритм чтения. Сказитель, певчий, плетущий словеса. Я увязаю в них, погружаясь в текст. Со-зодчество. Квадратные метры керамических плиток и вот возносится все выше город Великого Ахбара. Слоновьими бивнями ощерился караван-сарай. Со-ткачество. И вот за дрожащими тканями рождается история. Становись на летящую колесницу рядом с чужеземцем в плаще из кожаных ромбов. Кто знает, что скрыто в шелесте его одеяния...

Но больше всего я уповаю на то, что явится молодой и сильный, кому я смогу довериться. Пуская не родной сын, но я сделаю его больше чем сыном: он станет моим…

Когда история тесно сплетена с вымыслом, получаются книги, в которые безоговорочно веришь и от которых не оторваться.

Он мог смотреть сны на семи языках: на итальянском и испанском, на арабском и персидском, на английском, русском и португальском. Он подцеплял языки, как моряк - дурные болезни.

Салман Рушди покорил меня с первой прочитанной мною книги, написанной им. Этим первым сокрушительным знакомством я обязана роману "Земля под ее ногами", который я не задумываясь включила в топ-10 любимых книг на Лайвлибе. Кстати, если кому-то вдруг не нужен бумажный экземпляр этой книги (хоть я и слабо себе такое представляю), то буду готова с удовольствием купить его, так как нигде, увы, не удается найти новый - ни через интернет-магазины, ни просто в книжных... И меня это сильно-сильно…

Силы моего интеллекта явно не хватает чтобы переварить эту книгу. Я давно подбиралась к Салману Рушди, слышала о нем много хороших отзывов. И отзывов таких, которые зацепили лично меня. О том, что в его книгах есть множество аллюзий, что он дает пищу для ума. Что он сплетает различные темы, заставляя погрузиться в сказочный мир, но вы, принимая его за реальность, сами того не осознавая, начинаете много понимать о себе, о своем отношении к чему-то. Сказки - это всегда некая абстракция. Сказки и мультфильмы для детей дают им первый опыт абстрактного мышления, когда мозг ребенка выходит за рамки мира "мама-папа-я". Сказки для взрослых дают тот же эффект, но с обратной стороны. Мы все погрязли в своих социальных ролях, нам иногда просто необходимо увидеть что-то максимально примитивно…