Жизнь и Смерть: Сумерки. Переосмысление

Эта книга была написана и издана в честь десятилетия Сумеречной франшизы. Стефани Майер написала альтернативную историю, где самое главное изменение - это смена пола всех персонажей (кроме родителей Беллы) на противоположный.  

Оригинальную книгу я читала давно. Сюжет освежила через юмористический обзор фильма. Изменений достаточно много, но основная концепция сохранилась.

В предисловии автор пишет, что таким образом хотела доказать, что пол персонажей не влияет на историю. Нууу… она меня не убедила. Изменив пол, автор конкретно так изменила характер  абсолютно всех. Однако в послесловии она признается, что смухлевала и разумеется сюжет сильно изменился. Но типа это не из-за пола.

Бо - такой типичный нескладный и неуклюжий парень-неудачник. И вроде хочется сказать, что Белла такая же, но…

Дочитала сегодня жизнь и смерть! Это переделанная книга Сумерки. Только в этой книге Белла это Бо, а Эдвард это Эдит. Многое конечно одинаковое, и временами в голове все-таки Белла и Эдвард, а не противоположные пола

Когда автор серии пишет фанфик, это ведь все равно фанфик? нет что вы, это "переосмысление". Хотя это довольно плохой фанфикшен, все равно прочитаю до конца. Мне все равно интересно куда вывернет автор. Непонятно зачем было менять пол всем и каждому, замена пола школьного учителя вообще бессмысленна. Вывернутые наизнанку персонажи с чудовищными именами. Имена Калленов вообще не отложились в памяти. Бофор? неужели ничего другого не нашлось? Красавец парень рядом с качком девушкой - аналог Розали и Эммета - зачем было так изголяться? Эдит кажется мне довольно мужиковатой, а Бо женственным. Неуклюжесть и нелюбовь к физкультуре у парня совсем не выглядят мило. Непонятно почему все девчонки на него накинулись, возможно только сработал эффект новизны. Единственное в этой книге мне показалась…

Основное отличие этой версии, на мой взгляд, в тоне повествования в духе Добро пожаловать в Зомбилэнд или Первому игроку приготовиться: "Хай гайс, меня зовут Бо, я полулузер и меня закрыли в шкафчике, а девчонки не обращают на меня внимания.". Довольно бодрый, оптимистичный парень не без иронии и сарказма. При этом текст, в общем то, остаётся тем же самым, но воспринимается не как бубнеж старушки Бэллы, пожившей, повидавшей, рано повзрослевшей. Бо действительно похож на среднестатистического подростка, во многом благодаря юмору и современным молодежным словечкам, которыми изобилует его речь. В остальном почти никаких отличий. Автор даже сохранила неизменными неловкие моменты, когда Бо был вынужден передвигаться на спине Эдит. Ожидая этого, я думала, что это будет крайне абсурдно, но нет,…

Такое "переосмысление" "Сумеркам" точно не нужно. Если б в этой истории поменяли лишь пол главных героев, т.е. человеком был парень, а вампиром -девушка, и с изменением некоторых событий, то было бы интересно. Но здесь, все!! персонажи поменялись полами и приобрели чудовищно-странные имена. Читая, я постоянно соотносила "новых" героев с привычными. Хотя с момента прочтения мною саги прошло 7 лет, я так и не смогла абстрагироваться от этого. Всё это сломало мне мозг уже на 48 странице! Не понятно, зачем нужно было, так загоняться и менять пол всем персонажам (за исключением Рене и Чарли), а все события оставлять теми же. Получилось чёрт-те что и даже без бантика. Лучше ещё раз перечитать "Сумерки", чем тратить время на это.

Ну…Это было, что-то фееричное… Замкнутый и "холодный" вампир, интересующийся "серой овечкой" - это отстранённо, но можно представить (каждая женщина, по-своему меняет мужчину). Но то же, но наоборот… В общем получился какой-то "феминистический рай", девушки, добивающиеся внимания парня, это забавно. Для истинных фанатов «Сумерек» и только, для «освежения в памяти» первой книги, просто без раздумий «убить время».

Переосмысление, говорите? Расчлененка там что ли и каннибализм? Белла выпила всю кровь Эдварда и сожрала его мозг и почки. Вот это было бы переосмысление так переосмысление.)))

Когда-нибудь мне перестанут нравиться Сумерки, вампиры и сказки, но точно не сегодня :D Необычно конечно придумала автор переписать всех героев. На самом деле не так всё плохо, но с некоторыми персонажами всё таки не очень. Например, очень часто одергивала себя, что передо мной Бо, а не Белла. Белла мне нравилась больше, чем Бо однозначно, более органичная. Похожая ситуация с Арчи и с Карин, оригинальные Элис и Карлайл были ярче. А вот с Эдит такой истории не возникло, она ни разу не представилась Эдвардом и была очень запоминающейся и интересной. Зато школьные друзья по характеру остались как в оригинале, только сменили имена, например, МакКейла по характеру больше напоминала Джессику, а не Майка и т.д. Сюжет практически полностью идентичен и все изменения начинаются после того как…

Прочитала уже давно, а всё никак не соберусь рассказать. Хотя и рассказывать-то особо нечего. Зачем я читала? Наверное, из интереса. Вдруг с переменой полов что-то поменяется. Вдруг за прошедшие года автор отточила мастерство и сразит меня виртуозностью своих слов. Нет и нет. Вообще, я дочитала с таким трудом, что и сама не очень понимаю зачем я это сделала. Надо было бросать, но я с упорством осла хотела узнать может быть конец она реально поправила (прочитала в одной из рецензий, что конец другой). И снова коротенькое нет. Она немного изменила ход событий (за что большое спасибо). Но ту провальную часть, что ужасала меня в первой книге и в фильме, она не изменила. Но суть в том что кроме имен ничего не изменилось. Мужиковатая (на мой взгляд) Эдит и трепетный Бо. Имена она им сменила,…