Рабы «Microsoft»

Мой куратор закрепил за мной "Рабов Microsoft" со словами: "Если ты никогда не читала Коупленда, то ты удивишься". Не знаю, почему: с тех пор, как я на LiveLib, я привыкла читать очень хорошие книги одну за другой. Теперь странными кажутся времена, когда я приходила в книжный магазин и случайным образом подбирала книги. Что тогда было решающим? Удачное название, яркая обложка, интригующая аннотация? Сегодня я ориентируюсь на рецензии других читателей и общий рейтинг книг на сайте - это никогда не подводит (на всякий случай, напишу "почти никогда").

Да и вообще прошли времена, когда в моей семье покупали книги. С читалками мы привыкли качать текст за текстом, и стали читать еще больше. Грустно, с одной стороны, но с другой - это бОльшая свобода выбора, экономия денег и времени. "Рабы…

Мое первое знакомство с Коуплендом. Читалось долго и достаточно трудно - очень много названий брендов, которые могут быть понятны только тем, кто вырос в Америке 80-90-х годов. Ну и перевод, конечно... Книгу даже хотели номинировать на "Худший перевод". В какой-то момент хотелось даже бросить... Но, встретилось мне:

Я понял, что не смотрел кино уже целых шесть месяцев. [...] Как же мне нужна жизнь, очень.

и как будто молнией пронзило! Потому что мысль о том, что я хочу жить жизнь (почти "масло масляное", ага) не покидает меня уже последние недели две. Уверена, это проблема многих людей - когда ты постоянно занят работой (в моем случае это не работа, но занимает 85% свободного от работы времени) или другим видом деятельности, и времени на то, чтобы жить просто нет. Время летит,…

История небольшой группы друзей, которые на пике 90-х годов ушли из фирмы "Майкрософт" и решили разработать свой собственный проект, чтобы до скончания века не отсиживать свои задние места в офисе. Довольно занимательная книжка, наполненая повседневностью, взаимоотношениями и "компьютерщиной". Каждый герои в процессе повествования постигает для себя что-то новое. Очень лёгкая книга, позволяющая окунуться в атмосферу "компьютерных 90-х" и посмотреть, как жили в те времена, казалось бы, обычные программисты. Пригодна для перечитывания, всё очень душевно)

Роман «Рабы Microsoft» оказался третьим в моём списке книг Дугласа Коупленда, и, надо сказать, сначала произвёл впечатление такой безвкусной жвачки с неимоверным количеством добавок. Повествование кажется скучным и перегруженным сленгом кодеров, аллюзиями на американские ситкомы, ток-шоу и популярные песни конца 80х - начала 90х. Создаётся впечатление, что это роман о недо-людях, даже не живущих, а существующих в какой-то особенной реальности. Ни личной жизни, ни увлечений, ни внутреннего мира – одна РАБота. А потом всё меняется – эти «псвевдочеловеки» вдруг раскрываются, и оказывается, что всё это время под личиной скучных однообразных персонажей скрывались индивидуальности, личности, способные вырваться из клетки и перевернуть свою жизнь. То есть корпорация оказывается для них…

Во-первых, книга жутко занудная. Все эти мелкие детали и списки предметов просто изматывают. Создается ощущение, что встретились двое любителей марок и рассказывают друг другу о каких-то мелочах. Книжка странным образом изобилует разной ерундой - вроде того, что "в это время шел бомж по краю тротуара и нес сумку с пустыми банками, среди этих банок можно было прочитать такие названия". Во-вторых, реалии гиков тех дней уже неактуальны сегодня, разве что перекликаются с негативным восприятием офисной жизни. В крупной корпорации человек незаметно для себя становится функцией и просто как бы живет по инерции. Но эта тема и так уже заезжена как старая пластинка.

Впервые эту книгу я прочитала году, кажется, в 2007, случайно, не предвкушая абсолютно ничего, не зная, кто такой Коупленд, не ведая, что этой книге суждено стать моей Персональной Библией и Энциклопедией Жизни. Сказать, что это моя любимая вещь, значит бессовестно соврать. Скажем так, если бы меня поставили перед фактом «Завтра ты отправляешься на необитаемый остров и проведешь там остаток своей жизни. Тебе разрешено взять с собой одну-единственную книгу… вещь. Что ты выбираешь?», я без раздумий и колебаний взяла бы именно «Рабы «Майкрософта». Многим людям я советовала прочитать эту книгу, и каждый раз меня спрашивали перед прочтением, о чем же она. Честно, я не находила другого ответа, кроме как «О нашей жизни». Звучит затасканно, банально и чересчур самоуверенно, но, уверяю, это…

Мне нечего сказать об этой книге кроме как "Я ЕЕ ЛЮБЛЮ" :) Издание на русском уже было выучено наизусть, уже не раз давало ответы на самые сложные вопросы. Теперь пришла очередь оригинала. Эта история заставляет улыбаться, узнавать в героях себя, любить жизнь, смотреть на мир широко открытыми глазами, идти вперед не ради пресловутых хрустящих бумажек, но ради идеи, ради воплощения мечты. Эта история полна иронии и наивности. В ней мирно уживаются современный бешеный ритм жизни и вечный покой и гармония. Она дает жизнь новым идеям, суждениям, размышлениям. Она раскрывается перед нами, словно диковинный цветок, играя всеми цветами радуги. Эта история словно россыпь бриллиантов, тонны вкусных зефирок, километры неизведанных дорог, миллиарды ярких маленьких колибри, порхающих в весеннем…

Вопрос: каким животным стал бы ты, если бы мог быть животным? Ответ: А ты и так животное. Автор, как всегда, безмятежно великолепен, что вызывает неукротимое желание покровительственно похлопать его по плечу.

Котекс Икеа Сааб Макинтош Мэйбелин Теневая экономика Старбакс Цветной картридж Макдональдс Кошачья еда Тетрис Форматировать? Майкрософт Суперзвезда Лексус Сотовый телефон Сони Манга Интел Лего Магнитные удостоверения личности Ментос ПИН-код

Хотя бы одно незнакомое название или определение нашли? Нет, постойте, спрошу по-другому. В этом списке есть слова/названия, с которыми вы не сталкиваетесь минимум раз в месяц? Все эти понятия Коупленд использует в своих книгах, а также множество других, которые для нас вряд ли являются менее родными. Что…

Качественный роман об американцах. О жизни, работе, друзьях и любви. Об Американской мечте. Хоть и много специфической технической терминалогии, но на это можно спокойно закрыть глаза и читать о людях. Стиль повествования - дневник или, если современным языком, блог. Благодаря этому читать книгу очень удобно и быстро. Можно забросить книгу на неделю, а потом вернуться, ничем не жертвуя. Тут нет как таковой сюжетной линии, но оторваться от чтения трудно. Интересно окунуться в жизнь программистов середины 90х, узнать внутреннюю сторону мультимедийной индустрии.

Эта книга - сборник цитат. Пусть и не несущих в себе ничего нового, но очень метких. Можно открыть книгу на любой странице и найти какую-нибудь мысль, о которой мог никогда и не задумываться.

Все жалуются на перевод (наверняка…

Буду стараться, чтобы моя рецензия была максимально простой, конкретной и, насколько этой возможно, короткой.

Книга не понравилась, несмотря на то, что мой возраст и сфера увлечений позволяют максимально правильно понять изложенные мысли героев. Целевую аудиторию в России не вижу в принципе.

Очень много сносок, иностранного сленга, однотипных имён (неоднократно путался) и вообще слов, привязанных к локальности происходящего. При всей моей любви к Америке, в книге это отталкивает, а не притягивает. Мне очень повезло - я начал читать книгу сразу в хорошем переводе Екатерины Мартинкевич, здесь нет никаких нареканий (не понимаю людей, которые судят книгу по переводу Н. Федуро, а-ля "плохой перевод, следовательно, плохая книга"). На протяжении всех 445 страниц ждал развития сюжета, ждал…