Кроме апельсинов есть и другие фрукты

Брошенная матерью после рождения, Дженет воспитывалась в семье провинциальных пятидесятников. Её приёмная родительница, ревностная христианка, готовила дочь к служению богу, и какого же было её удивление, когда в подростковом возрасте девочка воспылала первой любовью к своей подруге, а вовсе не к Христу… ⠀ «Не только апельсины» на поверхностном уровне восприятия клеймится просто как книга о трудном детстве, которое ребёнку устроили чиканутые родители. Британский вариант «Замка из стекла» Джаннетт Уоллс или «Ученицы» Тары Вестовер: жила на свете талантливая девочка, которой родители не давали учиться, а потом она выросла, всё-таки выучилась, поняла, как родители были неправы, но любить их не перестала. На самом деле Уинтерсон вовсе не жалуется на судьбу или родителей и не заряжает…

Правдивая история девочки-приемыша из религиозной семьи, которая стала лесбиянкой.

В целом поучительно, также как и роман XVIII века. Повод задуматься, как одна крайность ведет к другой, хотя автор явно не это имел в виду.

Собственно, я бы так и определил книгу «из огня да в полымя». А не так как могло бы показаться: светлый, но трудный путь из тенет религиозных предрассудков к вершинам любви и понимания.

Можно задать вопрос – почему так?

Да, наверное, оттого, что принципиально героиня не эволюционирует. Бытовую, обрядовую религию с пением псалмов и раздачей флаеров она меняет на столь же формальный гуманизм с уже привычными нам мантрами «индивид имеет право на свободную любовь».

Вроде бы и имеет, сильно не поспоришь, да только для реализации этого права нужно получше определиться и с…

Для меня это оказалась книга о конформизме, о смелости, о честности, о дружбе, о предательстве и поиске себя.
Восхищена и книгой и героиней

Давно не радовали тексты. А тут новинка. В смысле у нас перевели. Отличный текст. " Не только апельсины" Дженет  Уинтерсон. О выходе книги услышала от Анастасии Завозовой. За что ей спасибо. ( см. подкаст Книжный базар на Медузе). Мне очень понравилась книга. По обьему небольшая, за день- два читается. Но в ней столько мудрости, столько внутреннего пройденного. Не то внутренне, от которого мутит и лезть к автору не хочешь. Здесь все очень деликатно. О чем книга ? Англия 50- 60 годов. Семья ( и не одна) религиозных фанатиков, по сути сектантов. Так называемых " пятидесятников". Они очень лихо интерпретируют Библию и учение Христа под себя. Агрессивные проповедники. Но совершенно не образованные, считающие многое ересью, при этом ересью являются сами. Считая себя " чистыми" и " святыми" и…

Не знаю и не хочу знать, что должно было произойти с авторкой этой прекрасной, тонкой, остроумной и нежной книжки, чтобы спустя годы она произвела на свет угребище в худших традициях сиропного "магического реализма" под названием Lighthousekeeping. Я долго думала, почему мне постоянно вспоминалась Geek Love - хотя ответ, казалось бы, лежит на поверхности: и там и там про семью как стену, которая и ограждает, и отгораживает от мира "обычных" людей. Чаще выбирают что-то одно - и если про семейные ценности нам расскажет Дисней, то как я рада, что (героиня) Уинтерсон никого не обличает а не развенчивает; здесь, наоборот, чувствуется глубокая благодарность за опыт бытия аутсайдером - беда только в том, что рано или поздно многим становится в нем тесно.

О существовании книги я узнала несколько лет назад, но перевода не было, поэтому пришлось смотреть фильм. Он показался мне сумбурным, обрывочным, без плавных переходов от одного к другому и логики, без четкой концовки и особого смысла. Тогда я подумала, что экранизация бездарная и испортила замысел Уинтерсон. Тема ведь интересная, наверняка писательница ее раскрыла лучше, да и произведение довольно популярное и известное. Но оказалось, что создатели фильма прыгнули выше головы, слепив связный сюжет из такого безнадежного материала. Естественно, это получилось скучно, потому что нет событий, нет четко прописанных характеров героев. Только мать героини хоть как-то обрисована, остальные невидимки. Сама Дженет вроде в центре внимания и история об ее взрослении и жизни, но ощущение, что она…

Не знаю, как читалась бы книга, если бы прежде не прочла "Why be happy..." - прямую автобиографию Дженет Уинтерсон. Возможно, с бОльшим интересом. А так - уже была предупреждена, что "Апельсины" - художественная попытка автобиографии, не настолько достоверная. Сквозь сектантское детство героини продиралась с трудом и по диагонали. Интересовало осознание героиней себя, ее отношения с женщинами и разрыв с окружением. А до этого пришлось добираться очень долго, бОльшая часть повествования была именно о детстве, о взаимоотношениях героини с приемной матерью и со своей церковью. Все это было очень детально и прямолинейно разложено в "Why be happy...", и повторно читать практически то же самое оказалось нудновато. "Why be happy..." имеет еще и то преимущество, что рассказ автора о своем…