Ночная трава
Патрик Модиано
О любви (стих)
Купидон с ножом в зубах, По траве в ночи крадётся. За спиною, словно в снах, Плавником, крыло смеётся. Парень с девушкой лежат, Он целует нежно груди.. Нож в руке уже зажат, Слышен крик: спасите, люди! Кровь струится под ребром, И рука зажала рану.. Звёзды светят над крылом, Как роса в бурьяне пьяном. Ночь. Улыбка на устах Мотыльком нездешним дышит. Слёзы счастья на глазах, И душа, всё выше, выше..
Sans titre
Tu es un coquelicot vert À côté de Ma fleur nocturne, Maussade. (перевод) Ты всего лишь Зеленый мак Рядом С моим ночным цветком - Мрачным. 28 мая 2022 года
