Не тряси фамильное древо
Дональд Уэстлейк
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
24 мая 2022 г. 13:12
204
4
- Вот так начнёшь изучать фамильные портреты и уверуешь в переселение душ "Собака Баскервилей"
Миссис Генриетта Бакли увлекалась собиранием собственного генеалогического дерева. Почтенное занятие для семидесятитрехлетней леди. И вот в поисках информации о довольно отдаленной родственнице Юфимии Барбер случайно встретилась с весьма приятным импозантным немолодым джентльменом, также родственником Юфимии Барбер по прямой линии. Слово за слово и на горизонте замаячили свадебные колокола. И кто знает, чем бы все закончилось, если бы не дотошность миссис Генриетты Бакли. Оказывается, не только фамильные портреты раскрывают преступления.
Милая безделушка.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Never Shake a Family Tree
Дата написания: 1961
Первая публикация: 1990
Перевод: Александр Корженевский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
24 мая 2022 г. 13:12
204
4
- Вот так начнёшь изучать фамильные портреты и уверуешь в переселение душ "Собака Баскервилей"
Миссис Генриетта Бакли увлекалась собиранием собственного генеалогического дерева. Почтенное занятие для семидесятитрехлетней леди. И вот в поисках информации о довольно отдаленной родственнице Юфимии Барбер случайно встретилась с весьма приятным импозантным немолодым джентльменом, также родственником Юфимии Барбер по прямой линии. Слово за слово и на горизонте замаячили свадебные колокола. И кто знает, чем бы все закончилось, если бы не дотошность миссис Генриетты Бакли. Оказывается, не только фамильные портреты раскрывают преступления.
Милая безделушка.
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
1 июня 2022 г. 15:07
152
4
А-а-а-аааа :))) Прикольный детектив. Конечно, по справедливости, Генриетте следовало бы Джеральда убить, но это было бы не так интересно.
Вообще-то я почти не читаю детективов, это для меня слишком сложно. Но хорошая рекомендация иногда способствует. Это тот самый случай. А тут ещё и отдельный интерес обнаружился: я как-то потратил вечер, чтобы создать свою собственную генеалогию на MyHeritage.com. Разумеется, до Генриетты мне далеко. Я просто вколотил то, что сам знаю, не обращаясь ни к архивам, ни к каким-либо другим источникам.
=========
Спасибо Penelopa2 за рекомендацию :)
