Кухарка-призрак из Банглтопа
Джон Кендрик Бангз
Лучшая рецензия на книгу
24 октября 2023 г. 10:31
201
5 Американский прагматизм против английского призрака
История очень напомнила мне “Кентервильское приведение”. “Без призрака этот дом не стоит ни цента больше, чем я за него заплатил!” Цитата из мультфильма, но я всё равно ждала, что один из героев её произнесёт)))
В старинном английском поместье Банглтоп завелось привидение и пакостит теперь своим хозяевам. Ни одна кухарка не задерживается дольше чем на три дня. По этой причине хозяин не может больше оставаться в доме и не может его никому сдать. Так как те, кто могут позволить себе арендовать особняк, готовить сами точно не собираются.
Тут находится делец, который приехал из Америки. У него своя обувная лавка. Он истинный self-made и его жена, как он думает, сама сможет приготовить еду, как делала это раньше. Но привыкнув к богатой жизни, жене совсем не хочется вновь вставать к плите. И всё…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Spectre Cook of Bangletop
Дата написания: 1892
Первая публикация: 2011
Перевод: Л. Брилова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 524 октября 2023 г. 10:31
201
5 Американский прагматизм против английского призрака
История очень напомнила мне “Кентервильское приведение”. “Без призрака этот дом не стоит ни цента больше, чем я за него заплатил!” Цитата из мультфильма, но я всё равно ждала, что один из героев её произнесёт)))
В старинном английском поместье Банглтоп завелось привидение и пакостит теперь своим хозяевам. Ни одна кухарка не задерживается дольше чем на три дня. По этой причине хозяин не может больше оставаться в доме и не может его никому сдать. Так как те, кто могут позволить себе арендовать особняк, готовить сами точно не собираются.
Тут находится делец, который приехал из Америки. У него своя обувная лавка. Он истинный self-made и его жена, как он думает, сама сможет приготовить еду, как делала это раньше. Но привыкнув к богатой жизни, жене совсем не хочется вновь вставать к плите. И всё…
25 октября 2023 г. 19:34
154
5
Старинное английское поместье Банглтоп стоит заброшенным, потому что ни одна кухарка не выдерживает больше недели, а без кухарки, понятное дело, никто не может быть сыт и доволен, живя здесь. Но потом в поместье въезжает американец-миллионер, сделавший своё состояние на обувном бизнесе, и когда всё начинает повторяться с кухаркой, он подходит к делу совершенно практично и становится тем, кто впервые заговорит с привидением) А мы узнаем, наконец-то, в чём же причина такого поведения привидения кухарки. Кто бы сомневался, что причина кроется в деньгах)))) Но герой не растерялся, и предлагает выход из такой непростой ситуации. Хотя после и сталкивается с проблемой её реализации в реальной жизни, но это до тех пор, пока он жене не рассказал) Она оказывается дамой ещё более прагматичной и…