Последний единорог

Все пытаются раскопать в этой сказке-притче больше, чем просто выдуманная история. А мне, внезапно, совсем не захотелось копать. Захотелось завернуться в этот мир, как в теплое одеяло.

Это сказка. По всем параметрам сказка. И даже герои частенько читателю об этом напоминают. Вот они, сказочные герои — волшебник-недоучка, отважная бывшая разбойница (ну почти), король, принц и Единорог, конечно. Скрепляющим материалом для всего этого служит какая-то волшебная пыльца, не иначе. Ну а как еще объяснить такую поэтичность текста?

У меня совсем не было ощущения, что я читаю какое-то там героическое фэнтези. Мне будто пели балладу и костра, а магия, стремительно исчезающая из мира, просачивалась сквозь пальцы. Это красиво, трагично, где-то пафосно, а где-то может и показаться наркотическим бредом.…

Больше половины я, пожалуй, прослушала. И сломалась на сцене, когда бродяжка молли чистит картошку и беседует с принцем лиром. И каждый разговаривает о своем, то есть временами особого смысла в тексте нет. То есть перевод весьма корявый. Ко всему прочему озвучка замечательно ужасная. Какая-то мамзель с исключительно унылым голосом гундосит и гундосит в уши. Я реально засыпала под ее завывания, всю дорогу приходилось перематывать текст назад. Диалоги бесконечные, причем ни о чем. Вообще, все сцены затянутые и пафосно-странные. Постоянные повторы одного и того же одними и теми же словами. Персонажи через одного с глубокомысленным видом изрекают идиотские стихотворные опусы и песни, поступают нелогично и делают непонятные телодвижения. Единорога бесконечно называют "она". И если до этого…

Все, чему предстоит умереть, прекрасно - прекраснее единорога, который живет вечно и останется прекраснейшим из существ мира.

Вдохновившись фразой "В любой непонятной ситуации садись на единорога и уезжай в закат", моя коллега спросила у друзей в фейсбуке: "Может быть у кого-нибудь есть единорог на время, покататься?" И это был тот редкий момент, когда я была уверена в том, что да, есть. Но вряд ли покататься, скорее попутешествовать вместе какое-то время и полюбить. Я не буду прикидываться, что могу оценить, как изменился перевод со стародавних времен. Я и узнала о "Последней из единорогов" неприлично поздно, году в 2006, благодаря мультфильму с хипповски нежным саундтреком и удивительно похожей на советскую анимацией. Если верить людям, которые утверждают, что для сказок есть свое…

«Чтобы увидеть, недостаточно быть готовым, надо смотреть все время.» -- В детстве я засматривалась мультфильмом «Последний единорог» 1982г. выпуска с прекрасной музыкой группы America, в озвучке таких знаменитостей,как Алан Аркин,Джефф Бриджес Миа Фэрроу… Всего пару лет назад я узнала,что,оказывается, есть оригинальная книга, по которой он был снят. Благодаря переизданию, теперь ее может прочитать каждый. Перед вами необыкновенно красивая, волшебная, романтичная и немного грустная история последнего Единорога, которая не теряет надежду найти и спасти таких же как она. До недавнего времени Единорог жила себе припеваючи в прекрасном Лесу, среди тенистых деревьев и заботилась о его обитателях.Но однажды она узнает,что осталась последней из своего племени,т.к. ее собратьев угнал Красный Бык…

Трогательная, удивительно нежная и трепетная история любви, самопознания и поиска правды, возвращающая в детство. В то время, когда грань между сказкой и явью была очень тонкой, тогда единороги превращались в прекрасных девушек, разбойницы бросали привычный уклад жизни и отправлялись в путь за мечтой, маг без магии становился Великим магом, а принц был готов отдать жизнь за любимую леди. Вынырнув, после почтения романа, в реальный мир испытываешь светлую грусть по временам, когда деревья были выше и трава зеленее.

Мы - не всегда те, кем кажемся, и едва ли когда-нибудь – те, кем мечтаем быть.

Толкин о своём творчестве говорил, что старается писать одно слово, подразумевая под ним десять. Замечательное правило, которым многие авторы пренебрегают, растекаясь описаниями на десятки страниц, зачастую ничего толком не описывая. Бигл оказался не из таких. В нескольких предложениях он описывает свой мир так атмосферно и живо, что картинка рисуется в голове сама и во всех деталях. Описания Бигля порой кажутся странными, но на удивление точными. Как, например, страна, которая вспучивается холмами и стекает в долины, или паучиха, которая верит, что только её паутина не даёт миру развалиться на части. Основной сюжет часто дробиться на маленькие незначительные детали – семейство птиц, состоящее из ревнивой жены и ветреного мужа, мотылёк-менестрель, мечта разбойников об идеальном…

Если переиначить народную пословицу: "Не мала баба клопоту, купила порося" - то примерно по этой же причине начинаются все приключения в книге. Однажды прекрасный и старый единорог женского пола, задумалась о том, а где, собственно, ее остальные собратья. Вышла из личного леса, а вокруг все плохо: люди забыли о волшебстве и никто ее правильно не идентифицирует, видя в прекрасном сказочном животном какого-то белого коня (лошадь, если быть точнее). На горизонте маячит поход в страну короля Хаггарда, где возможно сгинул весь ее род, и великое зло в лице Красного Быка. По пути к цели обрастает она - не по своей воле - спутниками. Шмендрик - недомаг и перемаг в одном лице, который, к сожалению, обычным магом не получился. Зато внезапен, тк никогда сам не знает, чем закончится его волошба.…

В этой книге есть насилие, ругательства, кражи как само собой разумеющееся, разрывание людей когтями и клыками, отлов и поедание собак, постоянные намёки на сексуальные отношения, разговор об импотенции, домогающиеся деревья и даже слово «шлюха» из уст одной привилегированной особы, трансвестизм, зоофилия, пожирание девушек, шутка над Иисусом, отрубание голов, издевательства над мёртвыми, попытка убить младенца. Есть занимательные сцены, которые нельзя назвать уж больно глубокими, но они явно содержат в себе вполне определенный посыл, разгадка которого бывает совсем не очевидна. Есть одна из трогательнейших любовных линий, которая вообще никак не бросается в глаза; если, конечно, не считать напряжённые и прогрессирующие отношения персонажей однозначной «любовью».

И есть безграничная,…

"Том Бомбадил", которого мог бы написать Терри Пратчетт - вот что такое "Последний единорог".

С одной стороны, классическое (дотолкиеновское) фэнтези - архетипичная история в антураже сказки. Маг, рыцарь, принцесса, волшебное создание и, конечно, чёрный властелин - в наличии и даже действуют в соответствии со своими ролями. Вот только маг - недоучка, рыцарь совершает подвиги от скуки, чёрный властелин замкнулся в себе, а принцесса и вовсе не от мира сего. Все они смешны и нелепы, но при этом вызывают щемящую тоску, нежность и восхищение.

Удивительно поэтичный роман, метафоричный, восхитительно переплетает реальность и легенды, балаганные фокусы и истинное волшебство, красоту и уродство мира.

Поэтичный роман, сотканный из аллегорий, волшебства, неторопливости и настроения. То задумчивый, то ироничный, то тревожный, то оптимистичный. И такая трогательная старомодность на каждой странице, словно написан роман во времена рыцарей, когда еще слово "добродетель" было в ходу. Когда настойчиво искали грааль и верили в чудеса.

А если долго не случалось ничего волшебного, не гнушались заменить магию фокусами. По затратам куда как доступнее, а по зрелищности даже превзойти может. И никакой особенной веры не требует, достаточно простого согласия быть обманутым. Да и какой прок от настоящего волшебства? Хлопоты одни. Сплошь опасности и испытания. Нам бы что по-проще. Лучше в «Полночный карнавал Мамаши Фортуны» сходить. И впечатлений - на год вперед, и ни к чему не обязывает. Зверинец у…