George3

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 октября 2015 г. 18:05

324

5

На русский этот роман английского писателя, специализировавшегося, в основном, на художественных произведениях о военно-морских силах Великобритании в годы Второй Мировой войны, переведен под названиями: Полярный конвой , Корабль его величества "Улисс" . Но дело не в названии, а в содержании, а оно одновременно прекрасно и ужасно. Прекрасно оно своим написанием, действующими там персонажами, за каждым из которых стоит реальный человек,а ужасно оно и страшно разворачивающими там действиями и событиями. Я читал в оригинале, на русском не читал, и поэтому не могу судить насколько точно передано содержание,но английским текстом я был потрясен, и все время пока читал меня не покидало чувство восхищения героями книги, сопереживания и утраты в финале. Роман вызвал ассоциацию с книгой…

Развернуть

14 ноября 2013 г. 19:42

519

3

Раньше мне Маклин нравился (за исключением "Дьявольского микроба"), но это что-то совсем не то. По ассоциации на ум сразу приходит "Террор" Дэна Симмонса. Здесь тоже море и холод, страх и смерть, конечно, нет мистики, но война куда как круче. И уровень оптимизма примерно тот же самый. Вот только написано гораздо хуже. В результате пришлось читать с большими перерывами, и не потому, что тяжело морально, а потому, что скучно и неприятно. Хотя должно бы захватывать и не отпускать до конца.

ТТТ, тур 3. За совет спасибо gross0310 !

alenenok72

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 сентября 2013 г. 06:17

322

5

Прослушала в исполнении digig. Книга cлушается легко и действительно сразу становится понятно насколько страшна и ужасна война, как ее ненавидишь. Но хотя я понимаю, что он описывает чувства и те ужасы, что испытывали на себе англичане, ничуть не сомневаюсь в том, насколько это всё было ужасно. С другой стороны, когда врач описывает почему так ведет себя команда и говорит что всё, что они переживают в походах, привело к тому, что после похода 17 человек оказались вынуждены обратиться в клинику душевнобольных (если что-то немного переврала, то поправьте, на слух хуже воспринимаю, чем глазами) и какой кошмар, что они без смены так долго ходят в походы... У меня возникает протест в душе: а как же наши корабли, которые это все эти ужасы испытвали в намного больших количествах??? В общем-то…

Развернуть

15 ноября 2012 г. 17:52

367

5

Невозможно рассказать о холоде, если ты его никогда не испытал. И никто не расскажет о войне страшнее , чем человек, который её прошел. Я не смогла удержать слез. когда пошел ко дну крейсер его Величества " Улисс".С ним погибла его героическая команда- рядовые и офицеры. Проклятая война! Самые сильные впечатления за долгое время.

29 января 2011 г. 23:26

135

5

Очень сильное произведение, передающее атмосферу войны. Войны как она есть, без прикрас, без красивых сцен, картинного героизма и славных побед. Кровь, грязь, усталость и страшное напряжение.

«Передайте морякам, — таковы были его последние слова, которые я запомнил. — Передайте им, — сказал он, — что без них я был бы как без рук, что Господь наградил меня лучшим экипажем, о каком только смеет мечтать командир корабля». Потом добавил: «Пусть они простят меня. После всего, что они для меня сделали… Словом, передайте, что я страшно огорчен тем, что оставляю их в беде». Вот все, что он сказал. «Передайте им, что я огорчен». И умер.

Очень тяжелая книга. Но одновременно - и одна из лучших книг, что я читал...

... Не все утрачено, пускай утрат не счесть; Пусть мы не те, и не вернуть тех…

Развернуть

14 августа 2010 г. 04:50

140

4

Крейсер "Улисс","Полярный Конвой","Крейсер ее королевского величества "Улисс"- одно произведение!Книга основана на реальных событиях. Роман повествует о конвое,который во время Второй Мировой Войны должен доставить в Мурманск чрезвычайно необходимые для России, военную технику и горючее. Книга про Сильных,Отважных,Смелых и Необыкновенных людей.Герои романа -Личности,Личности сложные,разные,но объединенные общей проблемой борьбы с врагом!По мере прочтения романа Вы проникаетесь уважением к умному и волевому капитану Вэллери,к чуткому и понимающему корабельному врачу Бруксу,востаргаетесь смелостью капитана "Сирруса",самопожертвенностью Петерсона,мужественностью Ральстона и Тэрнера, светлостью и яркостью образа Капкового мальчика!В произведении присуствуют множество других,не менее…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Популярные книги

Всего 753

Новинки книг

Всего 241