Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток

О, как я обожаю одноименный мультфильм!!! Навсегда запомнились мне герои сказки (Мяурицио, Якоб, Бубоник, тетушка Тирания, Магог и черепаха тетушка Ноя) такими, как на иллюстрациях, которые я приведу ниже... А песенка!!! В голове звучит мелодия) Пусть старо, как мир, понятье, Корча, порча, приворот, Практикуем мы к проклятьям Современнейший подход! Формула двойного зла, Трижды ночь плюс дважды мгла, Два кусочка, станьте целым, Пламя, делай своё дело. И варись, варись, вуншпунш. Вуншпунш! Смотрела мультфильм и ребенком несколько раз, и уже будучи школьницей и студенткой, и, чувствую, еще не раз пересмотрю:) Иллюстрации...

Наконец-то у меня руки дошли до этой сказки. Признаюсь честно, в своё время была в восторге от мультсериала "Вуншпунш", и поэтому боялась, что первоисточник может не так понравится или вовсе не зайти, поэтому на всякий случай решила по возможности исключить неудачу из-за перевода, взяла сразу несколько вариантов, решив выбрать лучший. Забегая вперёд, скажу, что идеального не нашла. Итак: Перевод Е. Толстой (под этим псевдонимом на самом деле скрывается Елена Хаецкая) - "Вуншпунш, или Тениалкогадский волшебный напиток" (оказалось, что это сокращённая примерно в два раза версия сказки, даже пересказ): В последний вечер уходящего года стемнело…

Захожу я сегодня в гугл, а там такая интересная штука к Хэллоуина! Как можно пройти мимо такой? Я за международную команду читающих ведьм! Зеленая ведьмочка самая очаровательная из всех)))) Игра простая, буквально на пару минут. Суть в том, что нужно пролететь по маршруту, собрать сладости и ни с кем не столкнуться. А то летают там всякие.. вороны, летучие мыши, призраки.. Вошла во вкус и прошла игру несколько раз) Мой рекорд - 443 сладости! Как видно по статистике, чаще всего поддерживают команду желтой ведьмы с котиком. Котики - это не спортивно! Желтая ведьма сейчас лидирует, зеленая на третьем. Давайте ее поддержим))))