4,2

Моя оценка

Эта история началась на вилле "Ночной кошмар" в последний вечер уходящего года. Тайный магосоветник профессор Бельзебуб Шуткозлобер не выполнил условия договора с Его Адейшим Превосходительством, согласно которому он должен был ежегодно уничтожать животных и растения, загрязнять реки, устраивать эпидемии, наводнения и засухи. Чтобы спасти свою шкуру и причинить миру как можно больше бедствий, несчастий и невзгод, колдун начинает варить волшебный пунш...

Лучшая рецензия на книгу

MiladyFleed

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 января 2024 г. 21:12

430

4.5 Все хорошо, что хорошо кончается

Совершенно очаровательная сказка от немецкого писателя Михаэля Энде, автора довольно знаменитой "Бесконечной Истории".  В "Пунше желаний" на фоне общей атмосферы юмора и предновогодних чудес поднимаются серьезные вопросы - дружбы, доброты, человеческой алчности, но наиболее важным является вопрос, касающийся экологии и влияния человека на окружающий его мир. Также по этой книге снят забавный мультсериал, который называется "Вуншпунш".

Главные антагонисты - прогрессивный колдун Заморочит и его тетушка, денежная ведьма Тирания. Они, в связи с недостаточным исполнением своих злокозненных обязанностей по разрушению природы, рискуют совершенно пропасть, если экстренно, до наступления Нового года, не наколдуют как можно больше пакостей миру.

И к чему, собственно говоря, такая чудовищная спешка?…

Развернуть

Оригинальное немецкое название книги «satanarchäolügenialkohöllisch» является портманто из слов «Satan» (Сатана), «Anarchie» (анархия), «Archäologie» (археология), «Lüge» (ложь), «genial» (гениальный), «Alkohol» (алкоголь) и «höllisch» (адский). Такая комбинация привела к тому, что во всех иностранных переводах в названии книги никогда не использовался оригинальный порядок слов. В России книга переводилась дважды: «Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток» в переводе Галины Снежинской и «Вуншпунш или Гениалкогадский волшебный напиток» в переводе Елены Хаецкой. В русском дубляже мультсериала название книги из вступительной заставки переведено, как «Дьявольсконгениалкогольный коктейль».

Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/409812/

Форма: повесть

Оригинальное название: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

Дата написания: 1989

Первая публикация: 2010

Перевод: Е. Толстая

Язык: Русский (в оригинале Немецкий)

Кураторы

Рецензии

Всего 181
MiladyFleed

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 января 2024 г. 21:12

430

4.5 Все хорошо, что хорошо кончается

Совершенно очаровательная сказка от немецкого писателя Михаэля Энде, автора довольно знаменитой "Бесконечной Истории".  В "Пунше желаний" на фоне общей атмосферы юмора и предновогодних чудес поднимаются серьезные вопросы - дружбы, доброты, человеческой алчности, но наиболее важным является вопрос, касающийся экологии и влияния человека на окружающий его мир. Также по этой книге снят забавный мультсериал, который называется "Вуншпунш".

Главные антагонисты - прогрессивный колдун Заморочит и его тетушка, денежная ведьма Тирания. Они, в связи с недостаточным исполнением своих злокозненных обязанностей по разрушению природы, рискуют совершенно пропасть, если экстренно, до наступления Нового года, не наколдуют как можно больше пакостей миру.

И к чему, собственно говоря, такая чудовищная спешка?…

Развернуть
RoxyFoxy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 февраля 2024 г. 00:40

159

4

Книгу выбирала для турнира (23 декабря) и хотелось чего-то сказочного, новогоднего, милого. Поэтому новогодняя сказка (детская литература) с такой очаровательной обложкой казалось тем, что надо. Разумеется, все пошло не по плану и книгу читала не под Новый Год, как хотелось, а аж в феврале… И начиналась она как-то с треском и скрипом, но потом зашло.

О чем книга? Книга, про один день, где два животных - шпиона (котик-толстячок и ворон) пытаются предотвратить жуткие планы своих хозяев - злых колдунов и ведьмы. Темному колдуну Заморочиту больше всего в жизни нравится ставить различные опыты и двигать “науку” вперед, начиная от различных гипнотизированных животных в его этакой кунсткамере, заканчивая Мертвым садом у его дома, который был вполне живой, пока он своими экспериментами не…

Развернуть

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241