Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
13 июня 2015 г. 04:47
48
2
...Представьте, что вы просыпаетесь и начинаете говорить по-французски, при том, что французского вы никогда не знали. Думаю, 7 человек из 10 испытают настоящий восторг, чего не скажешь о главном герое рассказа - Фред Элдерман в 7-ку не вошел бы. Случившееся показалось Фреду ужасным. В том, что произошло, не было абсолютно никакого смысла. В свои пятьдесят девять, так и не получив образования, он влачил тихое спокойное существование университетского уборщика и смотрителя. И вдруг однажды утром проснулся свободно говорящим по-французски.
Это еще куда ни шло. Гораздо больший шок испытал Фред, когда выяснил, что его голова полна разных фактов из самых разных областей науки. Казалось бы, вот счастье привалило, это же можно использовать! Но разве нужно все это тихому Фреду? Он не понимает…
Форма: рассказ
Оригинальное название: One for the Books
Дата написания: 1955
Первая публикация: 1994
Перевод: И. Санников
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 113 июня 2015 г. 04:47
48
2
...Представьте, что вы просыпаетесь и начинаете говорить по-французски, при том, что французского вы никогда не знали. Думаю, 7 человек из 10 испытают настоящий восторг, чего не скажешь о главном герое рассказа - Фред Элдерман в 7-ку не вошел бы. Случившееся показалось Фреду ужасным. В том, что произошло, не было абсолютно никакого смысла. В свои пятьдесят девять, так и не получив образования, он влачил тихое спокойное существование университетского уборщика и смотрителя. И вдруг однажды утром проснулся свободно говорящим по-французски.
Это еще куда ни шло. Гораздо больший шок испытал Фред, когда выяснил, что его голова полна разных фактов из самых разных областей науки. Казалось бы, вот счастье привалило, это же можно использовать! Но разве нужно все это тихому Фреду? Он не понимает…