• Книжный червь Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: One for the Books
    Дата написания: 1955
    Первая публикация: 1994
    Перевод: И. Санников
    Язык: Русский

    Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете.

  • Абсолютно всё, что там было Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: One for the Books
    Дата написания: 1955
    Первая публикация: 1992
    Перевод: Л. Ворошилова
    Язык: Русский

    Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете.

  • Тот, кто заменил собой книги Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: One for the Books
    Дата написания: 1955
    Первая публикация: 2018
    Перевод: С. Удалин
    Язык: Русский

    Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете.