Оратор
Цицерон
8 мая 2017 г. 14:14
1K
4
Вот и "Оратор" Цицерона закончен. Честно? Сначала обрадовалась встрече со старым знакомцем. Цицерон после "Писем" для меня стал как родной дядюшка. Стиль его, как ни странно, узнаваем даже у другого переводчика. Но на этот раз…
28 апреля 2018 г. 22:25
2K
5 Spes eum fefellit (Он обманулся в своей надежде)
Цицерон в этой книге обращается к Бруту ( да к тому самому) и пытается выделить качества настоящего оратора. Книга пространная, наверное многое теряет в переводе. Вот тут есть его цитаты на латинском…
3 мая 2017 г. 15:42
663
3.5
Милые греки и милые римляне, несмотря ни на что, как вы прекрасны!
Автор, как и положено истинному римлянину, переносит в собственную культуру всё духовное наследие Греции, при этом минимизируя собственные усилия, затрачиваемые…
