Цветы корицы, аромат сливы

В аннотации заявлена мистика, и я с первых же страниц была очень удивлена ее отсутствием. Какие то студенты, учеба по обмену, ничего особенного. Но уже даже на этом этапе чтение было удивительно приятным. А мистика все таки появилась, но не напоказ выложенная, как на витрине, а тихо и мерно вплетенная в героев, их мысли, поступки, вообще в происходящее. Несколько мыслей, пришедших на ум:

1.Поражает простота и мудрость китайских студентов, их непонимание уклада жизни москвичей, ее разительное отличие от привычного им уклада.

2. Я начала читать поэта Ли Бо, о котором говорят герои, и нашла его стихи полными чистейшего и глубокого восприятия окружающего мира.

3. Поступки Сюэли во время учебы вызывают улыбку и некое восхищение, восхищение прямотой, непосредственностью, и чистотой помыслов.

Призн…

Бежала по лесу лиса, А вокруг-то чудеса: -"Всё, куда я ни пойду, Дорожку к дому не найду, Эти кочки, буреломы, Все места мне не знакомы!" Так что ж с лисой случилось? Она, вдруг, заблудилась! (Е. Эрато)

...так сперва и наш лисенок заблудился. Попал из Китая в Москву и рассеянно оглядывается, задаваясь вопросом «За что? Кто в моей семье так нагрешил, что я попал сюда?». Но судьба, коль она существует, прекрасно знает, кто за что несет ответ и какие лабиринты построить вокруг героя дабы равновесие было восстановлено. И, что удивительно книга имеет такое же свойство. Скучноватое начало и комканный слог вызывают недоумение первые процентов 15… Но, со временем история становиться интереснее, и вот вы уже погрузились в чтение и вместе с героями копаете, знакомитесь с Китайской поэзией, ищите…

В целом от прочтения осталось хорошее впечатление, но... Но большинство поворотов сюжета и поступки главных героев остались для меня не понятны и на мой взгляд не логичны... Возможно потому, что я из тех людей, кто посмотрев фильм про супер героев задаются вопросом "почему он не использовал тут свою суперсилу?". Ответ на эти вопросы зачастую "так тогда б проблемы не было, и нечего было бы преодолевать") вот и в этой книге у меня было много таких вопросов... Начало показалось слишком затянутым, я всё ждала когда же начнёт происходить что-то волшебное, когда вообще начнёт что-то происходить?! Сама кульминация и разгадка истории понравились (хотя финал немного скомкан), но вот текст передачи основной идеи не очень. В принципе я не жалею, что прочитала, но это не та книга, которую хочется…

Китаец в результате бюрократической ошибки попал а Москву, в универ, изучать кристаллографию. Общага, привыкание к русской культуре. В фоне идёт розыск сведений о его дедушке, который давным-давно пропал где-то в России. Подружился с поисковиками. Едут под Псков, делают раскопы. Сильно пьют, как же без этого. Читать про технологию раскопов интересно. Затем сюжет делает абсолютно неожиданный поворот и появляется мистика, какие-то люди-лисы. Как правило, если в реалистическом сюжете возникает мистика - это тяжёлый удар и текст, что называется "хужеет". Тут автор планку удержал. Интересная цитата: "О курсовой ему и говорить не хотелось. Совсем недавно ФэнЦил (Китайский институт Феникса и Цилиня) переслал на геологический факультет МГУ копию его аттестата, чтобы ему зачли те предметы,…

Несмотря на то, что это мое первое знакомство с автором, да и сама тема Второй Мировой войны довольно "напряженная", история довольно порадовала, жизненная, тонкая, живая и все это переплетено с народной мудростью. Студенческие годы - прекрасны, они наполнены всеми красками жизни, конечно, не обходится и без борьбы и падений, но, во-первых всегда найдется твердое плечо, во-вторых, после спуска всегда идет подъем, ну или равнина)))) Отлично и тонко описан и преподнесен период жизни китайского студента, его стремления, увлечения, характер, та тонкая грань между соприкосновением двух культур. Приключенческая сторона вышла довольно динамичной, хотя несколько раз проскальзывало ощущение недосказанности, но фантазии автора здесь не отбавлять. Ввело в смятение, насколько эту историю стоит…

Прошло, страшно подумать, 3 года с момента моего первого прочтения, но и сейчас я все равно не задумываясь поставлю книге 5. Отличная, веселая книга про студенческую жизнь с примесями сравнений русской и китайской культуры.

Я много смеялась, с интересом следила за историей и просто получала удовольствие от языка и стиля. Даже зная все перепетии сюжета, читать не было скучно. Однозначно лучшая современная книга русского автора!

Единственный минус это некоторая сумбурность происходящего и полное отсутствие звёздочек или деления больших глав/частей на более мелкие, что бы способствовало более приятному восприятию текста чисто визуально.

И ещё один, это пожалуй гламуризация русской таинственной души, которая пьет не по-детски в любом возрасте и в любой ситуации. Но видимо стереотипизация…

Основная моя претензия к книге - это сюжетные дыры, я все время чувствовала нелепость происходящего и бредовость поступков. Еще в самом начале, главный герой попадает в Москву по ошибке, выяснили ошибку - вернули обратно, это самое логично разрешение, но тогда бы книги не было. Японку засунули ради антуража, а так, что была героиня что не было, и вообще любовь автора засунуть всего и по больше, меня бесило еще в школе в Камартене, то стихи прочтет, то про конфуцианство загнет, раскопки засунула, вторую мировую и все что по пути вспомнилось. За всю книгу нам показали одного единственного дедка на площади и КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ (сарказм), что это и есть дедушка главного героя!!! То есть 90% книги была завязка, в которой все по тупому проспойлерили, а потом развязка, в которую хочется тыкать…

Древняя китайская пословица, которая стала названием романа, интерпретируется не иначе, как «неправда», «ложь» и говорит о том, что некоторые умеют хорошо притворяться, и выдают себя не за того, кем являются.

Эта пословица очень точно характеризует и сам роман, который начинается, как ироничная история китайского студента-филолога, волею нелепых обстоятельств попавшего на геологический факультет МГУ, а в итоге выстраивается в очень запутанную историю, граничащую с волшебством и мистикой. Роман изначально позиционируется, как фэнтези. Но, на мой взгляд, здесь нет фэнтези в том виде, в котором я привыкла его видеть в современной литературе. Я бы рискнула охарактеризовать его, как магический реализм.

Условно роман можно разделить на три части. Первая самая реальная и самая комичная.…

Анна Коростелева пишет отлично, легко и цепляюще. Читать ее одно удовольствие в периоды, когда все остальное идет с сильной натяжкой. До этого я уже провела время в школе в Кармартене, а теперь понаблюдала за жизнью китайского студента, которого по ошибке занесло в Россию на факультет кристаллографии. Смирившись с судьбой, Вэй Сюэли начинает изучать русский язык с его сленгом, знакомиться с русскими обычаями и особенностями взаимоотношения.

Глазами Вэй Сюэли Коростелева отлично показывает разницу в культуре, языке и восприятии. Долгая история Китая в 19-20 веке пережила японскую оккупацию, оставившую свой след в памяти китайцев. У них свои травмы, свои культурные коды и якорьки для национальной идентичности. Как и у русских.

Весь текст нашпигован шутками. Не обошлось и без любовной…

Ох уж эти лисы! Перемешают корицу и сливу, правду и вымысел, сказку и быль, а нам простым смертным потом разгадывать... История китайского студента, настоящего патриота своей Родины, случайно (а так ли случайно?) занесенного в Москву, да ещё и на чуждый ему факультет написана таким языком, что хочется умереть от филологического восторга. На месте. Но сначала заучить несколько иероглифов и узнать финал. Рассказчик поведет нас тропою мифа через будни общежития (и как тут не затосковать по студенческой вольнице?), через поля Мировой войны (и сердце сожмется), через обитель китайских святых, и ото всюду будут торчать лисьи хвосты и уши. Столкновение культур полнится тонкой иронией, от уколов которой никто не убережется. Ни столичные жители, ни выходцы из других уголков необъятной, ни…