Денежное дерево

Вы любите Кира Булычева? Я с детства зачитывалась его книгами: в них простота изложения и увлекательность повествования удивительным образом сочетаются с добротой и мудростью. В них есть детская непосредственность и незамутненность восприятия, и в тоже время они немного грустны, а порой не по-детски серьезны.

Читая книгу "Денежное дерево" американского писателя-фантаста Клиффорда Саймака мне почему-то чудилось это булычевское видение мира и я совсем не была удивлена, когда увидела имя переводчика – Игорь Можейко! Да, да, он самый! Кто не знает, это и есть настоящее имя замечательного русского писателя, историка и переводчика Кира Булычева. Я не читала других произведений Саймака и не знаю, что это – синхронность видения мира 2-х талантливых людей или же Булычев вдохнул в этот рассказ…

Везёт мне на рассказы! С Саймаком знакома не была, но то, что он классно пишет слышала. Вот и решила пойти коротким путём и начать с его рассказа. Не прогадала. Понравилось и очень. Буду теперь рекомендовать всем без исключения.

Согласны, что название у рассказа шикарное? Денежное дерево, о котором мечтают все, а не только Буратино. Где бы раздобыть такой волшебный отросток, посадить в землю и ждать плодов? И экологии хорошо, и вам отлично. Оказывается такие деревья существует. Да-да. Только не на Земле, и умеют их создавать, увы, только инопланетяне. Создавать и следить за жизнедеятельностью.

В один прекрасный день на фотографа Чака Дойла падает новенькая двадцатидолларовая бумажка. Ветер пригнал, словно листик. Сначало одну, потом ещё несколько хрустящих бумажек. А поскольку прилетели…

У меня иногда тоже создается впечатление, что у некоторых людей есть денежные деревья! Легкий рассказ, читается быстро и становится немного грустно.

Благодаря своей невнимательности я открыла для себя прекрасный добрый рассказ. Вместо книги «Заповедник гоблинов» я скачала сборник с одноименным названием. А открытая концовка «Заповедника» дала мне основания одно время считать «Денежное дерево» просто новой главой романа.

Сам «Заповедник» разбудил во мне интерес к творчеству Саймака, а уж после прочтения «Дерева» я окончательно утвердилась, что буду еще читать его книги. Справедливости ради стоит заметить, что история в большей мере попросту попала под настроение. Но и будь она прочитана в другое время, тоже пришлась бы мне по душе, но было бы меньше восторгов.

История древняя, как мир. Давно в обиход уже вошло словосочетание «выращивать деньги». Да и вазон денежное дерево есть. А у Саймака деньги и вправду выращивают, а на денежных…

Кто из нас не хотел бы, чтобы деньги росли на деревьях? Только представьте себе, выходите утром в сад, протягиваете руку и срываете свеженькие, только что созревшие денежки. И на работу ходить не надо. Красота же! Правда, придется вам тогда, как и мистеру Меткалфу, обнести свой дом и сад восьмифутовой оградой с колючей проволокой по верху, чтобы обезопасить свои чудо-деревца от наглых воришек. А еще содержать и кормить «прелестных» похожих на собачек роллов, ведь без них не вырастет даже денежного кустика, не говоря уже о садах из денежных деревьев. Чудесный рассказ о том, как жажда наживы толкает людей на странные, необдуманные поступки. Немного гипертрофированный, правда, но в рамках формата это совсем не режет глаз. Если не задумываться о нестыковках, странностях и тому подобных…

В этом произведении прогрессивный американский писатель-фантаст высмеивает мир чистогана, смело обличает язвы капитализма. Люди мира безусловно поставят его в один ряд с такими великими борцами за гуманизм, как Рэй Бредбери, Герберт Уэлс и Марк Твен. Короче говоря - хрень.

"Денежное дерево" один из моих любимейших рассказов. Роллы так обаятельны, что диву даешься. Конечно, любовь к деньгам, присущая всей американской литературе (Хайнлайн, Чейз, Шекли) здесь также присутствует. Но эта любовь не подавляющая.

Чак Дойл

Поединок с роллой

Да, ролла,он такой. Обаятельный:)