10 леденящих кровь фактов о "Дракуле"

1. Сюжет романа о Дракуле мог быть навеян ночным кошмаром

Как нередко случалось с персонажами викторианской готической литературы, Дракула мог появиться из ночного кошмара… вероятно, вызванного несвежими морепродуктами. По словам биографа Гарри Ладлема, Стокер утверждал, что захотел написать эту историю, увидев сон «о короле вампиров, восстающем из могилы», — после того, как «отужинал фаршированным крабом». Возможно, пища и не имела отношения к тому, что приснилось писателю в ту ночь, но из записок Стокера ясно, что он часто вспоминал пугающее видение. В марте 1890 он пишет: «юноша выходит —видит девушек. Одна пытается поцеловать его, но не в губы, а в шею. Вмешивается Старый Граф — в дьявольском гневе и ярости. “Этот человек —мой. Я хочу его”». Неизвестно, что это за отрывок — описание кошмара или набросок к роману, — но Стокер постоянно ссылался на свой сон, пока писал знаменитую книгу.

2. Вампиров и Франкенштейна объединяет общая история

В один пасмурный день на Швейцарской ривьере в 1816 г. Лорд Байрон предложил посоревноваться в сочинительстве историй о призраках, в результате чего Мэри Шелли написала Франкенштейна . Тогда же родился Вампир Джона Полидори, первая история о вампирах, написанная на английском языке. Полидори был личным врачом Байрона, и мог списать образ аристократичного кровопийцы со своего пациента — а значит, заложить облик Лорда Байрона в последовавшее множество описаний вампиров. (Другие источники утверждают, что Полидори использовал в своем рассказе украденный фрагмент произведения самого Байрона). В любом случае, «Вампир» вдохновил и «Варни-вампира», популярную страшилку из 1840-х, и Кармиллу , новеллу о вампирше-лесбиянке из 1870-х, и, конечно, произведение Стокера.

3. Стокер написал «Дракулу» о Джеке Потрошителе

Стокер начал писать «Дракулу» в 1890 г., через два года после того, как Джек Потрошитель держал в страхе весь Лондон. Жуткая атмосфера, возникшая после тех преступлений, проникла и в роман Стокера, что автор подтвердил в предисловии 1901 г. к исландскому изданию «Дракулы». Отсылки Стокера объединяют этих двух пугающих персонажей таким образом, что возникает больше вопросов, чем открывается ответов, но он, безусловно, подтверждает, что ужасные события из реального мира повлияли на мир выдуманный.

4. Стокер мог списать Дракулу со своего ужасного начальника

Боссом Стокера на протяжении почти 30 лет был Генри Ирвинг, известный исполнитель шекспировских пьес и владелец театра Лицеум в Лондоне. Стокер был помощником, агентом и секретарем Ирвинга. Его работа, как и работа современных ассистентов в Голливуде, начиналась рано и заканчивалась поздно, а в промежутках приходилось мириться с проявлениями невыносимого характера знаменитого актера. Некоторые критики предполагают, что Дракула был списан с харизматичного Ирвинга. В рецензии на «Биографию автора Дракулы» Барбары Белфорд в «Чикаго Трибьюн» Пенелопа Месик написала:

Он, как считает Белфорд, был аристократичной, высокой, яркой и выразительной личностью с горящими глазами и длинными изящными пальцами, чье самомнение и шарм были перенесены Стокером в сексуально неоднозначный персонаж, который может вытягивать жизнь из окружающих, но, тем не менее, источать обаяние, превращающее разрушительный для души процесс в удовольствие.

Вне зависимости от того, был ли персонаж списан с него, «Дракула» не понравился Ирвингу. После того, как Ирвинг посмотрел пьесу по роману, Стокер спросил его мнения, на что тот ответил лишь: «Ужасно!».

5. Влад Цепеш тоже мог быть прообразом для романа

Считается, что Стокер частично списал Дракулу с румынского князя по имени Влад Дракула, или Влад Цепеш, который прославился своим пристрастием сажать врагов на кол. Ученые расходятся во мнениях о том, что было известно Стокеру о Владе; некоторые не считают, что персонаж книги имел отношение к кровожадному князю. Из рабочих записей Стокера известно, что он прочел книгу «Отчет о княжествах Валахии и Молдавии» Уильяма Уилкинсона. В ней упоминаются несколько правителей по имени «Дракула», включая Влада Цепеша, и описано нападение одного из них на турецких солдат. Читая эту книгу, Стокер изменил имя «Графа Вампира» на Дракулу, сделав пометку: «В переводе с валашского ДРАКУЛА означает ДЬЯВОЛ».

6. Стокер не бывал в Трансильвании

Действие книги Стокера происходит в Трансильвании, но сам он никогда там не бывал. Вместо этого он изучил эту местность, насколько смог, а остальное выдумал. Большинство его викторианских читателей не заметили разницы, особенно учитывая то, что он выписал из путеводителей расписание поездов, названия отелей и блюдо из курицы под названием «паприка гендл».

7. Замок Дракулы списан с замка в Шотландии

Многие критики считают, что Стокер в качестве дома Дракулы описал замок Слэйнс в Шотландии. Стокер много раз отдыхал недалеко от залива Круден и знал окрестности, в том числе и руины замка на холме. Он даже останавливался в замке, написав в книге: «Мы были на дворе обширного, развалившегося замка, высокие окна которого были темны и мрачны, а обломанные зубчатые стены при свете луны вытянулись в зигзагообразную линию».

8. Сцена смерти Люси основана на реальной эксгумации

В романе «Дракула» вампирша Люси была убита собственным женихом, когда тот вскрыл ее гроб и пронзил ее сердце. Стокер мог для этой сцены использовать пережитый опыт своего соседа, поэта и художника Данте Габриэля Россетти (который, из чистого совпадения, был племянником Джона Полидори). Когда жена Россетти, Элизабет Сиддал, умерла в 1862 г., Россетти вложил в ее гроб тетрадь с лирикой, оплетя вокруг нее рыжие волосы покойной. Затем, в 1869 г., он передумал, и для того, чтобы поэт мог забрать тетрадь, однажды ночью гроб извлекли из земли. Чудовищная эксгумация (пряди волос Сиддал остались в руках у Россетти) могла прийти Стокеру на ум, когда он описывал печальную кончину Люси.

9. Книга могла называться «Восставший»

Рабочим названием романа был «Восставший из мертвых», которое позже сократили до «Восставшего». Затем, прямо перед публикацией, Стокер снова сменил название на «Дракулу». Что же в имени? Трудно сказать. После публикации Дракула получил хорошие отзывы, но продавался медленно, и до конца своей жизни Стокер оставался столь беден, что вынужден был просить финансовой помощи у Королевского литературного фонда. Готическая история стала легендарной лишь после того, как в ХХ веке начали появляться ее множественные киноадаптации.

10. Авторское право Стокера практически уничтожило «Носферату»

Хотя «Дракула» и не был хитом, Стокер сохранил за собой право на театральные постановки. После его смерти в 1922 г. одна немецкая кинокомпания сняла ныне классический фильм Носферату, но им запретили использовать сюжет романа Стокера, хотя имена персонажей были изменены. После обращения вдовы Стокера немецкий суд приказал уничтожить все копии фильма. К счастью для нас, одна из них сохранилась. В конце концов она попала в США и приобрела культовый статус. Сегодня фильм считается образчиком кинематографа ужасов.

Фильмы — вот, что сделало Дракулу звездой. Он появлялся в большем числе фильмов, чем остальные персонажи хорроров: число их перевалило за двести и продолжает расти; и это за вычетом комедий и мультфильмов.

Текст: Joy Lanzendorfer
Нил Гейман: как будущее зависит от библиотек, чтения и фантазий