Conde Nast Traveler провёл опрос среди послов различных стран в США. В результате была составлена эта подборка. В неё вошли не путеводители, а художественные книги, которые могли бы позволить лучше понять жителей других стран.
| ISBN: | 978-1-5098-0658-4 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | House of Anansi Press Inc. |
| Язык: | Английский |
Главный герой — семнадцатилетний парень, который приезжает в Вену, чтоб стать учеником в табачной лавке. Действие происходит в 1937 году.
Рекомендация от посла Австрии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:23
| ISBN: | 978-5-389-13891-9 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | The Big Book. Исторический роман |
| Язык: | Русский |
Книга о любви мусульманина-азербайджанца и грузинской девушки-христианки в Баку 1918-1920 гг.
Рекомендация от посла Азербайджана
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:24
| ISBN: | 9781101874028 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Pantheon Books |
| Язык: | Английский |
На написание романа Стефана вдохновило изучение записок и дневников его дедушки, который был художником, но прошел всю Первую мировую войну в составе Бельгийской армии.
Рекомендация от посла Бельгии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:32
| ISBN: | 978-5-389-13013-5 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
В 1981 году, узнав, что её 99-летний дедушка при смерти, Исабель начала писать ему письмо, из которого вырос её первый роман «Дом духов».
Рекомендация от посла Чили
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:36
| ISBN: | 978-5-17-104155-7 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Эксклюзивная классика (лучшее) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-89091-500-9 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Симпозиум |
| Язык: | Русский |
Второй по хронологии и самый известный роман датского писателя Питера Хёга, написанный им в 1992 году. Роман, написанный автором-мужчиной от первого лица, от лица женщины, принёс писателю мировую известность и несколько литературных наград.
Рекомендация от посла Дании
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:39
| ISBN: | 978-9949-9334-8-8 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Октопус, Aleksandra |
| Язык: | Русский |
Герой романа Леэмет тоже раньше обитал с родителями в лесу, однако они решили перебраться в деревню, чтобы зажить по-новому — в модных, по-европейски обустроенных домах. У Леэмета же остались в лесу лучшие друзья. Самыми мудрыми из них оказались змеи, они готовы поделиться своей мудростью с теми, кто понимает их язык.
Рекомендация от посла Эстонии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:40
| ISBN: | 978-5-389-01311-7 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | "ВСЁ О ..." |
| Язык: | Русский |
Это обязательная и необходимая составляющая детства финских детей.
Рекомендация от посла Финляндии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:43
| ISBN: | 978-5-91759-360-9 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Самокат |
| Серия: | Недетские книжки |
| Язык: | Русский |
В начале летних каникул два подростка-аутсайдера отправляются на старенькой «Ниве» по берлинским окрестностям. Они попадают в крошечные деревушки, встречают разных людей.
Рекомендация от посла Германии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:45
| Язык: | Английский |
Книга — о восстании жителей острова Крит против Оттоманской империи в 1889 г.
Рекомендация от посла Греции
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:46
| Год издания: | 1960 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Серия: | Зарубежный роман XX века |
| Язык: | Русский |
Герой, фермер-овцепас, борется за выживание на необжитой ещё земле, но, столкнувшись с многими трудностями, лишениями и утратами, остаётся в одиночестве.
Рекомендация от посла Исландии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:48
| Язык: | Английский |
Книга 1975 года о борьбе Индии за независимость в 1947-48 гг.
Рекомендация посла Индии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:49
| ISBN: | 978-5-86471-710-3 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Это глубокое размышление о том, как История поступает с людьми и как люди меняют Историю.
Рекомендация от посла Ирландии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:50
| ISBN: | 9768005068 |
| Год издания: | 1982 |
Ямайский диабет и юмор создадут представление о культуре Ямайки.
Рекомендация от посла Ямайки
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 11:58
| ISBN: | 978-9993273837 |
| Год издания: | 2012 |
Эта книга была удостоена Литературной премии Европейского союза в 2011 г. Она рассказывает историю человека, читающего дневник своего отца, который тот вел, будучи солдатом на Второй мировой войне.
Рекомендация от посла Мальты
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 12:05
| ISBN: | 1740935586 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Penguin Books |
Книга о жизни маори, коренного населения Новой Зеландии.
Рекомендация от посла Новой Зеландии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 12:07
| ISBN: | 978-5-389-12913-9 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Звезды мирового детектива |
| Язык: | Русский |
Один из детективов о Харри Холе — блестящем полицейском и в то же время человеке с непростым характером и алкоголике.
Рекомендация от посла Норвегии
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 12:09
| ISBN: | 978-5-905626-76-0 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Центр книги Рудомино |
| Серия: | Словенский Глагол |
| Язык: | Русский |
Вторая мировая война, а также время до и после нее, увидены и воссозданы сквозь призму судьбы пропавшей Вероники Зарник, жившей наперекор общепризнанным правилам и канонам. Пять глав романа — это пять «версий» ее судьбы, принадлежавших разным людям.
Рекомендация от посла Словении
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 12:11
| ISBN: | 5-17-009206-7, 5-9660-0017-4 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | АСТ, Люкс |
| Серия: | The Bestseller |
| Язык: | Русский |
«Искупление» — роман о роли писателя и об ошибках, за которые приходится расплачиваться всю жизнь.
Рекомендация от посла Великобритании
readernumbertwo 10 апреля 2018 г., 12:13
Комментарии
Интересная подборка..
А... вымышленные страны считаются? В Нарнию хорошо бы взять Льва Толстого и Молот ведьм.
В Голландию - Алису в стране чудес.
Подумал о Приглашении на казнь Набокова, но... понял, что такая страна может вдруг оказаться везде)
Да, интересная. Я бы хотела, чтоб больше послов назвали книги. Но и так неплохо. )
Заметил, как они неодинаково высказались? Скандинавы назвали нечто популярное, знакомое многим. Тема войны ни один раз встречается в этом списке. А некоторые выбрали что-то совсем национальное-национальное. И ладно ещё Ямайка, но выбор посла Греции оказался для меня весьма неожиданным.
Про Набокова прямо зловеще получилось. )) А ты бы что рекомендовал туристу, если б был послом России? Классическое или современное?
Да, хорошо когда послы образованные и любят не только свои страны, но и чужие)
Некоторые может называли популярное чтобы не заморачиваться?
Про Набокова скорее грустно... Таковы наши сегодняшние реалии)
Что я бы рекомендовал? Уютный сборничек рассказов Чехова ( только я не видел такого, пришлось бы самому составлять)), На берегах Невы" Одоевцевой, или прозу Цветаевой.
А ты бы что рекомендовала, будь послом Украины? Помнится, одним из самых ярких и первых литературных потрясений юности стал томик стихов и драм Леси Украинки.
Чехов — хорошо для такой рекомендации. Мне кажется, что рекомендовали бы что-нибудь из Толстого или Достоевского. «Войну и мир»?
Представила внезапно, как посол рекомендует что-нибудь из Сорокина. 8)
С украинскими авторами сложно. Потому что нужно рекомендовать не просто такое, что нравится, а такое, что позволит лучше понять жителей страны. Из того, что нравится, мне сразу на ум пришёлъ...ммм...Микола Хвильовий. Николай Хвылевой? Никогда по-русски не произносила это ))
Если «как надо», то стоило бы что-то в духе Ивана Франко. Или Панаса Мирного. Или даже Шевченко.
Я бы рекомендовала «Музей заброшенных секретов» Оксаны Забужко. Там есть все, чтоб понять реалии современной Украины, мощный текст с масштабных историческим фоном. И эта книга переводилась на английский. Так что удобно рекомендовать.
Ну, Толстой и Достоевский и это прям классика-классика)
Хотелось бы чего-то более ёмкого, без надрыва.
А я не просто рекомендовал ( в смысле Леси Украинки) то что нравится.
Мне кажется, что она глубоко проникла в душу Украины, и выразила не сиюминутное а нечто вечное.
Что-то слышал про музей заброшенных секретов. Может и правда так лучше, тебе виднее) Если встречу знакомых иностранцев собирающихся на Украину, то посоветую именно это.
Мне думается, что порекомендовавшие книги про освободительные войны — выбрали нечто с большим надрывом, чем Толстой ))
Не знаю, выразила ли Леся Украинка нечто вечное. То есть выразила ли она нечто уникальное в этом вечном (в разревелось украинской истории и литературы). Хотя это хорошая писательница.