Украинская литература на русском языке
В помощь игре "Книжное путешествие" и для широкого круга лиц :)
Год издания: 2012
У шестнадцатилетней Оли не было выбора: ее обманом заманили в заграничный бордель и заставили торговать своим телом. У ее соотечественницы Лизы выбор был - и он, как оказалось,… Развернуть
Год издания: 2008
Серия: Русская классика
В глухой деревушке, затерявшейся на просторах Российской империи, словно весенний цветок расцвела девичья краса Христины. А это дар, но дар нелегкий и опасный. Красивую девушку… Развернуть
Год издания: 2001
Серия: Цветная проза
В эту книгу вошли два произведения современной украинской писательницы, эссеистки, поэтессы Оксаны Забужко. Роман "Полевые исследования украинского секса" уже стал своеобразным… Развернуть
Год издания: 2012
Даша была заботливой дочерью и внучкой, искренне любила Лешу, мечтала о свадьбе, уютном доме и детях. Но родители отвернулись от своей послушной дочки, жених — от чистой невесты,… Развернуть
Год издания: 2013
Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем - поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки, Они мечтали, любили. Создавали семьи и не делили детей на своих и… Развернуть
Год издания: 1987
В книгу избранных произведений писателя, революционного демократа, зачинателя социалистического реализма в украинской литературе М.М.Коцюбинского (1864-1913) включены повести… Развернуть
Год издания: 1981
Книга сонетов выдающегося мастера украинской советской поэзии на русском языке выходит впервые. В ней сконцентрированы глубокие раздумья о жизни, размышления о роли искусства в… Развернуть
Комментарии
Александр Турчинов: Иллюзия страха (находила аудиокнигу)
Тайная вечеря
Постараюсь к конце следующей недели заиметь их в нужном формате)
Мария и Сергей Дяченко
Люка Дашвар (несколько книг переведено на русский)
Кузьма Скрябин
Яна Дубинянская
Евгения Кононенко (что-то было переведено на русский)
Мария Матиос (Нация и Сладкая Даруся; возможно еще что-то есть переведенное)
Сергей Жадан
Забужко (Музей покинутых секретов - издавался в России)
Андрей Андрухович
Это тех кого вспомнила
Наталка Сняданко (оказывается тоже есть пару книг на русском)
Марина и Сергей Дяченко. Привратник
Марина и Сергей Дяченко. Шрам
Марина и Сергей Дяченко. Преемник
Марина и Сергей Дяченко. Авантюрист
Марина и Сергей Дяченко. Дикая энергия. Лана
Александр Турчинов. Иллюзия страха.
Александр Турчинов. Тайная вечеря.
Яна Дубинянская. Глобальное потепление
Яна Дубинянская. Финал новогодней пьесы
Яна Дубинянская. Лестничная площадка
Яна Дубинянская. За горизонтом сна
Яна Дубинянская. Проект "Миссури"
Яна Дубинянская. Гаугразский пленник
Яна Дубинянская. Письма полковнику
Яна Дубинянская. Н2О
Наталка Сняданко. Агатангел или синдром стерильности
Наталка Сняданко. Коллекция страстей, или приключения молодой украинки
Александр "Фоззи" Сидоренко. Ели воду из-под крана
Андрей Курков. Бикфордов мир.
Андрей Курков. Пикник на льду.
Андрей Курков. Добрый ангел смерти.
Андрей Курков. Приятель покойника.
Андрей Курков. Последняя любовь Президента.
Андрей Курков. Закон улитки.
Андрей Курков. Любимая песня космополита.
Андрей Курков. Сады господина Мичурина.
Вот небольшой списочек:
1. Лада Лузина, Сергей Жадан "Палата № 7" ,
2. Сергей Жадан "Депеш мод"
3. Сергей Жадан "История культуры начала столетия" ,
4. Сергей Жадан "Красный Элвис" ,
5. Сергей Жадан "Ворошиловград" ,
6. Юрий Андрухович "Двенадцать обручей" ,
7. Юрий Андрухович "Московиада" ,
8. Юрий Андрухович "Перверзия" ,
9. Юрий Андрухович "Тайна" ,
10. Лада Лузина "Моя Лолита" ,
11. Лада Лузина "Я - ведьма" ,
12. Лада Лузина "Секс и город Киев" ,
13. Лада Лузина "Мой труп" ,
14. Лада Лузина "Добрый сказки о елочных игрушках" ,
15. Лада Лузина "Я - лучшая! Пособие для начинающей эгоистки" ,
16. Тарас Прохасько "НепрОстые"
Девочки, а может быть кто вспомнит!..
Читала довольно давно, лет тридцать назад. Повесть о первой любви. Девушку звали Оксаной, но, по-моему, все её именовали то ли Саной, то ли Ксаной. Парень был (насколько я помню приезжим). А всё действие происходило в украинском селе.
Помню ещё, что обложка была синяя, а фигурки в ярких нарядах — красных и жёлтых.
Буду очень благодарна! Все мозги уже сломала. А ведь лет десять назад видела где-то эту книгу...
Нашла сама! Спасибо. Столько лет поиска, а стоило только попросить помощь — подсказки всплыли сами — чудеса!!! Это На маленьком кусочке Вселенной
Евгений Титаренко
Про яркие наряды я погорячилась... Но вот как-то так помнилось...
- 1
- 2
Малик. Посол Урус-Шайтана :)
Павло Загребельный. Роксолана и Я, Богдан.