Гулящая
Панас Мирный
| Серия: | Русская классика |
| Издательство: | Эксмо-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
13 октября 2021 г. 13:45
1K
4.5 Гулящая… как веет над полем ветер, как птица носится над землей, так и она блуждает по свету.
Очень хотелось прочитать книгу на украинском,...Очень хотелось прочитать книгу на украинском, тем более, что бумажный вариант имеется. Но понимала, что из-за проблем с глазами, не осилю (сейчас всё больше перехожу на аудиокниги). Прослушала отрывок в исполнении Раскатовой Светланы. Понравилось. Очень грамотно расставляет акценты, соответствующий голос и интонации. Хороший чтец любую книгу украсит, ему удаётся удерживать внимание читателя, не упуская никакой мелочи. Светлана Раскатова именно из таких. Встречались слова с неправильным произношением (ударением), но они не задевали слух, не портили общего впечатления. Люблю понравившиеся кусочки добавлять в цитатник, поэтому открыла и электронный вариант в русском переводе (увы, переводчик не указан). Панас Мирный пишет талантливо - герои у него яркие, выразительные; отличная обрисовка…
Гулящая — Панас Мирный, роман
Перевод: Е. Егорова
ISBN: 5-04-001836-3, 978-5-699-07867-7
Год издания: 2008
Язык: Русский
Количество страниц: 592
Формат: 130х200 мм (средний формат)
Тираж: 7 000 экз.
Переплет: твердый
Возрастные ограничения: 16+
С середины 1880-х годов произведения Панаса Мирного начинают публиковать на Украине на страницах альманаха «Рада», который издавал М. Старицкий. В 1883—1884 годах впервые публикуются первые две части романа «Повія».
1961 - Гулящая (реж. Иван Кавалеридзе)
Кураторы
Mistress18
arirany
Danelly
Рецензии
Всего 6813 октября 2021 г. 13:45
1K
4.5 Гулящая… как веет над полем ветер, как птица носится над землей, так и она блуждает по свету.
Очень хотелось прочитать книгу на украинском,...Очень хотелось прочитать книгу на украинском, тем более, что бумажный вариант имеется. Но понимала, что из-за проблем с глазами, не осилю (сейчас всё больше перехожу на аудиокниги). Прослушала отрывок в исполнении Раскатовой Светланы. Понравилось. Очень грамотно расставляет акценты, соответствующий голос и интонации. Хороший чтец любую книгу украсит, ему удаётся удерживать внимание читателя, не упуская никакой мелочи. Светлана Раскатова именно из таких. Встречались слова с неправильным произношением (ударением), но они не задевали слух, не портили общего впечатления. Люблю понравившиеся кусочки добавлять в цитатник, поэтому открыла и электронный вариант в русском переводе (увы, переводчик не указан). Панас Мирный пишет талантливо - герои у него яркие, выразительные; отличная обрисовка…
25 октября 2021 г. 12:48
599
4.5
Даже и подозревать не могла, что мне может до...Даже и подозревать не могла, что мне может до такой степени полюбиться украинская литература! Или же я толком никогда её не читала, или автор попал точно в цель. Отличный роман! Да, возможно, иногда кажется, что он излишне прямолинейный и не оставляющий маневра для разделения персонажей на "хороших" и "плохих". Но, по-моему, это только кажется. Вот взять хотя бы главную героиню - Христю. С одной стороны кажется, что она не виновата в своих жизненных драмах. Что это ей так в жизни "повезло" с теми, кто встретился на её пути, что это они сбили её с верного пути. Ну, вроде как, не виновата она, что вся жизнь под откос. Однако, лично на моей памяти были несколько моментов, когда она сама делала неверный выбор и шла на поводу у своих собственных "хотелок" и страстей.
Но кто из нас не без…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
