4

Моя оценка

В книгу избранных произведений писателя, революционного демократа, зачинателя социалистического реализма в украинской литературе М.М.Коцюбинского (1864-1913) включены повести "Fata morgana" и "Тени…
Развернуть

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

4 сентября 2024 г. 09:33

145

4 Фольклорное фэнтези по мотивам гуцульских верований

Повесть начала двадцатого века. Ожидал Ромео и Джульетту на карпатском материале, ведь полюбили друг друга отпрыски двух враждующих семей, а получил этнографический очерк, полный фэнтезийных галлюцинаций. У гуцулов мифологическое мышление и что им только не кажется: и дьявол, дарующий мелодии, и мавки, и нявки с дырами в спине, и добрый леший-чугайстырь. А ещё рассказывают друг другу манихейские байки о дружбе бога и дьявола и о том, что бог все изобретения украл у дьявола-Аридныка. Драмы как таковой не было, была экзистенциальная нелепица. Пока Иван был пастухом на дальних пастбищах, его Маричка просто утонула. Дальше пастух не жил, а доживал. Работал в найме на венгерской стороне, вернулся, женился на зобатой неверной Пелагре, впоследствии спутавшейся с местным знахарем-колдуном. Пошёл…

Читать полностью

Рассказы и новеллы

Харитя, рассказ

Перевод: А. Островский

стр. 5

Ёлочка, рассказ

Перевод: А. Дейч

стр. 12

Пятизлотник, рассказ

Перевод: Александр Дейч

стр. 20

Цеповяз, рассказ

Перевод: А. Деев

стр. 31

Отомстил, рассказ

Перевод: И. Дорба

стр. 67

На крыльях песни, рассказ

Перевод: Александр Дейч

стр. 79

Пе-коптьор, рассказ

Перевод: А. Островский

стр. 89

Ведьма, новелла

Перевод: Е.М. Егорова

стр. 113

На камне, рассказ

Перевод: Е. Нежинцев

стр. 138

Поединок, рассказ

Перевод: Е. Нежинцев

стр. 154

Цвет яблони, микрорассказ

Перевод: Н. Ушаков

стр. 166

В грешный мир, рассказ

Перевод: Е. Егорова

стр. 174

Под минаретами, рассказ

Перевод: Г. Шипов

стр. 188

Смех, новелла

Перевод: Е. Егорова

стр. 235

Он идет, новелла

Перевод: Е. Егорова

стр. 247

Неизвестный, рассказ

Перевод: Александр Дейч

стр. 258

Persona grata, рассказ

Перевод: Николай Ушаков

стр. 268

В дороге, новелла

Перевод: Л. Кремнева

стр. 287

Intermezzo, новелла

Перевод: Л. Кремнева

стр. 304

Дебют, рассказ

Перевод: И. Дорба

стр. 318

Что записано в книгу жизни, повесть

Перевод: Н. Ушаков

стр. 349

Сон, рассказ

Перевод: И. Дорба

стр. 362

Подарок на именины, рассказ

Перевод: Николай Ушаков

стр. 390

Лошади не виноваты, рассказ

Перевод: Александр Дейч

стр. 409

Хвала жизни, новелла

Перевод: Г. Шипов

стр. 429

На острове, новелла

Перевод: А. Деев

стр. 435

Повести

Fata morgana, повесть

Перевод: Н. Ушаков

стр. 455

Тени забытых предков, повесть

Перевод: Н. Ушаков

стр. 561

Михаил Коцюбинский — художник и гражданин

Автор: Федор Погребенник

Статья

стр. 618

Комментарии

стр. 631

Год издания: 1987

Язык: Русский

Число страниц: 656.
Формат издания: 84x108/32
Тираж: 200000
Твердый переплет

Возрастные ограничения: 12+

Перша частина повісті була опублікована в 1904 році в журналі «Киевская старина» (т. 84, кн. 3, с. 383-412), друга - в 1910 році в журналі «Литературный вестник».

Джерело: Fata Morgana

Повість була написана частинами, спочатку у вигляді оповідання 1903 року, а 1910 року доповнена описом подій на селі під час революції 1905—1907 років у Російській імперії (події у с. Вихвостові Городнянського району, що на Чернігівщині).
У листі до шведського славіста А. Єнсена 28 листопада 1909 р. Коцюбинський повідомляв, що має намір написати й третю частину повісті, основною темою якої, за словами автора, мало бути «„заспокоєння“ та здичіння села в останні часи». Але заключна частина так і залишилася ненаписаною.

Джерело: Fata Morgana

Повість розповідає про родину безземельного бідняка Андрія Волика. Дружина Андрія, Маланка — найтрагічніший образ. Вона все життя плекала мрію про землю, сподівалася, що колись її будуть ділити, однак її мрії залишилися тільки маревом.
Сам Андрій Волик відійшов від землі, став фабричним робітником, зненавидів хліборобство. Його мрія — відновлення фабрики. Але фабричний світ робить його калікою. Мрію Андрія теж зруйновано.
Донька Андрія, Гафійка приєднується до революційного гуртка Марка Гущі, юнака, який повернувся із заробітків і приніс у село ідеї організованої боротьби за свої права, думку про те, що «земля не панська, а людська».

Джерело: Fata Morgana

У 1931 році режисер Б. Х. Тягно екранізував у фільмі «Фата морґана» окремі епізоди повісті.
У 1956 році за мотивами повісті знято фільм «Кривавий світанок».

Джерело: Fata Morgana

Рецензии

Всего 3
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

4 сентября 2024 г. 09:33

145

4 Фольклорное фэнтези по мотивам гуцульских верований

Повесть начала двадцатого века. Ожидал Ромео и Джульетту на карпатском материале, ведь полюбили друг друга отпрыски двух враждующих семей, а получил этнографический очерк, полный фэнтезийных галлюцинаций. У гуцулов мифологическое мышление и что им только не кажется: и дьявол, дарующий мелодии, и мавки, и нявки с дырами в спине, и добрый леший-чугайстырь. А ещё рассказывают друг другу манихейские байки о дружбе бога и дьявола и о том, что бог все изобретения украл у дьявола-Аридныка. Драмы как таковой не было, была экзистенциальная нелепица. Пока Иван был пастухом на дальних пастбищах, его Маричка просто утонула. Дальше пастух не жил, а доживал. Работал в найме на венгерской стороне, вернулся, женился на зобатой неверной Пелагре, впоследствии спутавшейся с местным знахарем-колдуном. Пошёл…

Читать полностью

4 сентября 2023 г. 22:57

183

5

Мій улюблений твір автора. Хоча фабула і не відрізняється якоюсь оригінальністю і дуже сильно схожа на "Страждання молодого Вертера", проте тут Коцюбинський - як на мене - наймайстерніше і найгарніше зміг залізти в голову головного героя і показати його думки з-поміж інших творів. Те, як показано поступовий перехід головного героя від простої цікавості до вже абсолютно хворої залежності на грані любові і ненависті і ці протилежності в його відношенні до дівчини, коли він кутає - як він говорить - ці противні ноги, і в той же момент відноситься до неї як до своєї дитини просто 10/10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 528