Книги, которые легли в основу мюзиклов — 57 книг

Всё, что послужило литературной основой бродвейских, французских, австрийских и других европейских мюзиклов, включая оригинальные российские. Хотелось бы вспомнить именно театральные постановки в жанре мюзикла, не беря в расчет всевозможные музыкальные фильмы, телевизионные версии, ледовые шоу et cetera.

Призрак Оперы
Гастон Леру
ISBN:978-5-9985-0305-4
Год издания:2009
Издательство:Азбука
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

The Phantom of the Opera (1986) — бродвейский мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера.
Phantom (1991) — мюзикл Мори Йестона и Артура Копита.
Phantom of the Opera (1976) — мюзикл Кена Хилла.

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:23

Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго
ISBN:978-5-17-050932-4, 978-5-9713-8085-6
Год издания:2008
Издательство:АСТ Москва, АCТ
Серия:Золотая классика
Язык:Русский

The Hunchback of Notre Dame (1993) — мюзикл на музыку Джениса Байрона
Notre-Dame de Paris (1998) — франко-канадский мюзикл Риккардо Коччанте

likeanowl 15 марта 2013 г., 18:01

Отверженные
Виктор Гюго
ISBN:978-5-389-04971-0
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Les Misérables (1980) — французский мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:20

Дракула (сборник)
Брэм Стокер
ISBN:978-5-94698-038-8
Год издания:2005
Издательство:Энигма
Серия:Гримуар
Язык:Русский

Dracula: Entre l’amour et la mort (2005) — квебекский мюзикл Брюно Пеллетье
Dracula: The Musical (2007) — бродвейский мюзикл Фрэнка Уайлдхорна
Dracula: L'amour plus fort que la mort (2011) — французский мюзикл Камеля Уали

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:04

Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир
ISBN:5-17-006355-5
Год издания:2005
Издательство:АСТ
Серия:Классическая и современная пьеса
Язык:Русский

West Side Story (1957) — адаптация Артура Лорентса
Roméo & Juliette (2001) — французский мюзикл Жерара Пресгюрвика
Джульетта и Ромео (2014) - мюзикл Януша Юзефовича и Януша Стоклоса

likeanowl 15 марта 2013 г., 18:19

Граф Монте-Кристо
Александр Дюма
ISBN:9785699324385
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Большая книга
Язык:Русский

Монте-Кристо (2008) — российский мюзикл Романа Игнатьева и Юлия Кима
The Count of Monte Cristo (2009) — мюзикл Фрэнка Уайлдхорна, премьера которого состоялась в Швейцарии
Я — Эдмон Дантес (2012) — музыкальная драма Егора Дружинина

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:25

Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков
ISBN:5-17-010890-7
Год издания:2003
Издательство:АСТ
Серия:Мировая классика
Язык:Русский

Мастер и Маргарита (2009) — мюзикл Валентина Овсянникова
Мастер и Маргарита (2009) — рок-опера Александра Градского
Мастер и Маргарита (2014) — мюзикл С.Сираканян, Т.Жалнин

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:58

Два капитана
Вениамин Каверин
ISBN:978-5-17-063411-8, 978-5-403-02816-5, 978-985-16-7834-7
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Харвест, АСТ Москва
Серия:Великая судьба России
Язык:Русский

Норд-Ост (2001) — Георгий Васильев и Алексей Иващенко.
Тот самый злополучный мюзикл.

Algis 16 марта 2013 г., 02:34

Ребекка
Дафна Дюморье
ISBN:978-5-17-067992-8, 978-5-271-32364-5
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Rebecca das Musical (2006) — австрийский мюзикл Михаэля Кунце и Сильвестра Левая

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:02

Вампирские хроники (сборник)
Энн Райс
ISBN:5-699-04479-5
Год издания:2003
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Шедевры мистики
Язык:Русский

Lestat: The Musical (2005) — бродвейский мюзикл Роберта Йесса Рота

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:33

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (сборник)
Роберт Льюис Стивенсон
ISBN:978-5-9985-0422-8
Год издания:2009
Издательство:Азбука
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Jekyll & Hyde (1990) — бродвейский мюзикл Фрэнка Уайлдхорна

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:45

Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз
Грегори Магвайр
ISBN:978-5-17-040437-7, 978-5-9713-6760-4, 978-5-9762-2236-6
Год издания:2008
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия:Монохром
Язык:Русский

Wicked (2003) — бродвейский мюзикл Стивена Шварца и Уинни Хольцман

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:50

Три мушкетера
Александр Дюма
Год издания:1976
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

The Three Musketeers (1928) — бродвейский мюзикл Уильяма Энтони МакГайера
3 Musketiers (2003) — голландский мюзикл Роба и Ферди Болландов
Три мушкетёра (2011) — сценическая версия мюзикла Максима Дунаевского

Algis 16 марта 2013 г., 02:44

Великий Чародей страны Оз
Лаймен Фрэнк Баум
ISBN:978-5-903497-82-9
Год издания:2012
Издательство:Розовый жираф
Язык:Русский

The Wizard of Oz (1902) — мюзикл на музыку Пола Тидженса, премьера которого состоялась в Чикаго
The Wizard of Oz (1942) — сценическая адаптация фильма 1939-го года, сделанная Фрэнком Габриэлсоном
The Wiz (1974) — бродвейский мюзикл Чарли Смоллса
The Marvelous Land of Oz (1981) — мюзикл Томаса Олсона, Гари Бриггла и Ричарда Дворски
The Wizard of Oz (1987) — еще одна адаптация фильма 1939-го года, на этот раз Джона Кейна
The Wonderful Wizard of Oz (2000) — мюзикл, премьера которого состоялась в Торонто
The Wizard of Oz (2011) — современная переработка фильма 1939-го года, сделанная Тимом Райсом и Эндрю Ллойдом Уэббером

likeanowl 16 марта 2013 г., 16:00

Обыкновенное чудо
Евгений Шварц
ISBN:978-966-03-4197-5
Год издания:2009
Издательство:Фоліо
Язык:Русский

Обыкновенное чудо (2010) — российский мюзикл Ивана Поповского и Алексея Иващенко

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:46

Приключения Оливера Твиста
Чарльз Диккенс
ISBN:978-5-17-064357-8, 978-5-403-03107-3
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Oliver! (1960) — мюзикл Лайонела Барта, премьера которого состоялась в Лондоне

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:15

Двенадцать стульев
Илья Ильф, Евгений Петров
ISBN:978-5-699-50900-3
Год издания:2011
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Pocket Book
Язык:Русский

12 стульев (2003) — российский мюзикл Тиграна Кеосаяна

likeanowl 15 марта 2013 г., 17:39

Трехгрошовая опера (сборник)
Бертольт Брехт
ISBN:5-699-01977-4
Год издания:2003
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика. XX век
Язык:Русский

The Threepenny Opera (1933) — Курт Вайль и Бертольд Брехт

Algis 16 марта 2013 г., 02:27

Женщина в белом
Уилки Коллинз
ISBN:5-17-011584-9
Год издания:2003
Издательство:АСТ
Серия:Библиотека приключений
Язык:Русский

The Woman in White (2004), премьера состоялась в театре Палас. Музыка Эндрю Ллойд-Уэббера

Rossam 5 декабря 2015 г., 14:42

1 2 3

Комментарии


"Женщина в белом" - мюзикл Уэббера 2004 г.


Какая отличная идея для подборки! Добавила несколько книжек)


по "Золушке" очень много мюзиклов :)


К "Безымянной звезде" стоит приписать ещё один мюзикл "Астрономия любви" М. Самойлова и Г. Чихачёва http://www.teatr-chikhachev.ru/rep/rep23.htm


А так же мюзикл В. Качесова по мотивам романа Э. Р. Берроуза "Тарзан. Love Story" http://www.teatr-chikhachev.ru/rep/rep34.htm


Спасибо за замечательную подборку! Почерпнула для себя много нового. Все уношу в закладочки.