Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз

* Я не читала "Волшебника Изумрудного города"; * я не читала "Волшебника страны Оз"; * мне не было скучно читать эту книгу.

Всё, что я знала о мире Оз, было почерпнуто из советского мультфильма. Из него помню только, что мне нравился железный дровосек. И всё. Это точно не моя любимая вселенная.

На этот фанфик я наткнулась случайно, перед прочтением никаких ожиданий на его счёт не было. И, как уже многократно убеждалась, лучше никогда ничего от произведения не ждать. Тогда оно точно не разочарует, но может приятно удивить. Так у меня и получилось с "Ведьмой".

В рецензиях многие пишут, что поведение ГГ в конце повествования нелогично, но, по-моему, всё именно так, как и должно быть. У неё случился нервный срыв, вполне предсказуемый, ибо навалилось всякое, а ещё климакс не за горами... Так что…

Читать Wicked я собиралась еще несколько лет назад, после того, как сходила на мюзикл – и надо сказать, по мюзиклу эта история запомнилась мне более сказочной и менее мрачной. Wicked – это рассказ о Западной Ведьме из Страны Оз, той самой, которую (спойлер!) Дороти убила, вылив на нее ведро воды.

Грегори Магвайр дает ведьме имя – Эльфаба, и биографию, хотя самого загадочного – почему ведьма зеленая и почему вода для нее смертельно опасна – так и не решается объяснить. Эльфаба получается даже не то что антигероиней, а персонажем несчастным, одиноким и трагическим, и ощущения от её биографии получается передать только словами «всё очень грустно». Все отношения в её жизни выглядят несколько нездоровыми – что с родителями, что с сестрой, что с однокурсниками, что с ребенком, который ей то ли…

Весть о гибели Западной ведьмы облетела всю страну. Говорили, что это политический заказ, тщательно спланированное убийство. Рассказу Дороти никто не верил: называли его в лучшем случае самообманом, в худшем - наглой ложью.

Для абсолютного большинства русских читателей Изумрудный Город и Гудвин связаны с шестикнижием Волкова. Кое-кто вспомнит, что сказка об Элли с Тотошкой, Страшиле и Железном Дровосеке была пересказом истории американского писателя о стране Оз. И уж совсем мало кто читал Баума. Я познакомилась с историей Дороти и летающего домика, и красных башмачков, и колесников, и злобной Ведьмы Запада давно, когда дети были маленькими, тогда много читала им вслух. Весь Волков был перечитан, показалось интересным сопоставить с его сказками начальную историю. Кроме прочего,…

Грегори Магвайр "Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из Страны Оз".

Отзывы на книгу были так себе, но я все равно взялась читать - и удивилась. Было хорошо, прямо неожиданно хорошо! Первую половину проглотила залпом и была уверена, что поставлю пятерку - автор тонко и метко описал невыносимую жизнь под диктатурой Гудвина, внутренние конфликты и распри, бедность и невежественность, расизм, дискриминацию.

Отлично показал рождение, детство и юность Эльфабы - будущая Западная Ведьма оказалась сильной, несломленной, принципиальной, ироничной и мудрой.

Где-то с середины книга чуть ухудшилась, но я все еще думала о твердой четверке.

А в последней четверти - буквально, бегунок электронной книжки стоял на 75% - с автором что-то случилось. Возможно, его пытали, а книжку вместо него дописывал…

Вот и этот фанфик (ладно-ладно, роман по мотивам) не стал исключеним.

- Очень мало общего с исходником. Атмосфера далека от сказочной. Студенты, церковь, политика... - типичная псевдосредневековая фэнтэзя, в которую засунули знакомые имена. А уж сколько здесь расхождений: восточная ведьма была безрукой, Гудуин здесь настоящий маг, изумруды на улицах города настоящие. - Тема зла, ради которой этот фанфик и писался, в итоге не была раскрыта. Типа это всего лишь гудвинская пропаганда, чтобы очернить оппозицию. Сестра (восточная ведьма) стала злой (из фанатичной верующей) где-то за кадром, а ГП (западная) в последних главах просто резко сошла с ума.

О чём же тогда был сюжет? Обо всём и ни о чём. Сперва мутная религиозная предисловие о рождении ведьмы, где намекалось какое оно исчадие ада…

Ощущение глобальной пародии на Пратчетта - на все книги сразу: тут тебе и ведьмы, и университет, и грозный диктатор одного отдельно взятого города. Правда после первой трети роман начинает мутировать в Овода, как если бы его нарисовали диснеевские мультипликаторы, ощущение пародийности пропадает, и с каждой страницей становится все хуже и хуже.

Вообще это даже не Еськов (как я рассчитывал). Если бы Грегори Магвайр реально взял бы оригинальное произведение Баума и попытался по-другому взглянуть на происходящее в нем и его героев, могло бы получиться довольно круто. Но постмодернизм давно выдохся, и ниша занята апдайковским Кентавром. Автору не хватает таланта и стиля, он вынужден дорисовывать и дописывать, и эти дописки и дорисовки погребают под собой и Изумрудный город и трагедию…

Скучно - вот, пожалуй, единственное четкое впечатление от данной книги. Я ничего не имею против хороших "фанфиков" и других произведений по мотивам давно всем известных историй. Это ведь так занимательно - взглянуть на события с разных, зачастую противоборствующих, сторон! Однако не в этот раз. К главным минусам я отнесу, пожалуй, следующее: 1. Нелогичность действий персонажей. Новорожденный зеленый (!) ребенок откусывает палец рыбачке-повитухе, а ее товарки в ответ лишь шутят. Не пытаются утопить исчадие ада, не сжигают их дом в порыве праведного гнева и страха, а просто причитают "ай-ай" и забывают о досадном недоразумении. А уж про последние главы вообще не стоит говорить. Подобную бессмыслицу в действиях героини можно объяснить лишь серьезным расстройством личности. Одни попытки…

Вселенная Волшебника изумрудного города- одна из моих любимых в детстве, в большей степени конечно в версии Волкова, но классическую я тоже читала.

Увидев у одного из зарубежных блогеров хорошие отзывы на Wicked, очень заинтересовалась. Оказалось, что это довольно популярная в Америке книга, по которой даже поставили популярный бродвейский мюзикл. Кроме того, у автора целая серия книг в данной вселенной, на русский же переведена только эта. Аннотации обещали рассказ о Западной Ведьме из страны Оз, много секса, насилия, рассуждений о природе зла - хотелось все бросить и начать читать прямо сейчас. Собственно и русскоязычные рецензии в своем большинстве были хвалебные. На деле же книга показалась мне весьма средней, мотивы зла конкретных персонажей надо искать сюрприз-сюрприз в детстве, да…

Сразу же предупреждение: тем, кто не любит грязь, жестокость и секс в книгах, лучше не читать! Почему-то многие авторы "старых сказок на новый лад" любят щедро добавлять всё это в свои произведения, и Магвайр не исключение. Название очень точное - книга именно о "жизни и временах". Точнее, это цепь эпизодов из жизни злой колдуньи страны Оз, которую мы с детства знаем (естественно, не такая уж она и злая, и вообще всё сложно). Эпизоды яркие, но связаны между собой слабовато, какие-то метания туда-сюда. Вообще логика местами слабо улавливается - что в поступках персонажей, что в поворотах сюжета. К сказочному источнику иногда совсем уж за уши притянуто, хотя иногда и забавно. Мне понравился стиль (спасибо переводчику), понравилась страна Оз в представлении автора. Картины в воображении…