Отзывы о книге Uno, nessuno e centomila

Пиранделло — писатель среди обывателей не самый популярный (хотя в Италии он известен и даже обладает премией Нобеля). Утверждать это можно как минимум по тому факту, что его книга в целом не сильно-то на слуху, да даже моя погоня за физической копией — и та безуспешна. Своего рода литературный мираж — что очень иронично отражает сюжет.

«Кто-то, никто, сто тысяч» — своеобразный философско-психологический трактат человека, лишающегося рассудка. Пиранделло рисует нам персонажа, который в один момент своей жизни позволяет собственной голове сыграть с ним злую шутку. Москарда — так зовут этого бедолагу — замечает вдруг, что люди видят его не так, как видит себя он сам. Начиная наблюдать за своим отражением в зеркале, он понимает, что и отражение врет — или не врет, но показывает лишь толику…

Я давно задавался вопросом какой я для других. Так часто возвращался к этим мыслям, что в какой-то момент захотел написать про это рассказ и начал собирать заметки.  Естественно, по всем заветам феномена Баадера-Майнхофа, я наткнулся на книгу Луиджи Пиранделло. Действительно, за столько лет кто-то должен был создать нечто подобное, подумал я, и разочарованно свои записки стёр. Философ я не глубокий, да и писатель так себе, а раз уж и произведение написано, скорее всего ничего нового я тут не расскажу.

Как оказалось, Пиранделло тоже далеко не пошёл. Лишь прикоснувшись к теме, он решил что достиг её пика и разбавил всё это совершенно лишним сюжетом, который практически никак этот философский вопрос не подсвечивает. Его герою достаточно осознать, что другие люди не воспринимают его таким…

В «Кто-то, никто, что тысяч» вы получите ровно то, что написано в аннотации к книге: разбор множественности взглядов на мир через призму каждого отдельного человека.

Язык перевода хороший, хотя немного утомительный; к сожалению, меня книга не захватила настолько, чтобы я читала, не отрываясь.

Сам разбор проблемы показался мне чуть растянутым, как будто можно было сократить некоторые повторы мыслей и излишнюю рефлексию. Однако сюжет выстроен грамотно и интересно, есть завязка и интересная кульминация.

Гармония совмещения философии и художественной литературы показалась мне немного нарушенной, вышли, скорее, «мысли о бытии и образе личности в глазах одного человека».

К прочтению рекомендовано, но прочтение не обязательно.

Вот и ещё один роман Пиранделло,написанный в 1926-м году осилен мной,который имеет название «Кто-то,никто,сто тысяч»,и находится в списке 1001 книг,которые необходимо прочесть. Мне очень нравятся его новеллы,и «Покойный Маттиа Паскаль»,но этот роман,напичканный философией(с целью разобраться в себе),также не зашёл как и «Записки Серафино...». Сама мысль о том,что каждый из нас,не обладает одной личностью,а несколькими,и что каждый человек видит во мне тот образ,который находится в его реальности,и у каждого своя реальность,а следовательно я себя вижу так,как только я один могу себя видеть,другой видит меня,так как только он может меня видеть,и так каждый видит меня по-своему,сама мысль,повторюсь,очень умна и занимательна;потому что сам не раз замечал это,находясь в обществе;но это…

В русском переводе (дословном) название книги звучит «Кто-то, никто, сто тысяч» . Главный герой задумывается о том, какова на самом деле человеческая личность. Сколько личностей в каждом из нас? Одна? Ни одной? Сто тысяч? Чем отличается наше внутреннее "Я" от того "Я", которое мы видим в зеркале? А уж сколько различий между теми людьми, которых видят в нас окружающие? Вот об этом книга Пиранделло. Я читала его новеллы, и они просто потрясающие. Маленькие жизни, часто трагические, иногда смешные, всегда честные и пронзительные. Ждала подобного и от этого романа, который считается вершиной творчества Пиранделло, одного из любимейших итальянцами. Но нет, я заскучала и не смогла оценить по достоинству шедевр итальянского классика.