Хромые кони
Мик Геррон
20 марта 2024 г. 23:46
136
4
Шпионские детективы никогда не числились в моих любимых, но об этой истории я слышала столько хороших отзывов, что решила рискнуть. И считаю, что я не прогадала. Это было любопытно. Во-первых, истории слабаков обычно гораздо…
10 марта 2024 г. 10:03
135
3
Мне эта книга показалась в основном жутко скучной. Манера повествования урывками, надерганными из историй разных персонажей и разных времен - для меня скорее минус. В какой-то момент я просто смирилась с тем, что вот очередной…
24 января 2024 г. 18:25
302
5 КТО КОГО ДЁРГАЕТ ЗА НИТОЧКИ?
Любопытные нюансы перевода – литературный первоисточник, роман британца Мика Геррона «Хромые кони» («Slow Horses») в своём сериальном воплощении сохранил дословное название «Медленные лошади». Более того, это лишь первая книга…
19 мая 2023 г. 19:28
511
4 Соевый Ле Карре
Ну конечно, все всё понимают. И как в лучших традициях кино и книг - это уже не плагиат, это оммаж. И то, что Олдман играет и в этой экранизации, говорит о том, что автор добился того, к чему стремился.
Но надо сказать, что…
2 мая 2023 г. 08:27
316
5
Тут я, конечно, вытянула счастливый билет. Хоть я и не очень люблю шпионские романы, но этот - выше всяких похвал.
Во-первых, книга прекрасно написана и что еще удивительнее - прекрасно, великолепно, превосходно переведена на…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 ноября 2022 г. 19:47
944
3.5 Сравнение с сериалом
Возможно было ошибкой сначала посмотреть сериал. Но так уж получилось. Естественно, теперь у меня была четкая визуализация. И это очень помогло в прочтении. А может и помешало. Книга не маленькая, хорошо изданная. Приятно…
Эксперт
а чо я опять
31 октября 2022 г. 23:14
593
4.5
С начала времен люди любят истории о героях: о доблестных рыцарях, об отважных первопроходцах, о ловких шпионах. Но есть и другие истории, которые люди слушают и рассказывают даже с большим интересом. Это истории о неудачниках.…
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
21 июля 2022 г. 23:35
3K
5 Хромой конь - тоже знатный скакун
Реально классный детектив. Давно так не наслаждалась, честное слово. И вот хоть и называют геррона прямо ле карре нынешнего времени. А не зашел мне этот типа классик. У автора же хорошо, ну просто все. И, главное, с юмором очень…
6 октября 2022 г. 21:49
448
5 Как их там, хромые кони? - Они не любят, когда их так называют.
Решила прочесть книгу после того, как посмотрела сериал, затянуло страшно, в итоге теперь надеюсь ознакомиться со всей серией, хоть к сожалению и переведены на русский только первые две книги. В целом, первый сезон сериала и…
