Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Я даже не буду пытаться разбираться в последовательности, как в предыдущих рецензиях, потому что здесь уже все смешалось.
"Собака Баскервилей" - отдельный роман (в некоторых источниках повесть), в котором мф получаем немного мистики, хотя бы в первой половине произведения, потом блестящий сыщик, конечно же, раскладывает нам все по полочкам и возвращает в реальность.
"Его прощальный поклон" - сборник из 8 рассказов, которые покажут нам 8 новых приключений, в одном из которых Ватсон даже покинет Англию и отправится в Швейцарию для раскрытия дела.
"Архив Шерлока Холмса" является заключительных сборником рассказов, поэтому очень странно, что он расположен в третьем сборнике из четырех. Мы получаем 12 рассказов, представленных 12 новыми приключениями, в которых несколько вообще не будут являться…

Вряд ли сейчас найдется хоть один человек, которому надо рассказывать, о чем эта книга. Чем грозит вой огромной собаки в ночи на вересковой пустоши, кто такой Бэрримор, и почему так важно изучать фамильные портреты. Все это давным-давно не секрет, так почему же раз за разом сжимается сердце, когда падает с горы тело? Когда мы видим прямую высокую фигуру в ярком свете луны? Когда сэр Генри идет домой через туман, а мы-то знаем, мы-то знаем... Я скажу пару слов о самом издании - прекрасные белые страницы, иллюстрации к каждому рассказу, замечательное приложение. Эта книга несомненно украсит вашу библиотеку. Перевод немного отличается от классического, но, на мой взгляд, он хорош. Немного бесят только часто использующиеся слова "тамошний", "теперешний" (да, да, я знаю, что это вполне себе…