Труженики моря

Но даже море можно научиться понимать если достаточно долго жить рядом с ним.

В этот раз мы сталкиваемся все таки с сюжетом. Первое знакомство было с Отверженными, где я был увлечен и зачарован сюжетом, где события шли чередой и держали в напряжении все время, потом решил прочитать Собор, где я был расстроен из-за обилия описаний всего и вся и не смотря на колоссальный труд мне не понравилось что все произведение построено на сотнях страниц никак не взаимодействующих с сюжетом. И вот наконец я добрался до третьей книги цикла.

Начало заставило меня приуныть, ибо вступление абсолютно напомнило мне Собор Парижской Богоматери, описаниями острова, всего окружения, всей истории что с ним связана, но это лишь вступление. Автор опытен и умеет писать в двух вариантах, в чем я уже убедился.

Наконец…

Роман о морской стихии, о человеческой воле и страсти, преодолевающей бесстрастную силу моря.

В то же время у произведения очень точное название – это о море, но в большей степени и о людях, тружениках на море. Да, тут много поэтических и драматических описаний и рассуждений о море, о его тайнах, неведомых глубинах, внушаемых страхах, невероятных чудесах и чудищах, слепой безжалостной природной стихии. И всё же, это о людях, связавших свою судьбу, свою деятельность, свой труд с морем.

Судовладельцы, контрабандисты, шкиперы, матросы, рыбаки - все они труженики моря, даже мальчишки, лазящие по прибрежным скалам в поисках птичьих гнёзд. Даже знаменитые адмиралы и капитаны, морские первооткрыватели и пираты, упоминаемые мимоходом в рассуждениях автора, попытавшегося охватить всю тему…

Этой книгой Виктору Гюго удалось удивить меня дважды, один раз приятно, другой так, что меня бомбит вторые сутки(((((((. Сначала о хорошем- до этого момента я даже не подозревала, что он писал не только остро-социальные драмы, но и развлекательные книги. По сравнению с его двумя самыми известными работами она конечно слабее, что удивительно, ведь писалась она позже них. Да и речь здесь идёт о морских приключениях. Получилась этакая смесь из Гюго и Жюля Верна. Сначала мы долго и невероятно подробно знакомимся с Нормандским архипелагом. Затем мы знакомимся с нашими главными героями, причём по одному, видимо чтобы они у нас не смешались в голове)))))). И всё это неповторимым языком и стилем автора. Герои получились несколько странными, на мой взгляд. У меня сложилось чёткое ощущение, что…

Несколько, как мне показалось, необычное произведение для моего любимого Виктора Гюго. Да, безусловно, тут масса всего в его жанре. Драмы, страсти, любовная линия. Но морские путешествия, борьба со стихией, масса неизвестных мне определений из морского жаргона – такого у него я еще не встречала. Эта часть, пожалуй, понравилась меньше всех из трилогии о роке. Хотя в ней присутствует всё, чтобы получить удовольствие от чтения: - прекрасный слог автора - очень интересные и необычные герои повествования. Особенно, конечно, понравился главный герой. Его жертвенность ради любимой женщины, способность преодолевать любые препятствия, встречающиеся на его пути, мужественность и сила воли – поражает до глубины души - отличный сюжет. Очень переживала за судьбу Жильята - романтика морских…

Очень люблю произведения Гюго, но вот "Труженики моря" дались тяжеловато. Хотя в "93 году" исторических справок и отсылок не меньше, читать было гораздо легче и интереснее. Здесь же ещё много философских рассуждений (больше, чем обычно!) о борьбе человека со стихией, о его ничтожности перед природой, но о его упорстве.

"Но не стоит преувеличивать наше могущество: что бы ни предпринял человек, общие черты мироздания неизменны; космос от него не зависит"

И вся история очень суровая и безрадостная. Она определяется ещё и местом (остров Гернси), где живут герои романа. Это суровый край с не менее суровыми обитателями, определяющими общее настроение повествования.

"Вместе с ревматизмом к нему пришла и зажиточность. Эти плоды трудов охотно заводят дружбу. Не успеешь разбогатеть, а старость уж тут…

Как-то так получилось, что в моём пятитомнике собраний сочинений не было «Тружеников моря», более того, даже ничего не знала про этот роман. Совсем недавно смотрела передачу про Виктора Гюго. Именно там я и услышала об этой книге. «Труженики моря» являются третьей частью триптиха «Собора Парижской Богоматери», «Отверженные». В первой части этого триптиха герои борются со стихией суеверий, во второй части - с социальной стихией, и завершает картину борьба со стихией природы. Хотя в «Тружениках моря» присутствуют все три стихий, но главенствующую роль Гюго отводит морю. Жильят - замечательный человек. Он отличается от своих односельчан. Его знания местные принимают за колдовство. Жильят отверженный в своём посёлке. Он -чужой. Дерюшетта - приемная дочь уважаемого Летьери. В неё безответно…

Великолепный роман, удивительная история. Роман выстраивается таким образом, что автор знакомит читателя персонажами по очереди, и только постепенно оказывается, что их судьбы тесно связываются и будут зависеть друг от друга. Больше всего меня поразил здесь образ Жильята, точнее, его поступками. Начиная от его решения о спасении корабля и до самого финала, потрясают невероятной волей, самообладанием, честностью и бескорыстием.

Начинала слушать аудиовариант в исполнении Романа Попова. Но очень скоро я поняла, что что-то не то, причем дело не в чтеце, а в тексте. Пришлось поискать, и оказалось, что есть два перевода. Один совершенно корявый, можно сказать, и близко не русский, как раз его (почему-то?!) и выбрал Роман, а второй – отличный, но без аудионачитки. Так что рекомендую в данном…

Начиная читать произведение,  о его содержании я ничего не знала, не читала спойлеры. Но где то к середине книги я начала узнавать и сюжет и вспоминать героев по просмотренному в детстве фильму. Сразу стало жаль главного героя, судя по смутным детским воспоминаниям. Прочитав до конца, мнение несколько изменилось, но менее жаль главного героя не стало.

После потери парохода господин Летьерри, уже немолодой человек, упал духом и медленно умирал. И Жиллиат, странный, бедный и загадочный, почти отшельник, твердо решил сделать невозможное. Необходимо вернуть хозяину машину от парохода, затиснутого между одиночными скалами посреди моря. В награду надеясь получить руку и сердце Дерюшетты, племянницы Летьерри, ренее ею обещанные  смельчаку и герою.

Изначально затея всем казалась невозможной. Но…

Этот роман похож на описываемое каменное кресло посреди моря. Во времена штиля события происходят неторопливо, они останавливаются, как воды в заливе. Эти моменты писатель использовал, чтобы ярче показать нам внутренний мир людей на острове Гернзей - ведь им придётся ещё много раз сыграть свои роли перед читателем. В таком кресле безопасно сидеть, пока нет прилива, и волны моря лишь слегка касаются ваших ног. Крики чаек доносятся издалека, вы созерцаете неторопливую жизнь Дюрашетты и её приёмного отца Летьерри; тенью иногда мелькнёт образ Жиллианта, но он не делает ничего плохого, даже птиц не обижает; черным зверем навис над островом технический прогресс в виде парохода Дюранда. Сегодняшнему читателю смешно читать о суевериях островитян по поводу этого парохода. Но тогда было трудно…

Невероятно красиво название книги на языке оригинала! Оно не идёт в сравнение с переводом. «Труженики моря» звучит романтично, но одновременно и грубо, тогда как на французском второй эпитет как будто отсутствует

С другой стороны жизнь моряков не сложна и не трудна? Название должно отражать и романтику и грубость морского ремесла.

Действие происходит на острове Гернси. Общие события рассказаются в яркой драматургии - в типичном для Виктора Гюго стиле.  Социально отверженный человек влюбляется в девушку выше себя по статусу. Он переживает различные физические невзгоды, а также непонимание общества, чтобы быть с любимой, но в этом присутствует мотив, что главная героиня рассматривается как «приз».

Около 30 страниц описания того, как устроенно судно, и более 50 страниц описания главного…