Мастацкае слова ў прозе. Зборнік твораў для вывучэння ў 11 класе (сборник)

Никогда не забуду лицо, глаза одного крестьянина, его тихий-тихий рассказ о том, как всю их деревню загнали в церковь и перед сожжением офицер из зондеркоманды предложил: «Кто без детей, выходи». И он не выдержал, вышел, оставив внутри жену и маленьких детишек… Как сожгли, например, другую деревню: взрослых всех согнали в амбар, а детей оставили. А потом, пьяные, окружили их с овчарками и позволили собакам рвать детей

После этой цитаты я пошла искать книгу. Потому что я знала, что в то время творился ад, но не представляла, насколько. Мне нужно было знать. Книга написана несколько коряво, такое ощущение, что воспоминания не обрабатывались особо. Было тяжело через них пробиваться. Но сами события настолько ужасны, что техническая часть отходит в сторону. Если на Земле и была преисподня,…

Так сложилось, что мне пришлось немало читать про белорусскую эмиграцию и диаспору, а потому было вдвойне интересно встретить ту же тематику на страницах художественной литературы. Начало ХХ века, молодой белорус отправляется на заработки в Штаты - ну здорово же! Тем более, что с современной белорусской литературой я знакома, к сожалению, весьма поверхностно. Впрочем, на этот раз эксперимент не сильно удался и вот почему:

а, б, в и так далее

а) смещение акцентов: Чего ждешь от названия?.. Пруска - это деревня, с Улисом все понятно. Итого, получаем приключения-путешествия, свет повидать, себя показать. Что имеем в реальности: больше половины книги идет описание жизни в деревне. Этакие зарисовки в духе "что сажали", "что ели", "как веселились" и т.д. Идея отправиться в Америку все время…