わたしの幸せな結婚 1 / Watashi no Shiawasena Kekkon

Возлагала большие надежды на эту историю, однако мой изначальный восторг совсем не получил подтверждения. Мотивы самой известной, пожалуй, сказки про униженную и оскорблённую дочь семейства, очень сильны в этой новелле. Миё, хоть и старшая дочь, но положение её не лучше слуг: мама умерла, когда ей было всего два года, и отец женился на своей бывшей возлюбленной, от брака с которой родилась сестра Миё - Кайя. Если честно, утомительно было читать об унижении, которому постоянно подвергалась Миё, потому что, в отличие от её европейской сказочной тёзки, Миё обременена типичной японской покорностью, которая усилила всю тоску раз в сто. Она практически не поднималась с колен и, естественно, выросла с чувством, что она ничего не достойна. А потому, когда её отдали в невесты военному, который…