Виннипегская стена и я

Что-то мне в последнее время везет на героев, получивших в детстве травмы. Сложные взаимоотношения в семье в детстве героев невольно накладывают отпечаток на их поведение во взрослой жизни. А здесь таких героев сразу двое. У каждого своя печаль. И потому они оба неохотно впускают новых людей в свой круг общения. Отгораживаясь от окружающего мира, погружаясь в себя, они живут в своем мирке, борясь со своими страхами. Но встреча друг с другом помогает им научиться жить по-новому.

Читала любительский перевод, пусть он немного и корявый, ошибки видны, но он живой и лучше передает настроение книги. И ещё он насколько возможно близок к оригиналу. А это ценно, ведь хочется услышать именно то, что написал автор. В переводе издательства книгу аккуратно расчесали)) и... прилично сократили, получилось пресно и скучно.

Ванесса Мазур работала почти два года помощником у успешного футболиста и звезды НФЛ Эйдена. Характер у спортсмена... он еще тот козел (на первый, на второй и на третий взгляд), но у Ванессы есть мечта, осуществить которую нужны деньги. И вот момент настал: необходимая сумма уже на счету и как раз подходящий момент, когда нет больше смысла терпеть к себе скотское отношение. Ванесса уходит, хлопнув дверью. Но что такое? В один прекрасный день это звездное,…

Замечательная книга, с первых страниц не могла оторваться от чтения. Плохо, что автор так и нидала понять читатель почему сестра так не любит Ванессу. Что касается ггЯ., то очень классно наблюдать как он превращается с человека, которого заботило только то, что он делает, и даже приближенным людям, он не считал нужным сказать "Спасибо, доброе утро, привет и т.д.". И с такого человека, он постепенно превращается в заботливого, внимательного, любящего мужчину. Очень забавно! А ещё, его внешность, впечатляет. Автор, осталась себе верна! Она всю книги расписывает как у гг. появляются чувства, зарождается любовь. И это очень классно, т.к. из-за такого описания, хорошо ощущаешь персонажей. И за тем, в последние ст. всё между гг. случается. И как по мне, очень не хватает того, где есть пару…

Всё же я решила сразу расправиться с любовными романами, которые скопились у меня на полке. И сегодняшняя история просто "небо и земля" по сравнению с "Похитителем поцелуев ", чему я невероятно рада.

Ванесса два года проработала помощницей известного футболиста Эйдена, который за все это время едва ли хоть раз поговорил с ней по-человечески. К счастью, Ванесса скопила достаточно денег, чтобы уйти в свободное плаванье и начать карьеру графического дизайнера. Но месяц спустя Эйден появляется на пороге её дома и утверждает, что она должна вернуться. Как вести себя с человеком, который привык получать все, что хочет?

Эйден - 30 лет, звезда НФЛ, неразговорчив, прямолинеен и временами груб, спокоен и рассудителен, одиночка по жизни, для которого карьера на первом месте.

Ванесса - 26 лет,…

Я начинаю понимать, что ты всегда можешь найти время для того, что важно для тебя. ⠀ ⠀ Люблю подобные лёгкие книги за то, что заставляют забыть на пару часов обо всем. Я прочитала книгу Марианы Запаты «Ты будешь мне стеной» ещё в 2018, и какова же была моя радость, когда я узнала об ее издании! ⠀ ⠀ Ванесса долгое время работала ассистенткой у известного футболиста - Эйдена. У неё довольно ясный план на дальнейшую жизнь, и работа у заносчивого футболиста больше в него не входит. Тем более, отношения между Ванессой и ее боссом, несмотря на кучу времени, что они знакомы, очень прохладные, а со стороны Эндена она получает лишь пренебрежение. И Ванесса решает наконец-то уволиться. Остаётся только найти подходящий момент и сказать об этом своему боссу... ⠀ ⠀ Развитие чувств между героями…

Лёгкая и простая романтичная история с неоднотипним сюжетом. Я очень люблю романтичные  романы. История мне показалась очень правдоподобной и реалистичной(я это очень люблю)
Плюсы:
- Реалистичность истории

"Да будь он хоть наемным убийцей, я бы все равно решилась стать его помощницей. Разумеется, за соответствующую плату."

- Сильная характером девушка(я бы хотела быть как она), которая не бежит и не просит всех помощи, которая привыкла  быть одной. (Очень классный персонаж)

"Кому в целом мире я могу доверять? Разве что самой себе.."

- Роман с неординарным сюжетом

"Когда-нибудь я убью этого придурка.

Убью, и все тут.

Через денек после того, как уволюсь, чтобы никто меня не заподозрил."

– Я собиралась сказать… я хотела сказать, что люблю тебя. Я знаю, тебе не нужны серьезные отношения, да и…

Совершенно забытое для меня ощущение абсолютного погружения и кайфа от истории. Было впечатление, что я на один день вернулась лет на пять назад, когда почти каждая книга дарила мне подобные незабываемые впечатления. Ванесса выросла в очень плохой семье, мать алкоголичка особо не уделяла внимания своим детям, и старшие сестры издевались над младшей как только могли. Но несмотря на тяжелые события героиня смогла вырасти в хорошую, достаточно уверенную в себе личность. В начале книги она уходит с должности личной помощницы и начинает свой бизнес, дизайнера книжных обложек это основное направление ее деятельности, но так же она не прочь взяться и за другие подработки связанные с рекламой и прочим. Но спустя месяц в ее жизнь вторгается ее бывший начальник, мрачный и не разговорчивый…

Определенно, Эйден Грейвс самый необычный футболист. Огромный вегетарианец, который не ругается, не пьёт и не дебоширит. Девичьи сердца разбивает только с экранов телевизора и страниц журналов. Но при этом он редкостных засранец. Никогда не опускается до просто человеческого общения и дежурной благодарности. Именно на него и работала Ванесса долгих два года. Наконец, она решилась уйти и начать ту карьеру, о которой она мечтала. Но все изменилось, когда на пороге её непрезентабельной квартирки появился Виннипегская Стена и сделал предложение, от которого невозможно отказаться. Это очень необычная история о фиктивном браке. Между героями было таксатор взаимодействия. Огромный Эйден вообще всегда был где-то на периферии трудовых будней Ванессы. Отношения и чувства зародились и крепли…

Забавно, что эту книгу я несколько раз видела, но ждала официального перевода, и вот, когда он появился, все равно прочитала любительский перевод. Мне хватило сравнить первые 10 страниц чтобы принять решение. Дело в том, что официальный перевод просто кажется какой-то сокращённой версией, даже в объёме разница составляет более ста страниц. И в целом ЛП показался мне более душевным, выполненным с любовью к этой истории.  Что же до содержания, то это очень милая история с плавным развитием событий. Спорт и музыка - это темы, которые я люблю в книгах. Конкретно здесь, конечно, спорт, а именно футбол. Главные персонажи - Эйден и Ванесса. Поначалу мне казалось что у Эйдена синдром Аспергера, - отсутствие социальных навыков, односложные ответы и прочее. Ну как можно своей ассистентке, которая…

Год назад я прочитала Мариана Запата - От Лукова с любовью и та книга мне очень понравилась. Поэтому я бралась за "Ты будешь мне стеной" с очень высокими ожиданиям. Сюжет в стиле фильма "Предложение", который очень люблю, с Сандрой Буллок и Райаном Рейнольдсом. Шикарная обложка (да, каюсь, я из тех, кого можно этим подкупить). К тому же, отзывы здесь значительно более радушные. В общем, все составляющие для успеха.

Возможно, именно в завышенных ожиданиях и кроется причина того, что эта история несколько меня разочаровала. Не могу понять, в чем именно дело, просто не зацепило. Не хватило накала страстей что ли, как это было в прошлый раз, все довольно ровно и гладко. Герои крутые, слог автора по-прежнему шикарен, а эпилог с шикарными детишками - я была уверена, что автор использует эту…