Этюд в багровых тонах

О Господи!! Ну, почему, почему я не читала Конан Дойля раньше?! Мне всегда казалось почему-то, что это будет скучно, нудно и вообще не особо интересно. Дае BBCшная версия Холмса, покорившая меня - долго не могла заставить взять в руки книгу. На деле же все оказалась не просто хорошо, а намного-намного лучше. Единственное в этой повести я знала сюжет по экранизации не только с Камбербетчем, но и с Ливановым. Так что тут 4ка - тяжело читать, если все знаешь, даже когда хорошо написано) Побегу скорее читать дальше! я и так слишком на долго отвлеклась на написание этой рецензии!

Как давно я мечтала начать читать цикл произведений о Шерлоке Холмсе! Вся моя семья в восторге и от этих книг, и от советского фильма с Ливановым. Для меня же решительным толчком стал просмотр сериала "Шерлок" (BBC), который я открыла для себя около двух недель назад, совершенно случайно, увидев несколько кадров по телевизору. Оказалось, что моя мама еще с 2010 года смотрит этот фильм (я сначала очень удивилась - как можно смотреть современные экранизации Холмса после Ливанова?). Я не придала тогда особого значения сему произведению, а вот в этот раз решила рискнуть, и взяв пяльцы в руки, включила 1 серию 1 сезона "Шерлока" и параллельно начала вышивать.

И тут я поняла - МОЁ. Боже, герой-интеллектуал! Почему, почему я раньше не знала толком ничего ни об этом фильме, ни об этом…

Наше первое знакомство с самым знаменитым детективом-любителем. Что же нам представляется? Молодой человек, обладающий невероятно живым умом, он очень наблюдателен, прекрасно играет на скрипке, фанатичен. Он осознает то, кем является, но ему приятно, когда им восхищаются. "Он был чувствителен к похвалам его искусству не меньше, чем девушка к похвалам своей красоте". Он любит удивлять и поражать людей своей находчивостью, порой не может совладать с собой и атакует собеседника саркастическими замечаниями. Видит людей насквозь и остается величайшей загадкой для этих самых людей. Он создал себя сам: методично извлекая из окружающего все полезное, он наглухо закрылся от всего, что ему не может пригодиться в жизни.

Невежество Холмса было так же поразительно, как и его знания. О современной…

It's brilliant! Полное погружение в произведение. А самое главное - невозможность сравнивать экранное и оригинальное. Это просто физически не получается, потому что... Да не надо это! Мир Конан Дойля на столько живой, яркий и тонкий, что к нему не нужна визуализация! Прочувствовала на себе этот феномен - не особо то сильные вещи по мнению литературных гуру, захватившие мир. Я не могу описать это явление словами, но все ощущаю другим образом. И вполне понимаю почему история Шерлока Холмса и доктора Уотсона- это на века. Дополнительно могу сказать, что теперь еще больше уважаю Гэтисса и Моффата, перенесших девятнадцатый век в двадцать первый без потерь. Сохранить какон так полно - это гениально! Любимое:

- Да, но не знать о Солнечной системе!.. - воскликнул я. - На кой черт она мне?…

Просто восхитительно!

Вот, что мне хочется сказать об этой книге. К сожалению, к книгам о мистере Шерлоке Холмсе я обратилась только после сериала Sherlock BBC, а нашу старую версию даже не смотрела ни разу. На новую версию я подсела попав на ту же удочку, что и многие другие: довольно своеобразный, но жутко обаятельный Шерлок. Ну а потом уже оказалось что и сюжет интересный, и снято хорошо, и герои просто великолепные. И только потом дошла очередь до книги.

Книга оказалась просто восхитительной (когда я говорю о Холмсе, мой словарный запас состоит только из этих двух слов, да), безумно увлекательной. Честно скажу, я даже на месте подпрыгивала, когда читала книгу, так хотелось узнать что к чему и как Шерлок все это объяснит. То, что эта книга не современная, только придает истории…

— В этом мире неважно, сколько вы сделали. Самое главное — суметь убедить людей, что вы сделали много.

Тихо пищу от восторга) Я открыла для себя АКД ровно в тот момент, когда была готова. Раньше мне предлагали множество раз «почитать», но я отнекивалась, мол, не мое, фу. И наконец доросла — причем только благодаря последней интерпретации от BBC. Я есть та самая толпа, которая хлынула в книжные после подобной популяризации 8)

Конечно, до середины я безбожно искала параллели со всем увиденным, но потом растворилась в повествовании и уже не делала подобных попыток. Но все-таки КАК некоторые вещи обыграны в сериале, уу, слюни!)))

Я ожидала какой-нибудь скучнявой занудности (для меня все, написанное раньше середины прошлого века — это дремучий лес, в который я лезу крайне неохотно), но…

Шерлок Холмс. Как много его нынче! Имя снова на слуху, все его знают, все хотя бы смотрели, вспоминают, что когда-то читали или давно собирались - волна поднялась в последние два-три года. И, так как и меня накрыло, я поняла, что да-да, время собирать камни - перечитывать. Читала я давно, лет в десять-двенадцать, и тогда мне казадось откровенно занудным - знаете ведь, часто многие непонятные вещи, например, войны, или заурядные - обычный быт - кажутся скучными, так что хочется пробежать по диагонали. Так вот, я рада, что желание перечитать пришло именно сейчас, в юности, когда есть время и можно быть несерьезным и читать не только узко специальную и классическую литературу, но и просто радовать себя. На один вечер я просто выпала из жизни - так здорово оказалось. Все то, что когда-то…

Чудесно! не думала, что приключения Шерлока меня так затянут. Немного стыдно, что начинаю читать его только к 24м своим годам. Однако, как говорит моя подруга "Я завидую, тебе это только предстоит все узнать!" ))

Я открыла для себя в образе Шерлока Холмса много нового. Читалось все это черт знает когда, даже не читалось, а слушалось – читала мне мама, мелкая я была. Позднее были какие-то отрывочные рассказы, не по порядку… Сейчас взялась перечитать Холмся в хронологической последовательности. Узнала кучу нового! Например, про хвастливость и манию величия. Почему-то мне он ранее казался идеалом ))

Касательно конкретного произведения – оно и не плохое, и… Например, не нравится то, что полиция представлена совсем уж полными идиотами, как и Ватсон. Очень часто палка перегибается слишком сильно…

…по поводу немецкого языка – молчу просто. Вы помните, что я вам говорила? Но я думала, что несколько шучу. Ага, щас…

«Этюд…» очень неожиданно перешел во вторую часть и перестал быть похожим на цикл о Шерлоке…

Стыдно, пересмотрев все экранизации Шерлока Холмса ни разу не открывать книг про него. Стыдно, ой как стыдно. Говорить что-либо про книги бесполезно, про фильмы можно спорить постоянно. Но. Артур Конан-Дойль (или Конан Дойл, тут уж как правильно, честно сказать, не знаю ==") вне всякой конкуренции. упоминать про современных детективщиков я даже не собираюсь, ибо позор упоминать их имена в одной рецензии с ним.

Конец конечно же я знала, потому что смотрела перед этим нашу советскую экранизацию, но почерпнула много подробностей из книги, оценила полноценно постановку и восхитилось, как слово может передать то, что не удалось передать, кхм, телевизору.