The Tales of Beedle the Bard. Illustrated Edition

Снова окунулась в мир магии и волшебства и почувствовала себя обычным маглом.

Приятная коротенькая книга, читается расслаблено, голова на ней отдыхает и я прямо кайфанула пока читала. Сказки интересные, поучительные, со смыслом.

Жа…

В ходе поисков новой книги прочитаны "Сказки барда Бидля".
С комментариями Альбуса Дамблдора. Всего 80 электронных страничек.

Сказки неплохие, можно даже нашим магловским детям читать.

Но основную ценность в этой книге…

Наверное, до меня это озвучивали уже не раз... но ох уж это Думбльдур.  Людям, привычным к ресменовскому переводу, искаженные фамилии режут глаза, но с этим ничего не поделаешь.

Что же касается самой книги, то тут все довольно…

Хорошие детские сказки, с моралью. Правда несколько резкие, что ли! Не все так добро, наивно как в наших.

Читала Барда Бидля от издательства Махаон, с переводом Марии Спивак, уши, конечно, сворачивались от Думбльдора… но терпимо!
Сами сказки прекрасны! Детям пока не решусь читать только «Волосатое сердце», окончание в стиле Тарантино…

Наверное, это единственная книга, где на перевод можно закрыть глаза. "Думбльдор" , "Хогварц" и "Муглы" — всë это знатно повеселило меня.
Что касается самих сказок, они довольно неплохи, я бы даже сказала, что они интересные.…

Знаете, что потрясает в Роулинг в этой тоненькой книжечке? Вот уж насколько можно сказать про всего несколько базовых сюжетов в большой литературе. А уж в сказках и подавно. Из народа в народ, из века в век повторялись очень…

я обнаружил ее значительно позже. уже были заучены наизусть оригинальные фильмы, успели провалиться проклятое дитя и фантастические твари, уже даже пошли разговоры о том, чтобы переснять оригинальную серию фильмов в формате…

Книга входит в цикл «Библиотека Хогвартса». Первое упоминание «Сказок» происходит в седьмой книге о Гарри Поттере «Дары Смерти» (Альбус Дамблдор завещает Гермионе Грейнджер сборник сказок Барда Бидля).

Книга написана автором как…