4,3

Моя оценка

Открывается августовский номер «ИЛ» романом румынского автора Василе Андру (1942–2016) «Свадьба после смерти» в переводе Михая Препелицэ. В основу этой прозы положен древний крестьянский обычай:…
Развернуть
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература

Свадьба после смерти
Автор: Василе Андру

Перевод: Михай Препелицэ

стр. 3-102

Лавка потерянного времени
Автор: Мехмет Хаккы Йазыджы

Перевод: Михаил Шаров

стр. 103-105

Когда дует лодос
Автор: Мехмет Хаккы Йазыджы

Перевод: Михаил Шаров

стр. 106-109

Чертово одиночество
Автор: Мехмет Хаккы Йазыджы

Перевод: Михаил Шаров

стр. 110-111

Стихи
Автор: Зурина Хассан

Перевод: Виктор Погадаев

стр. 112-115

ИЗ НОМЕРА В НОМЕР

Странник века
Автор: Андрес Неуман

Перевод: Ольга Кулагина

Продолжение. Начало публикации - в предыдущем номере журнала "Иностранная литература" (№7 за 2022 год).

стр. 116-200

"НАД МИРОМ СЖАЛЬСЯ"

Сонеты

Автор: Уильям Шекспир

Перевод: Михаил Кузмин

стр. 201-213

IN MEMORIAM

СТАТЬИ, ЭССЕ

Пахарь и глотатели ветра
Автор: Борис Цирюльник

Перевод: Ирина Дмоховская

Вступление Ирины Дмоховской

стр. 265-268

"ВО ДНИ СОМНЕНИЙ"

Лоскутья

Автор: Елена Суриц

стр. 269-271

ИСТИНА ВВЕРХ НОГАМИ

Президентская азбука. Афоризмы американских президентов

Перевод: Александр Ливергант

стр. 272-280

БиблиофИЛ

Среди книг с Виктором Андреевым

Автор: Виктор Андреев

стр. 281-283

Авторы номера

стр. 284

Год издания: 2022

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 16+

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241