Дракон в свете луны

незаконно так заканчивать книги, поэтому я сразу же приступаю ко второй части.

отзыв хочу сразу написать на трилогию, а сейчас хочу поделиться небольшим мнением:

• порог вхождения трудноват: два временных отрезка, много незнакомых слов ( есть сноски) и авторский мир ( даже есть язык драконов, ох он тут интриг наделал )

Но, так как прописано все очень подробно и понятно, смело можно начинать знакомство с азиатским сеттингом с этой трилогии. 

• девушка-попаданка и параллельные вселенные.

Сон Йонг переносится через черную дыру из современного Пусана в Чосон 16 века, где идет война с Японией и оживают мифические существа.

• намек на любовную линию. 

• местами было скучновато, так как были лишние описания, которые немного тормозили процесс чтения.

• концовка!!! она меня убила!

Беру вторую книгу сразу…

последние главы просто насильно заставляла себя дослушать, потому что было просто супер неинтересно (несмотря на это, на последних страницах я даже всплакнула).

 ох, из этой книги я ничего для себя не вынесла. много ненужных бессмысленных описаний и прогулок. причём большую часть книги они просто куда-то идут. 

 с к у ч н о. практически ни на какие вопросы нам не дали ответы. почему именно главную героиню затянули в другую вселенную, что за драконы, что за магия, как она работает, зачем вообще нужно наша гг? чтобы помочь одной стороне победить в войне? как? почему ей ничего не объяснили? и тд…

 много героев, которые просто являются пустым звуком. они все какие-то безликие, что ты даже не можешь понять кто с кем разговаривает. я запомнила только гг, нагиля и его помощника. когда один из…

Закончила слушать аудиокнигу "Дракон в свете луны"// Ксении Хан.

Сон Йонг современная девушка, она встречается с коллегой Ким Рэвоном и планирует их совместное будущее, однако простая прогулка под Луной оборачивается путешествием в прошлое. Героиня попадает в альтернативный Чосон XVI века. Там проводят магические ритуалы, в небе летает дракон, а на земле жили мифические чудовища.

Йонг пытается разобраться в том, что происходит с точки зрения логики и тех знаний, что она впитала в себя в детстве. Постепенно, она понимает, что это не-Чосон, что он отличается от того, что описано в учебниках. Йонг предстоит разобраться в себе, в драконьем войске и в его капатане - Мун Нагиле. Кому можно доверять, а кому - опасно. Что хотят от неё японцы.

В книге подробно описан быт и нравы Корее того времени,…

Сильно эта история похожа на дорамы (о чём и героиня, и автор нам сказали раз десять): знакомые паттерны поведения, типажи персонажей, сюжетные твисты, неторопливость повествования. К тому же упоминания популярных корейских сериалов и актёров волей-неволей навязывают определённые образы (конечно, если вы достаточно насмотрены, тех читателей, кто подобным не увлекается, эти отсылки, скорее всего, будут лишь раздражать, отвлекая от истории бесконечными сносками). Более того, автор периодически неприкрыто халтурит, напрямую давая нам референсы прям в тексте. И меня это покоробило: полных описаний персонажей мне в принципе не хватило, и почему я должна гуглить имена айдолов, чтобы понимать, как выглядят герои? . Отношения между персонажами меня вообще не зацепили. Ни с бывшим мч, ни с…

Что находится по другую сторону чёрной дыры? Науке достоверно пока не известно, но если вас туда всё-таки занесло, то точно можно сказать только то, что там вас ждёт другой мир: или параллельный, или потусторонний, или загробный.

Через чёрную дыру в парке на окраине Пусана младшей научной сотруднице космического института - Сон Йонг повезло попасть в Корею эпохи Чосон прямиком из 2024 года.

Но главный вопрос состоит не в том, откуда взялась эта аномалия, а почему её к ней привёл ее парень?

Страна охвачена войной, самураи прокладывают себе путь вглубь страны окровавленными мечами, а в небе грозно реет дракон! Дракон?! Или в учебнике истории что-то не дописали, или это немного не-Чосон.

А планировала попасть только "замуж"...

Йонг придётся пережить потрясение не только от осознания себя в…

К сожалению, от книги я ждала много большего, поэтому разочарование было вдвойне более сильным. Возможно для человека, который погружен в культуру Кореи, знает все популярные дорамы и имена актеров эта книга будет намного интереснее. Меня же постоянные отсылки к современной поп-культуре несколько раздражали. Даже сноски не помогают, а скорее отвлекают от текста. Потому что хочешь не хочешь, а либо ты лезешь гуглить, либо просто опускаешь непонятные тебе места. Не очень способствует погружению в историю. Плюс вставки драконьего языка. Вот зачем?! Показать, что это другой мир и там есть другие языки? Это можно сделать куда изящнее, а не вводить язык-шифровку, на котором общаются исключительно драконьи воины.  Про героев разговор отдельный. Героиня перманентно кидается из крайности в…

Если вы любите корейские дорамы, знаете, кто такой имуги (страшный мифический змей), и цените, когда романтика разворачивается на фоне серьезных политических событий, не проходите мимо. Трилогия «Дракон и тигр» Ксении Хан (https://t.me/prince_datsky) — редкий представитель жанра азиатского фэнтези с попаданкой в альтернативную древнюю Корею (Чосон).

Главная героиня Сон Йонг — обычная корейская девушка, которая мечтала услышать предложение от своего парня, а вместо этого провалилась в черную дыру и попала в слегка альтернативное прошлое (потому что волшебное).

Там идет война между Кореей и Японией, а ее хотят использовать как материал для выращивания монстра, чтобы противостоять капитану корейского войска, умеющему превращаться в дракона.

Собственно, именно он тут же и крадет нашу красавицу,…

Сразу скажу: я высказываю своё личное мнение о книге, не претендующее на единственно верное. Делюсь своими впечатлениями и эмоциями. Которых не было. Но обо всём по-порядку. Однако, прежде скажу: если вы фанат данной книги - лучше не читайте мою рецензию.

Перейдем к делу.

Итак, я соблазнилась обложкой, аннотацией, да и вообще было "то самое" настроение, как мне тогда казалось и я села за первую главу. Надо сказать, настроение было ободренным, но чем дальше я читала, тем больше понимала: это вот вообще не то, что я ожидала.

С трудом домучив 1ю главу, я решила: наверное, всё-таки не время. И отложила книгу. А потом, так уж исторически сложилось, я села смотреть дораму, что никак не было связано с этой книгой. Дорама называется "Вера" и как же я удивилась, когда сюжет первой серии буквально…

 Восхитительный мир, где кровавая война Японии и Кореи переплетается с магией, патриотизмом и людским отчаяньем. Да, книга полнится корейскими терминами, словечками и отсылками, которые для таких как я объясняются в сносках. Да, в книге куча переплетений, как политических, так и магических за которыми необходимо следить. Но я люблю такое. 

 Восхитительные герои . А главное- реалистичные. Там наконец то никто не всесилен. Они ошибаются, страдают и теряют. Они слабы. Наконец то главная героиня не самая особенная из всех особенных, а обычная девчонка, которая попала не в то время не в то место. 

 Вся эта история приятно отдавал чем то похожим на «Королевство Шипов и роз». Нагиль - один из главных героев, занял место в моем немногочисленном списке любимых книжных мужчин. И я каждый раз ловила…